निरसन
/nɪɾ.sən/
eril
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulनिरसनों
Tanım
•removal, abolition, elimination · repeal, cancellation
Diğer Dillerde
Almancaaberkennen, abstempeln, annullieren, aufheben, aufkündigen, einziehen /ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən/
to revoke, to strip someone of something (e.g. a right, a title, an award)
çekim: geçmiş erkannte ab · ortaç aberkannt · şimdiki erkennt ab · ulaç aberkennend
eş: abjudizieren, absprechen, abstreiten, einstellen, entziehen, sperren
zıt: zuerkennen
köken: From Middle High German abeerkennen. Equivalent to ab- + erkennen.
aile: Aberkennung
Fransızcaabroger, annulation, annuler, oblitérer, révoquer /a.bʁɔ.ʒe/
to rescind, to repeal, to annul
çekim: geçmiş abrogé · ortaç abrogé · şimdiki abroge · ulaç abrogeant
köken: Borrowed from Latin abrogāre.
annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulares
eş: anuloso, anuloso
köken: Borrowed from Latin ānulāris.
aile: anulable, anulación
En ese punto del eje, la función se anula
İtalyancaannullamento, annullare, cancellazione, cassazione, obliterare, obliteratore (eril) /an.nul.laˈmen.to/
cancellation, annulment, nullification, abolition, revocation, reversal
çekim: çoğul annullamenti
eş: cancellazione, annientamento, distruzione, abnegazione, soppressione, abolizione
köken: From annullare + -mento.
Rusçaаннули́ровать, отзыва́ть, отмени́ть, отменя́ть, отозва́ть, погаси́ть
Farsçaلغو کردن /ˈlaɣw kar.dan/
to cancel; to repeal; to abrogate
çekim: geçmiş لغو کرد · ortaç لغو کرده · şimdiki لغو میکند · ulaç لغو کننده
قرارداد را لغو کرد.
سفرمان را لغو کرد.
Felemenkçeafschaffen, annulatie, annuleren, herroepen, intrekken, terugtrekken /ˈɑfˌsxɑ.fə(n)/
to abolish, abrogate
çekim: geçmiş schaften af · ortaç afgeschaft · şimdiki schaft af · ulaç afschaffend
eş: beëindigen, wegdoen
köken: From af + schaffen. Compare German abschaffen.
aile: afschaffer, afschaffing
Er was een lange strijd nodig om slavernij af te schaffen.
Portekizceanulação, anular, cassar, renúncia, revogar (dişil) /a.nu.laˈsɐ̃w̃/
annulment, repeal, abrogation · cancellation, revocation
çekim: çoğul anulações
köken: From anular + -ção.
Yunancaακυρώνω, ακύρωση, ανακαλώ, καταργώ, ματαίωση /a.ciˈɾo.no/
to annul, revoke, quash, render null and void · to abolish, repeal · to punch or cancel a ticket
çekim: geçmiş ακύρωσα · ortaç έχοντας ακυρώσει · şimdiki ακυρώνει · ulaç ακυρώνοντας
Japonca取り消す, 廃棄する /to̞ɾʲike̞sɨ/
annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back
çekim: geçmiş 取り消した
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
Lehçeanulować /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
Ukraynacaкасува́ти, скасува́ти
Fincekumota, mitätöidä, perua, peruuttaa, väärinpeluu /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
kumota toisensa
Çekçeodvolat, prohlásit za neplatný, revokovat, zrušit /ˈodvolat/
to recant · to appeal
çekim: geçmiş odvolavše · ortaç odvolala · şimdiki odvolá
eş: propustit, sesadit, anulovat, revokovat
köken: From od- + volat.
aile: odvolatelnost, odvolatelný, odvolání
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
Macarcabevon, eltöröl, érvénytelenít, hatályon kívül helyez, hatálytalanít, lepecsétel /ˈbɛvon/
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.
İbraniceבִּטֵּל
Latinceannūllō, revocare
inflection of revocō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancaafbestilling, aflysning, annullere, annullering, ophæve, slette
cancellation (of an order etc.)
çekim: çoğul afbestillinger · tamlayan afbestillings
köken: From afbestille + -ing.
Norveççeannullere, oppheve, tilbakekalle
Vietnamcathu hồi /tʰu˧˧ hoj˨˩/
to get (something) back; to retrieve; to recover; to restore
köken: Sino-Vietnamese word from 收回.
Bulgarcaанулирам, отменям, ривок, унищожавам /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Estoncatühistama
Taycaเพิกถอน /pʰɤːk̚˥˩.tʰɔːn˩˩˦/
to abrogate; to cancel; to revoke.
köken: From เพิก (pə̂ək, “to remove”) + ถอน (tɔ̌ɔn, “to remove”).
Katalancaanul·lar /ə.nulˈla/
to annul, void · to repeal, revoke · to destroy, demoralise
çekim: geçmiş anul·lí · ortaç anul·lat · şimdiki anul·la
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
aile: anul·lable, anul·lament
Etimoloji
From Sanskrit निरसन (nirasana).