Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ivallinen

/ˈiʋɑlːinen/

FINCE → TR

Fince "ivallinen" kelimesi Türkçe'de acı, hakaret dolu, horlayıcı, küçümseyen, küçümseyici anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı

Genelhakaret dolu

Genelhorlayıcı

Genelküçümseyen

Genelküçümseyici

Çekim Tablosu

karşılaştırmaivallisempi

üstünlükivallisin

Tanım

•mocking, sardonic

Diğer Dillerde

Almancaätzend , beißend , bissig , hämisch , Kaustik , mokant /ˈɛtsənd/

present participle of ätzen

çekim: karşılaştırma ätzender · üstünlük am ätzendsten

ätzende Kritik

Ich weiß, das mit dem Schätzen ist schwierig / Ich find’s nur ätzend, wenn ich auf der Tanke kein Bier krich!

Fransızcadédaigneux , méprisant , sardonique /de.dɛ.ɲø/

scornful, disdainful, contemptuous

köken: From dédaigner + -eux.

aile: dédaigneusement

indifférence dédaigneuse

İspanyolcaburlón , despreciativo , sardónico /buɾˈlon/

mocking

çekim: çoğul burlones

eş: burletero, burlesco

köken: From burlar + -ón.

İtalyancabeffeggiante , burlesco , caustica , caustico , deridente , dileggiante

present participle of beffeggiare

Rusçaехи́дный , ко́лкий , надме́нный , презри́тельный , сардони́ческий , язви́тельный

Farsçaتحقیرآمیز , زهرخنده

Felemenkçebijtend , minachtend , minachtende , sardonisch , schamper , scherp /ˈbɛi̯.tənt/

present participle of bijten

çekim: karşılaştırma bijtender · üstünlük bijtendst

Portekizcecáustica , cáustico , sardónico , sardônico (dişil) /ˈkaws.t͡ʃi.kɐ/

caustic (envelope of reflected or refracted rays of light for a given surface or object) · caustic (envelope of reflected or refracted rays for a given curve)

çekim: çoğul cáusticas

Yunancaκαταφρονητικός , καυστικός , περιφρονητικός , σαρδόνιος

που δίνει μια μειωμένη αξία σε κάποιον ή κάτι, που το παρουσιάζει σαν κάτι κακό

eş: περιφρονητικός

Korece경멸적 , 냉소적인 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚/

Scornful.

köken: Sino-Korean word from 輕蔑的, from 輕蔑 (“scorn”) + 的.

İsveççebitter , föraktfull , sardonisk

bitter; having an acrid taste · bitter; hateful · bitter; resentful

çekim: karşılaştırma bittrare · üstünlük bittrast

köken: From Old Norse bitr (partly through the influence of Middle Low German bitter), from Proto-Germanic *bitraz.

Lehçedrwiący , pogardliwy , sardoniczny , szyderczy /ˈdrvjɔn.t͡sɘ/

mocking, derisive, taunting

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvo Proto-Slavic *dъrva Polish drwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish drwić Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish drwiący From drwić + -ący.

Ukraynacaзнева́жливий , прези́рливий , сардоні́чний , уїдливий

Çekçepohrdavý , sardonický , sžíravý /ˈpoɦr̩daviː/

scornful

çekim: karşılaştırma pohrdavější · üstünlük nejpohrdavější

zıt: uctivý

köken: From pohrdat + -avý.

Rumencebatjocoritor

mocking

köken: From batjocori + -tor.

Macarcagúnyos /ˈɡuːɲoʃ/

derisive, sarcastic, mocking (expressing or characterized by derision)

çekim: karşılaştırma gúnyosabb · üstünlük leggúnyosabb