Ana içeriğe geç
Sözlük

anspruchsvoll

ALMANCA → TR
Almanca "anspruchsvoll" kelimesi Türkçe'de güçbeğenir, müşkülpesent anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüçbeğenir
Genelmüşkülpesent

Çekim Tablosu

karşılaştırmaanspruchsvoller
üstünlükam anspruchsvollsten

Tanım

•sophisticated, fastidious · demanding, ambitious, challenging

Diğer Dillerde

one who holds, but did not generate, a given right; especially, a copyright holder who has inherited the copyright from an author
çekim: çoğul ayants droit
eş: ayant cause, ayant-cause
köken: From ayant (“having”) + droit (“right”).
miserly, mean, stingy · punctilious, concerned with worthless small things or details
çekim: çoğul cicateros
köken: Inherited from Old Spanish cegatero (“reseller”), from Arabic سَقَّاط (saqqāṭ, “seller of trinkets”) + -ero. Related to Arabic سَقَط (saqaṭ, “worthless”). Coromines and Pascual explain the development ceg- > cic- as influence from cica (“money bag”).
aile: cicatería
difficult
eş: arduo, difficile, complicato, problematico, pesante, faticoso
köken: From difficoltà + -oso.
aile: difficoltosamente
Rusçaвысокомерный, здоро́вый, именующийся, капризный, кре́пкий, правомочный /vɨsəkɐˈmʲernɨj/
haughty, arrogant, supercilious
eş: заносчивый, горделивый, кичливый, презрительный, тщеславный, спесивый
köken: высокоме́рие (vysokomérije) + -ный (-nyj)
Arapçaقَوِيّ, مُعَنْوَن
Farsçaضربه زننده
Azericevasvası
fastidious · overly concerned about tidiness and cleanliness. · difficult to please; quick to find fault.
çekim: karşılaştırma daha vasvası · üstünlük ən vasvası
köken: Likely onomatopoeic.
Özbekçeqiyin
Felemenkçedegelijk, gerechtigd, getiteld, kieskeurig, rechthebbend, robuust /ˈdeː.ɣə.lək/
sound, solid · honest
çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst
eş: robuust, diepgaand
köken: From deeg + -e- + -lijk.
aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk
clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)
eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutamente
demanding, exacting · a persistant demander
Japonca几帳面な, 好みのむずかしい, 気難しい /kʲimɯ̟zɨka̠ɕiː/
difficult, hard to please, touchy, ornery
Korece까다롭다 /ˈk͈a̠(ː)da̠ɾo̞p̚t͈a̠/
particular, fussy, picky, grumpy
eş: 어렵다, 번거롭다, 별나다
köken: Of native Korean origin.
그녀는 옷에 대해 아주 까다로워요.
past participle of berättiga
stale · fresh · robust
çekim: karşılaştırma czerstwiejszy · üstünlük najczerstwiejszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrstvъ Polish czerstwy Inherited from Proto-Slavic *čьrstvъ. First attested in the 16th century.
aile: czerstwość, czerstwić, czerstwieć
Ukraynacaвередливий, вибагливий, вибагли́вий, вимогливий, вимогли́вий, здоро́вий /ʋeredˈɫɪʋei̯/
fastidious, finicky, capricious
köken: From веред (vered) + -ли́вий (-lývyj)
challenging
çekim: karşılaştırma haastavampi · üstünlük haastavin
aile: haastavasti, haastavuus
fastidious person
çekim: çoğul cusurgii · tamlayan cusurgiului
köken: From cusur + -giu.
third-person singular single-possession possessive of cím
köken: cím + -e (possessive suffix)
İbraniceאיתן, זַכַּאי, חסון, מאתגר (eril)
a male given name, equivalent to English Ethan
וַיַּרְא֙ אֶת־הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ׃
Latincerōbustus, sapiens /ˈsa.pi.ẽːs/
discerning, wise, judicious · discrete · a wise man, sage, philosopher
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, āmēns, dēmēns
köken: Present active participle of sapiō (“to discern”).
aile: barbā tenus sapiēns
Sapiens nihil affirmat quod non probat ― a wise man asserts nothing which he does not (ap)prove
Dancaberettiget, fordringsfuld, kræsen, krævende, pedantisk, pertentlig /ˈkʰʁ̥ɛːsn̩/
particular (about food), choosy, picky
çekim: karşılaştırma mere kræsen · üstünlük mest kræsen
köken: From kræse. Compare Swedish kräsen.
Norveççeovernøyaktig, pedantisk, pirkete, robust
Endonezceberhak, tegar /bərˈhaʔ/
to have rights · to have authority or control
çekim: karşılaştırma lebih berhak · üstünlük paling berhak
köken: Affixation of ber- + hak (“right; ownership”).
Bulgarcaвъзвишен, дребнав, здрав, изтънчен, капризен, озаглавен /drɛbˈnaf/
narrow-minded, small-minded · petty
çekim: karşılaştırma по́-дребна́ви · üstünlük на́й-дребна́ви
köken: дре́бен (drében) + -а́в (-áv)
Slovencerobústen
Taycaจู้จี้จุกจิก, พิถีพิถัน, เอาใจยาก /pʰi˦˥.tʰiː˩˩˦.pʰi˦˥.tʰan˩˩˦/
punctilious; meticulous.

Etimoloji

From Anspruch + -s- + voll.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod