саркастичен
/sɐrkɐˈstit͡ʃɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "саркастичен" kelimesi Türkçe'de alaycı, müstehzi anlamına gelir.
Çeviri
Genelalaycı
Genelmüstehzi
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-саркасти́чни
üstünlükна́й-саркасти́чни
Tanım
•sarcastic, mordant, taunting, nipping, snide, corrosive
Diğer Dillerde
present participle of ätzen
çekim: karşılaştırma ätzender · üstünlük am ätzendsten
ätzende Kritik
Ich weiß, das mit dem Schätzen ist schwierig / Ich find’s nur ätzend, wenn ich auf der Tanke kein Bier krich!
Fransızcasarcastique /saʁ.kas.tik/
sarcastic
eş: moqueur, persifleur, railleur
köken: Coined after sarcasme. The Modern Greek word σαρκαστικός (sarkastikós) is a borrowing from French.
İspanyolcaacerbo, sarcástico /aˈθeɾbo/
acerb (bitter to the taste) · acerbic (sour or bitter) · biting, scathing, acerbic
köken: Borrowed from Latin acerbus.
aile: acerbamente, exacerbar
İtalyancasarcastico /sarˈkas.ti.ko/
sarcastic
eş: arguto, beffardo, beffeggiatore, canzonatorio, caustico, derisorio
köken: From sarca(smo) + -stico; cognate with Piedmontese sarcàstich.
aile: sarcasticamente
Rusçaе́дкий, саркастический, саркасти́ческий, язви́тельный /sərkɐˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj/
sarcastic (containing sarcasm)
eş: саркастичный
Arapçaساخر
mocking, sarcastic
çekim: tamlayan سَاخِرٍ
köken: Derived from the active participle of the verb سَخِرَ (saḵira, “to mock, to scoff at”).
Felemenkçebijtend, bitter, sarcastisch, scherp /ˈbɛi̯.tənt/
present participle of bijten
çekim: karşılaştırma bijtender · üstünlük bijtendst
Portekizceacerbo, sarcástico /aˈsɛʁ.bu/
acerbic (bitter to the taste)
köken: Borrowed from Latin acerbus.
aile: acerbamente
Yunancaειρωνικός, σαρκαστικός /ironiˈkos/
ironic, derisive
köken: From Ancient Greek εἰρωνικός (eirōnikós).
Lehçecierpki, sarkastyczny, uszczypliwy /ˈt͡ɕɛrp.ki/
acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful
çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki
eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.
aile: cierpkawy, cierpkość
Ukraynacaсаркасти́чний
Fincekärkevä, kyyninen, pureva, sarkastinen /ˈkærkeʋæ/
sharp-tempered, acerbic, poignant, polemic, sharp
çekim: karşılaştırma kärkevämpi · üstünlük kärkevin
köken: kärki + -vä
aile: kärkevyys, kärkevästi, kärkeväkielinen, kärkeväsanainen
Çekçesarkastický /ˈsarkastɪt͡skiː/
sarcastic (Containing sarcasm)
Macarcagunyoros, gúnyos, szarkasztikus /ˈɡuːɲoʃ/
derisive, sarcastic, mocking (expressing or characterized by derision)
çekim: karşılaştırma gúnyosabb · üstünlük leggúnyosabb
köken: gúny + -os (adjective-forming suffix)
aile: gúnyosan, gúnyosság
Latincedicāculus, nāsūtus
Dancamopset, syrlig
acidic, sour, tangy · acerbic, biting, sarcastic
çekim: karşılaştırma syrligere · üstünlük syrligst
köken: From sur or syre + -lig.
aile: syrlighed
Endonezcesarkastis /sarˈkastɪs/
sarcastic
çekim: karşılaştırma lebih sarkastis · üstünlük paling sarkastis
köken: Borrowed from Dutch sarcastisch.
Katalancaacerb, agre, aspre, cruel, sarcàstic /ˈa.ɣɾə/
bitter · sour
çekim: çoğul agres
köken: Inherited from Late Latin ācrus, from Classical Latin ācer.
aile: agrenc, agresa, agror, agrós, coragre
Tagalogcamapanuya
Esperantoacerba, sarkasma /aˈt͡serba/
sour or bitter · sharp, biting
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂eḱrós Proto-Italic *akris Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰh₁-os Proto-Italic *-iðos Proto-Italic *akriðos Latin acerbusder. Esperanto acerba Derived from Latin acerbus (“sour, bitter”).
Belarusçaсаркасты́чны
gdsgaiteach
grcεἰρωνικός, σαρκαστικός
shzajedljiv