Eş/Zıt

Aufhebung

/ˈaʊ̯fˌheːbʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Aufhebung" kelimesi Türkçe'de feshetme, yürürlükten kaldırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelfeshetme

Genelyürürlükten kaldırma

Çekim Tablosu

çoğulAufhebungen

tamlayanAufhebungen

Tanım

•abolition, nullification, abrogation · annulment

Diğer Dillerde

Fransızcaabolition , annulation , élimination , résiliation , suppression (dişil) /a.bɔ.li.sjɔ̃/

abolition

çekim: çoğul abolitions

eş: annulation, cancelation

köken: Learned borrowing from Latin abolitiōnem.

aile: abolitionnisme, abolitionniste

İspanyolcaabolición , abrogación , anulación , cancelación , rescisión , supresión (dişil) /aboliˈθjon/

abolition (the act of destroying a law, custom, etc.)

çekim: çoğul aboliciones

köken: Borrowed from Latin abolitiōnem. By surface analysis, abolir + -ción.

aile: abolicionismo, abolicionista

İtalyancaabolizione , abrogazione , annullamento , annullo , cancellazione , disdetta (dişil) /a.bo.litˈt͡sjo.ne/

abolition · abrogation

çekim: çoğul abolizioni

eş: abrogazione, annullamento, cancellazione, cassazione, depennamento, eliminazione

köken: Learned borrowing from Latin abolitiōnem.

aile: abolizionismo, abolizionista

Rusçaотка́з, отме́на, расторже́ние

Arapçaإِلْغَاء, اِبْطَال

Farsçaلغو /la.ˈɣuː/

nonsensical · absurd · improper

köken: Borrowed from Arabic لَغْو (laḡw).

Felemenkçeafgelasting , afschaffing , intrekken , intrekking , ongeldigverklaring , opheffing (dişil) /ˈɑf.xəˌlɑs.tɪŋ/

cancellation

çekim: çoğul afgelastingen

köken: From afgelasten + -ing.

Portekizceab-rogação , abolição , anulação , cancelamento , invalidação , resignação (dişil) /a.bi.ʁo.ɡaˈsɐ̃w̃/

abrogation (act of abrogating)

çekim: çoğul ab-rogações

eş: ab-rogamento, anulação, revogação, supressão

köken: Learned borrowing from Latin abrogātiōnem. By surface analysis, ab-rogar + -ção.

Yunancaακύρωση , κατάργηση (dişil)

annulment, invalidation, cancellation · punching (a ticket) · vacating (of a legal opinion)

çekim: çoğul ακυρώσεις · tamlayan ακύρωσης

eş: ανάκληση

Japonca削除 , 取り消し , 廃止 , 抹消 , 撤廃 , 解除 /sa̠kɯ̟ʑo̞/

deletion, erasure, removal · deletion

çekim: geçmiş 削除した

eş: 消去, 除去

zıt: 挿入

この部分は削除する。

Korece말소 , 삭제 , 취소 , 해제

지움, 지워 없앰.

İsveççeåterbud , avbeställning , avbokning , avskaffande , förkortning , strykning (nötr)

a notice of a cancellation of a planned visit or planned participation or the like (at for example a party or of a visit to the doctor)

çekim: çoğul återbuds · tamlayan återbuds

köken: åter (“back”) + bud (“message”)

Det hade varit superskoj att komma på festen, men vi har tyvärr fått förhinder, så vi blir tvungna att lämna återbud

Lehçeabrogacja , anihilacja (dişil) /a.brɔˈɡa.t͡sja/

abrogation

çekim: çoğul abrogacje · tamlayan abrogacji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin rogō Latin abrogō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin abrogātiōlbor. Polish abrogacja Learned borrowing from Latin abrogātiō. First attested in 1634.

Hintçeउन्मूलन (eril) /ʊn.muː.lən/

abolition · eradication, annihilation, wiping out

çekim: çoğul उन्मूलनों

köken: Borrowed from Sanskrit उन्मूलन (unmūlana).

दासत्व का उन्मूलन

Fincekumoaminen , lakkauttaminen , mitätöinti /ˈkumoɑminen/

verbal noun of kumota · undoing, repealing, annulling · refuting, disproving, falsification

çekim: çoğul kumoamiset · tamlayan kumoamisen

köken: kumota + -minen

Çekçestorno , zrušení (nötr)

cancellation

çekim: çoğul storna · tamlayan storna