întrezări
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişîntrezărit
ortaçîntrezărit
şimdikiîntrezărește
Tanım
•to glimpse
Diğer Dillerde
Almancaentdecken, erhaschen, wahrnehmen /ɛntˈdɛkən/
to discover, to spot, to learn for the first time · to disclose
çekim: geçmiş entdeckte · ortaç entdeckt · şimdiki entdeckt · ulaç entdeckend
köken: From Middle High German endecken, from Old High German intthecken, inthecken. Equivalent to ent- + decken.
aile: Entdecker, Entdeckung
Wir haben einen Bären im Wald entdeckt.
Ich habe entdeckt, dass sie eine Invasion planen.
Und wißt Ihr nichts Besonders / Mir zu entdecken?
Fransızcaapercevoir, entrevoir /a.pɛʁ.sə.vwaʁ/
to see, to glimpse, to catch sight of · to realize, to become aware (of), to notice
çekim: geçmiş aperçu · ortaç aperçu · şimdiki aperçoit · ulaç apercevant
eş: entrevoir
köken: Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.
Elle s'aperçoit que l'aube se lève.
Je m'aperçois de mon erreur.
Oui, je m'en suis aperçu.
İspanyolcaatisbar, entrever, ojear, vislumbrar /atisˈbaɾ/
to spy on · to watch, observe · to glimpse, see confusedly
çekim: geçmiş atisbé · ortaç atisbado · şimdiki atisba
eş: acechar, avizorar, conjeturar, curiosear, espiar, fisgar
köken: Unknown, perhaps related to avistar.
aile: atisbo
El domingo alcanzó al resto de España y tal va a ser su persistencia que ni siquiera se atisba un final claro.
İtalyancaintravedere, scorgere /in.tra.veˈde.re/
to make out; to catch a glimpse of · to foresee; to have an inkling
çekim: geçmiş intravìsto · ortaç intravìsto · şimdiki intravéde · ulaç intravedènte
eş: vedere, vedere di sfuggita, scorgere, scorgere di sfuggita, scorgere, confusamente
köken: Borrowed from French entrevoir, from Vulgar Latin *intervidēre.
Allora, cominci a intravedere che tipo di mondo stiamo creando?
Rusçaбе́гло взгляну́ть, гля́нуть, уви́деть ме́льком
Felemenkçeeen glimp opvangen
Portekizceaperceber, vislumbrar /a.peʁ.seˈbe(ʁ)/
to notice; to catch sight of · to realize (to become aware of a fact or situation) · to prepare (for battle), to provide supplies (for troops, army), to provision (an army)
çekim: geçmiş apercebi · ortaç apercebido · şimdiki apercebe
Apercebi meu amigo na cerração.
O imperador finalmente se apercebeu da gravidade da situação.
Yunancaβλέπω φευγαλέα
to glimpse (appear as a glimpse or glimpses) · to sporadically shine (perform well)
çekim: geçmiş glimtade · ortaç glimtande · ulaç glimtande
köken: Likely a variant of glimma.
Ibland glimtade solen fram genom molntäcket
Lehçedostrzec, dostrzegać, ujrzeć /ˈdɔ.stʂɛt͡s/
to discern, to descry, to make out, to perceive · to spot, to spy, to sight · to spot each other, to spy each other, to sight each other
çekim: geçmiş dostrzeżono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish strzec Polish dostrzec From do- + strzec.
Fincesilmäillä, vilkaista /ˈsilmæi̯lːæˣ/
to eye, glance, scan, skim
çekim: geçmiş silmäillyt · şimdiki silmäilee · ulaç silmäilevä
köken: From silmätä + -illa.
aile: silmäily
Macarcaészrevesz, megpillant /ˈeːsrɛvɛs/
to observe, to notice, to perceive, to become aware of, to discern · to catch sight of, to see, to spot
çekim: geçmiş észrevettek
köken: észre + vesz
aile: észrevetet, észrevétet, észrevétel, észrevétlen
Latinceconspicor /ˈkõː.spɪ.kɔr/
to see · to observe, notice, catch sight of, spot · to perceive
çekim: ortaç cōnspicātus · şimdiki cōnspicātur · ulaç cōnspicāns
köken: Perhaps from an intermediate cōnspex + -or or modelled on auspicor; compare dēspicor and suspicor.
aile: cōnspicābundus
to glimpse at
çekim: geçmiş none · ortaç зъ́рван · şimdiki зъ́рва · ulaç зъ́рващ
köken: From зъ́рна (zǎ́rna) + -вам (-vam).
Taycaเหลือบ /lɯa̯p̚˨˩/
horsefly. · a person who lives at the expense of another. · a person who derives benefits from another without making any contribution to him or her.
Galiçyacaalbiscar /alβisˈkaɾ/
to glimpse, to discern · to watch; to monitor
çekim: geçmiş albisquei · ortaç albiscado
köken: Perhaps a blend of avistar (“to spot, sight”) and piscar (“to blink”).
Esperantoekvidi /ekˈvidi/
to spot, notice, catch sight of, start to see · to glimpse, to see momentarily
çekim: geçmiş ekvidis · ortaç ekvidinta · ulaç ekvidanta
köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto vidi Esperanto ekvidi From ek- + vidi (“to see”).
Oksitancaentrevéser
cmn瞥見 /瞥见
mikite wheriko, wheriko
rgnaducêr, ducêr
rupndzãrescu
txbläk-
Etimoloji
From între- + zări, as a calque of French entrevoir. See also întrevedea.