immenso

/imˈmɛn.so/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "immenso" kelimesi Türkçe'de dev, engin, kocaman, muazzam anlamına gelir.

Çeviri

Geneldev

Genelengin

Genelkocaman

Genelmuazzam

Tanım

•immense, huge, vast, enormous, boundless

Diğer Dillerde

Almancaausgedehnt , beträchtlich , enorm , immens , riesig , weit

past participle of ausdehnen

çekim: karşılaştırma ausgedehnter · üstünlük am ausgedehntesten

Fransızcaimmense , incommensurable , inestimable , vaste /i(m).mɑ̃s/

immense, huge

köken: Learned borrowing from Latin immēnsus.

aile: immensément, immensifier

İspanyolcaenorme , inestimable , inmenso , invalorable , invaluable , valioso /eˈnoɾme/

enormous, huge

zıt: exiguo, mínimo, pequeño

köken: Borrowed from Latin enormis.

aile: enormemente, enormidad

Rusçaбесце́нный, гига́нтский, неизмери́мый, неоценимый, непоме́рный, обши́рный /nʲɪət͡sɨˈnʲimɨj/

inestimable, invaluable, priceless

çekim: karşılaştırma (по)неоцени́мее

eş: бесценный, сверхценный

köken: не- (ne-) + оцени́ть (ocenítʹ) + -и́мый (-ímyj)

aile: неоцени́мо, неоцени́мость

Arapçaشَاسِع, عِمْلاق, وَاسِع

Kazakçaбағасыз

worthless, valueless · priceless, invaluable

köken: баға (bağa) + -сыз (-syz).

aile: бағасыздау, бағасыздық

Felemenkçeenorm , immens /eːˈnɔrm/

enormous

eş: gigantisch

köken: From Middle Dutch enorm, from Middle French énorme, from Latin ēnōrmis.

Portekizceenorme , imenso , imensurável , inavaliável , inestimável , maravilhoso /eˈnɔʁ.mi/

enormous

köken: Borrowed from Latin ēnōrmis.

Yunancaανεκτίμητος , απέραντος , πολύτιμος /a.neˈkti.mi.tos/

priceless, inestimable, invaluable

eş: αξετίμητος

köken: From αν- (an-, α- privative) + εκτιμώ (ektimó) + -τος (-tos). Calque of French inestimable, inappréciable.

Japoncaかけがえのない, 広大, 広大な, 莫大, 莫大な /ko̞ːda̠i/

huge; vast; magnificent; grand

zıt: 狭小

Korece거대하다, 거대한, 광대하다, 광막하다 /ˈkɘ(ː)dɛɦa̠da̠/

huge; massive

köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeenorm

enormous, immense, vast

çekim: karşılaştırma mer enorm · üstünlük mest enorm

köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.

Lehçebezcenny , drogocenny , nieoceniony , niezmierny , niezmierzony , obszerny /bɛsˈt͡sɛn.nɘ/

invaluable, priceless

eş: drogocenny

zıt: bezwartościowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós…

aile: bezcenność

bezcenny dar

bezcenny skarb

bezcenny zabytek

Ukraynacaбезці́нний, величе́зний, неоціне́нний, широ́кий

Hintçeअनमोल /ən.moːl/

invaluable, priceless (having too great of a value to express)

köken: From अन- (an-, “un-”) + मोल (mol, “worth”).

Fincekorvaamaton, korvaamattoman arvokas, laaja , mittaamaton , suunnaton, suunnattoman suuri /ˈkorʋɑːmɑton/

indispensable, irreplaceable

çekim: karşılaştırma korvaamattomampi · üstünlük korvaamattomin

köken: korvata + -maton

aile: korvaamattomuus

korvaamattoman arvokas

Çekçenedocenitelný , nezměrný , ohromný , rozlehlý /ˈnɛdot͡sɛɲɪtɛlniː/

invaluable, priceless (very valuable or useful)

zıt: bezcenný

köken: From ne- + docenit + -telný.

Rumencede nemăsurat, imens, nemăsurabil, uriaș

immense

köken: Borrowed from French immense, from Latin immensus.

Macarcahatalmas , mérhetetlen , óriási, roppant /ˈhɒtɒlmɒʃ/

enormous, prodigious, huge, vast

çekim: karşılaştırma hatalmasabb · üstünlük leghatalmasabb

zıt: apró

köken: hatalom + -as

aile: hatalmasan, hatalmasság

Latinceeffūsus, immensus /ɪmˈmẽː.sʊs/

immeasurable, boundless, endless, vast, immense

köken: Etymology tree Latin im- Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsus Latin immēnsus From im- + mēnsus.

Dancaenorm /eˈnɒˀm/

enormous

köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.

Norveççeenorm, gigantisk, uvurderlig

Bulgarcaбезценен, великолепен, грамаден, неоценим, обши́рен, огромен /bɛsˈt͡sɛnɛn/

priceless (immensely valuable, favorable, etc.)

çekim: karşılaştırma по́-безце́нни · üstünlük на́й-безце́нни

köken: From без- (bez-, “without”) + цена (cena, “price”) + -ен (-en, adjectival suffix).

Slovakçadrvivý, enormný, rozľahlý, rozsiahly

Letoncagigantisks , milzīgs

gigantic, enormous, huge (having unusually large size or power) · gigantic, enormous, huge (requiring unusually large efforts, power, energy for its realization)

çekim: karşılaştırma gigantiskāks · üstünlük visgigantiskākais

eş: liels, milzīgs, prāvs

zıt: mazs, neliels, sīks

köken: From gigants (“giant”) + -isks. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.

gigantiska celtne

gigantiska hidroelektrostacija

aiz augstās dēļu sētas paceļas fabrikas gigantiskie korpusi

Estoncaääretu, suur, tohutu

large, big

çekim: karşılaştırma suurem · üstünlük kõige suurem

köken: From Proto-Finnic *suuri, from Indo-European. Cognates include Finnish suuri.

Taycaกว้างใหญ่, กว้างใหญ่ไพศาล, ไพศาล, มหาศาล, มหึมา, ว้างเวิ้ง /kwaːŋ˥˩.jaj˨˩/