rilevare
/ri.leˈva.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rilevare" kelimesi Türkçe'de büyü, hecelemek, kodlamak, salmak, tılsım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyü
Genelhecelemek
Genelkodlamak
Genelsalmak
Geneltılsım
Çekim Tablosu
geçmişrilevàto
ortaçrilevàto
şimdikirilèva
ulaçrilevànte
Tanım
•to point out, emphasize · to notice, detect, plot · to show
Diğer Dillerde
Almancaabwechseln, eintragen, einzeichnen, entdecken, festhalten, schreiben /ˈapˌvɛksl̩n/
to alternate · to take turns
çekim: geçmiş wechselte ab · ortaç abgewechselt · şimdiki wechselt ab · ulaç abwechselnd
köken: ab- + wechseln
Fransızcacharme, déceler, détecter, épeler, formule magique, maléfice (eril) /ʃaʁm/
charm, attractive quality · enchantment; originally, magical incantation · glamour (alluring beauty or charm, often with sex appeal)
çekim: çoğul charmes
eş: agrément, appas, attrait, grâce, envoûtement, sortilège
köken: Inherited from Old French charme (“chant, magic spell”), from Latin carminem (“song, recitement, incantation”).
aile: se porter comme un charme
mannequin de charme; photos de charme
İspanyolcabrujería, conjuro, detectar, encantar, encanto, ensalmo (dişil) /bɾuxeˈɾia/
sorcery, witchcraft · a spell
çekim: çoğul brujerías
köken: From brujo + -ería. Akin to Portuguese bruxaria.
Rusçaвы́явить, выявля́ть, за́говор, заклина́ние, обнару́живать, обнару́жить
Arapçaتَعْوِيذَة, تَهَجَّى, كَشَفَ, هَجَّى
Farsçaاملاء کردن, طلسم, هجی کردن /ti.ˈlism/
spell, incantation, charm · talisman, amulet · enigma, mystery
çekim: çoğul طلسمها
köken: Borrowed from Arabic طِلَّسْم (ṭillasm).
magic (mostly of black magic)
çekim: çoğul cadular · tamlayan cadunun
köken: From Persian جادو.
Felemenkçebetovering, detecteren, invallen voor, spellen, toverspreuk (dişil) /bəˈtoː.vəˌrɪŋ/
enchantment, charm, allure, beguilement · spell, bewitchment, witchery, magic
çekim: çoğul betoveringen
köken: From betoveren + -ing.
Deze betovering duurt een uur.
to detect · to reveal
çekim: geçmiş detectei · ortaç detectado · şimdiki detecta
eş: detetar
köken: Borrowed from English detect, from Latin detectus.
Yunancaγράφω ορθογραφημένα, ξόρκι, συλλαβίζω (nötr)
spell · incantation
çekim: çoğul ξόρκια · tamlayan ξορκιού
an incantation, a spell, an enchantment
彼らはその文句を呪文のように繰り返した。
聞いたことのない呪文を唱え、あらぶる心をしずめてくれる。
incantation, invocation, magic spell
çekim: çoğul besvärjelser · tamlayan besvärjelses
köken: From Old Swedish besværilse, equivalent to besvärja + -else.
aile: andebesvärjelse, besvärjelseformel, besvärjelsesång
Lehçeczar, literować, przeliterować, przeliterowywać, urok, wykryć (eril) /ˈt͡ʂar/
spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)
çekim: çoğul czary · tamlayan czaru
eş: urok, wdzięk, powab
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.
Ukraynacaвиявляти, заклина́ння, закля́ття, ча́ри /ʋejɐu̯ˈlʲate/
to show, to manifest, to display, to evince · to reveal, to uncover, to disclose, to bring to light · to discover, to detect
çekim: geçmiş виявля́вши · şimdiki виявля́є
köken: From ви́явити (výjavyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian выявля́ть (vyjavljátʹ), Belarusian выяўля́ць (vyjawljácʹ), Polish wyjawiać.
aile: виявля́ння, виявля́тися
to observe, detect, perceive, find, spot, notice
çekim: geçmiş havainnut · şimdiki havaitsee · ulaç havaitseva
köken: From Proto-Finnic *havait'ak (compare Ingrian havaita, Karelian havaittšuo, Ludian havaitšuda, Votic havattsaassõ); the root is a borrowing from Proto-Germanic *hawāną (“to observe”) + -ita.
aile: havainne, havainto, havaitseminen, havaitsija, havaitsin
Pellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.
Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.
Esitumallisia voi havaita vain mikroskoopilla.
to detect
çekim: geçmiş detekovala · ortaç detekovala · şimdiki detekuje
Rumencedescântătură, descântec, detecta, farmec, înlocui, litera (dişil)
enchantment
çekim: çoğul descântături · tamlayan descântături
köken: From descânta + -ătură.
Macarcabetűz, bűbáj, elvarázsol, felfedez, jelez, megjelöl /ˈbɛtyːz/
to spell (to write or say the letters that form a word)
çekim: geçmiş betűztek
köken: betű + -z
aile: betűzés, kibetűz, lebetűz, végigbetűz
to spell (as a word)
çekim: geçmiş אייתת
אני לא בטוח איך לאיית את המילה.
a spell, charm, incantation
çekim: çoğul cantāmina · tamlayan cantāminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin cantō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin cantāmen From cantō (“sing”) + -men.
Dancabesværgelse, fortryllelse, stave (nötr)
spell · glamor, allure
çekim: çoğul fortryllelser · tamlayan fortryllelses
köken: From fortrylle + -else.
Norveççebesvergelse, formel, stave, trylleformel
spell (a formula supposed to have magical powers)
çekim: çoğul mantra-mantra
köken: From Sanskrit मन्त्र (mantra).
aile: bermantrakan, memantrai, memantrakan, pemantraan, termantrai, mantra gajah, mantra kejahatan, mantra keselamatan, mantra penawar, mantra penenang
Vietnamcadò ra, phát hiện, thần chú /faːt̚˧˦ hiən˧˨ʔ/
to discover; to find out
köken: Sino-Vietnamese word from 發現.
Một phát hiện lớn đôi khi có được lại chính nhờ sự khai phá từ những điều nhỏ bé nhất.
imperfective form of наме́ря (namérja): to find, to locate; to reckon · to be located · to find oneself (somewhere)
çekim: geçmiş none · ortaç нами́ран · şimdiki нами́ра · ulaç нами́ращ
köken: Vṛddhi-formation of наме́ря (namérja) (with ablaut -е- > -и-).
Къде́ се нами́ра га́рата?
тук-таме се намира ...
to spell (to pronounce in turn, to name the letters of a word) · to spell (to read from letter to letter)
çekim: şimdiki črkȗje
köken: From čŕka + -ováti.
Etimoloji
From Latin relevāre, corresponding to ri- + levare.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar