Platform Menüsü

Diğer Diller

oddálit

/ˈodaːlɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "oddálit" kelimesi Türkçe'de bekletmek, geciktirmek, tehir etmek, yubatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbekletmek

Genelgeciktirmek

Geneltehir etmek

Genelyubatmak

Çekim Tablosu

geçmişoddálivše

ortaçoddálila

şimdikioddálí

Tanım

•to put off, defer, delay · to remove, distance (move to a greater distance)

Diğer Dillerde

Almancaaufheben , aufschieben , aussetzen , den Vortritt lassen , hinausschieben , spreizen /ˈaʊ̯fˌheːbən/

to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)

çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend

eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren

köken: From auf- + heben.

aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben

Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.

Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.

Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.

Fransızcadifférer , remettre , reporter /di.fe.ʁe/

to differ · to defer

çekim: geçmiş différé · ortaç différé · şimdiki diffère · ulaç différant

eş: ajourner, repousser

köken: From Latin differō (“differ”).

aile: différance

İspanyolcadesperdigar , diferir , disgregar

to scatter · to disperse

çekim: geçmiş desperdigué · ortaç desperdigado · şimdiki desperdiga

köken: From des- (“dis-”) + perdigar (“to fry lightly, to roast lightly”).

aile: desperdigado

Rusçaоткла́дывать , отложи́ть , отсро́чивать , отсро́чить

Felemenkçeuitstellen /ˈœy̯tˌstɛ.lə(n)/

to postpone, defer, delay

çekim: geçmiş stelden uit · ortaç uitgesteld · şimdiki stelt uit · ulaç uitstellend

köken: From Middle Dutch ûtestellen. Equivalent to uit + stellen.

aile: uitstel, uitstelgedrag

Portekizceadiar , pospor /a.d͡ʒiˈa(ʁ)/

to postpone, delay, adjourn, defer

çekim: geçmiş adiei · ortaç adiado · şimdiki adia

köken: From a- + dia + -ar.

Japonca延期する

İsveççeskjuta upp /ˌɧʉːta ˈɵp/

to postpone, to defer · to launch (a space rocket, piece of fireworks, or the like) · to shoot up (inject (a drug) intravenously)

çekim: geçmiş sköt upp · ortaç uppskjuten · ulaç uppskjutande

köken: From skjuta + upp, cf. skjuva upp and uppskov. Sense 3 is borrowed from English shoot up.

skjuta upp ett möte

skjuta upp en raket

De brukade skjuta upp vid bensinstationen

Lehçeodkładać , odłożyć , odraczać , odroczyć /ɔtˈkwa.dat͡ɕ/

to set aside; to put back (to place an unneeded or bothersome item somewhere else) · to put off (to delay; to procrastinate) [with do (+ genitive) ‘to what time’], [with na (+ accusative) ‘to what day/time’], · to put aside (to save, especially money)

çekim: geçmiş odkładano · şimdiki odkłada

eş: przekładać, przenosić, przesuwać, odraczać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish odkładać Polish…

aile: odkład, odkładacz, odkładnia, odkładnica, odkładać do akt, odłożyć do akt, odkładać do lamusa, odłożyć do lamusa, odkładać na bok, odłożyć na bok

Sepono, Pokłádam/ poliecam/ chowam/ odkłádam

Sepono – Odkładam.

Ukraynacaвідклада́ти , відкла́сти , відстро́чити , відстро́чувати , відтерміно́вувати , відтермінува́ти

Fincelevenemä , levittää , lykätä , myöhentää /ˈleʋenemæ/

broadening, widening (broadened or widened part; degree of length that something has become broader or wider)

çekim: çoğul levenemät · tamlayan levenemän

köken: levetä + -mä

Macarcaelhalaszt /ˈɛlɦɒlɒst/

to postpone

çekim: geçmiş elhalasztottak

köken: el- + halaszt

aile: elhalasztás

Elhalasztottuk az esküvőt.

Bulgarcaотлагам , отсрочвам , разпервам

Katalancaescampar /əs.kəmˈpa/

to scatter, to disperse (to (cause to) separate and go in different directions) · to spread (to disperse, to scatter or distribute over a given area) · to spread (to proliferate; to become more widely present, to be disseminated)

çekim: geçmiş escampí · ortaç escampat · şimdiki escampa

köken: From es- + camp (“field”) + -ar. First attested in the 14th century.

aile: escamp, escampada, escampadís, escampadissa, escampador, escampall, escampament, escampar la boira, escampavies

Quan va començar, la clau era detectar ràpid els brots i aïllar les zones més afectades per evitar que els casos s'escampessin.

Ermeniceտարկետել /tɑɾkeˈtel/

to defer, to postpone

çekim: geçmiş տարկետեի · şimdiki տարկետում է

köken: տար- (tar-) + կետ (ket)

cmn延緩 /延缓

enmdifferren, splayen

grcἀναβάλλω

mitinaku, whakatārewa

otaصالمق

shodgoditi, одгодити

Etimoloji

From od- + dál + -it.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod