ansehnlich
/ˈʔanˌzeːnlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "ansehnlich" kelimesi Türkçe'de alımlı, göz alıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalımlı
Genelgöz alıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaansehnlicher
üstünlükam ansehnlichsten
Tanım
•good-looking · respectable · considerable
Diğer Dillerde
Fransızcaavenant /a.v(ə).nɑ̃/
affable, likable, appealing · comely, fitting
çekim: çoğul avenants
eş: abordable, accessible, accort, accueillant, agréable, aimable
köken: Present participle of avenir, variant of advenir.
aile: à l'avenant
İspanyolcaamable, apuesta, bien arrostrado, bien gestado, buenamoza, guapa /aˈmable/
kind, amiable, gracious · charming
çekim: üstünlük amabilísimo
eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilísimo, amablemente
Él es muy amable conmigo.
Rusçaзначи́тельный, пригожий, приятный, ста́тный /prʲɪˈɡoʐɨj/
beautiful, good-looking · clear, bright, sunny
eş: красивый, привлекательный, ясный, солнечный
köken: при- (pri-) + го́жий (góžij), from Proto-Slavic *goditi. Parallel with Belarusian прыго́жы (pryhóžy). Cognate with Czech hezký, Serbo-Croatian згодан. Compare typologically хоро́шенький (xoróšenʹkij) (see more). Also compare English handsome.
aile: Приго́жин
Felemenkçeaantrekkelijk, bevallig /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/
attractive, beautiful
çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst
zıt: onaantrekkelijk
köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.
aile: aantrekkelijkheid
Portekizceatraente, belo, bem-apanhada, jeitosa, lindo /a.tɾaˈẽ.t͡ʃi/
attractive (having the power of charming)
çekim: karşılaştırma mais atraente · üstünlük o mais atraente
eş: rechamante
köken: Borrowed from Latin attrahentem.
İsveççetrevlig
nice and pleasant towards others, personable · pleasant, pleasurable, nice, jolly
çekim: karşılaştırma trevligare · üstünlük trevligast
zıt: otrevlig
köken: From Old Swedish þriflika, from Old Norse þrifligr. Cognate with Norwegian trivelig. Equivalent to trivas + -lig.
aile: trevligt att träffas
Hon är supertrevlig!
en trevlig utflykt
Trevligt att du kunde komma!
Lehçeprzyjazny, przyjemny, sympatyczny, urodziwy /pʂɘˈjaz.nɘ/
friendly
çekim: karşılaştırma przyjaźniejszy · üstünlük najprzyjaźniejszy
eş: braterski, ciepły, łaskawy, przychylny, przyjacielski, życzliwy
köken: Etymology tree Polish przyjaźń Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przyjazny From przyjaźń + -ny.
Fincehyvännäköinen, miellyttävä, muhkea, mukava /ˈhyʋænˌnækøi̯nen/
good-looking, easy on the eyes
çekim: karşılaştırma hyvännäköisempi · üstünlük hyvännäköisin
köken: hyvän (genitive) + näköinen
aile: hyvännäköisyys
Çekçehezký, pohledný, půvabný, sličný, spanilý /ˈɦɛskiː/
nice, pretty
çekim: karşılaştırma hezčí · üstünlük nejhezčí
eş: krásný, pěkný, ladný, spanilý, pohledný, pořádný
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъd + *-jь + *-kъ. Among the Slavic languages, present only in Czech. However, from the same root and with close meaning is Russian приго́жий (prigóžij).
Macarcacsinos, kedves, kellemes /ˈt͡ʃinoʃ/
pretty, neat, comely, good-looking (pleasing or attractive to the eye) · considerable, generous, tidy
çekim: karşılaştırma csinosabb · üstünlük legcsinosabb
köken: From csín (“neatness, elegance”) + -os (adjective-forming suffix). Compare Polish ładny.
aile: csinosacska, csinosbít, csinosít, csinoska, csinosodik, csinosság, csinosul
A cselszövés csinos kis hasznot hozott.
Latincevenustus /wɛˈnʊs.tʊs/
charming, friendly, lovely, pleasing, comely, beautiful, elegant · artistic, elegant · affable, elegant, charming
çekim: karşılaştırma venustior · üstünlük venustissimus
zıt: invenustus
köken: Etymology tree Latin venus Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin venustus From venus (“loveliness, charm”) + -tus.
aile: invenustus, venustē, venustō, venustulus
Norveççeelskverdig, godlynt, vennlig
Bulgarcaзначи́телен, миловиден, представителен /miɫoˈvidɛn/
sweet, gentle · cute, pretty
çekim: karşılaştırma по́-милови́дни · üstünlük на́й-милови́дни
past participle of cum
çekim: karşılaştırma níos cumtha · üstünlük is cumtha
aile: dea-chumtha, míchumtha, teanga chumtha
beautiful, handsome
çekim: karşılaştırma আরও খুবসুরত · üstünlük সবচেয়ে খুবসুরত
köken: Borrowed from Classical Persian خوبصورت (xūb-sūrat, “beautiful”), a compound of خوب (xūb, “good”) and صورت (sūrat, “form”). By surface analysis, খুব (khub) + সুরত (śurot). Compare Hindi ख़ूबसूरत (xūbsūrat).
aile: খুবসুরতি
অমন খুবসুরৎ মেয়ে দুনিয়ায় কম জন্মায়।
grcεὔμορφος
mipurotu