impegnativo
/im.peɲ.ɲaˈti.vo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "impegnativo" kelimesi Türkçe'de yoğun anlamına gelir.
Çeviri
Genelyoğun
Tanım
•binding, promissory · demanding, exacting, challenging
Diğer Dillerde
sophisticated, fastidious · demanding, ambitious, challenging
çekim: karşılaştırma anspruchsvoller · üstünlük am anspruchsvollsten
zıt: anspruchslos
köken: From Anspruch + -s- + voll.
Fransızcadifficile, éprouvant, intensif, stimulant /di.fi.sil/
difficult · choosy, fussy, picky
eş: ardu, dur
zıt: facile
köken: From Middle French difficil(e) (14th c.), a borrowing from Latin difficilis.
aile: difficilement, difficulté
Near-synonym: compliqué
la critique est aisée mais l’art est difficile
être difficile
İspanyolcaarduo, desafiador, intensivo, retador, retante, riguroso /ˈaɾdwo/
very difficult · arduous
eş: trabajoso
köken: Borrowed from Latin arduus.
aile: arduamente
Rusçaинтенси́вный, испы́тывающий, трудновыполни́мый
Özbekçeqiyin
Portekizcedesafiador /de.za.fi.aˈdoʁ/
defiant · challenging, difficult, hard to do
köken: From desafiar + -dor.
present participle of anstränga
Lehçetrudny /ˈtrud.nɘ/
difficult (hard, not easy, requiring much effort) · difficult (not easily understandable) · difficult (filled with hardship)
çekim: karşılaştırma trudniejszy · üstünlük najtrudniejszy
eş: skomplikowany, wymagający, niełatwy, mozolny, męczący, ciężki
zıt: lekki, łatwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *trewd- Proto-Balto-Slavic *tráudas Proto-Slavic *trudъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *trudьnъ Old Polish trudny Polish trudny Inherited from Old Polish trudny. By surface analysis, trud + -ny.
aile: arcytrudny, trudność, trudna rada, trudnić, dla chcącego nic trudnego
Hintçeप्रयासरत /pɾə.jɑːs.ɾət̪/
striving, trying, making efforts
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of प्रयास (prayās, “effort, try”) + रत (rat, “engaged, engrossed”).
Fincehaastava, hankala, intensiivinen, rasittava, raskas, vaativa /ˈhɑːstɑʋɑ/
challenging
çekim: karşılaştırma haastavampi · üstünlük haastavin
aile: haastavasti, haastavuus
İbraniceמאתגר
Dancaudfordrende
Norveççeintensiv
Bulgarcaмъчителен, напрегнат, предизвикателен, уморителен
cmn困难的, 強烈 /强烈, 很有挑战性, 很有挑戰性, 集約 /集约
miwhakaharahara
nnintensiv
Etimoloji
From impegnare + -ivo. Cognate with Piedmontese impegnativ.