igényes
/ˈiɡeːɲɛʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaigényesebb
üstünlüklegigényesebb
Tanım
•discerning, refined, sophisticated, highbrow · of high standard, high-quality · exigent, demanding, taxing (expecting high quality from other people or things)
Diğer Dillerde
Almancaanspruchsvoll, aufgeweckt, erkennend, kennerhaft, scharfsichtig, unterscheidend
sophisticated, fastidious · demanding, ambitious, challenging
çekim: karşılaştırma anspruchsvoller · üstünlük am anspruchsvollsten
zıt: anspruchslos
köken: From Anspruch + -s- + voll.
Fransızcaexigeant /ɛɡ.zi.ʒɑ̃/
demanding; exacting; strict
İspanyolcadiscernidor, discerniente, exigente
Que discierne.
İtalyancaesigente /e.ziˈd͡ʒɛn.te/
demanding
eş: pieno di pretese, pretenzioso, difficile, schizzinoso, severo, pignolo
köken: From Latin exigēns, present active participle of exigō (“demand, require”). Cognate with Piedmontese esigent.
aile: esigentemente
Rusçaвзыска́тельный, тре́бовательный
Felemenkçeveeleisend /ˌveːlˈɛi̯.sənt/
exacting
çekim: karşılaştırma veeleisender · üstünlük veeleisendst
köken: From veel + eisend.
Portekizceastuto, exigente, perspicaz, sagaz /asˈtu.tu/
clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)
eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutamente
Yunancaαπαιτητικός
demanding, exacting · a persistant demander
Lehçewymagający /vɘ.ma.ɡaˈjɔn.t͡sɘ/
active adjectival participle of wymagać
çekim: karşılaştırma bardziej wymagający · üstünlük najbardziej wymagający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Polish wymóc Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
Ukraynacaвибагли́вий, вимогли́вий
Fincearvostelukykyinen, tarkka, vaatelias, vaativa /ˈɑrʋosteluˌkykyi̯nen/
judicious, discerning
çekim: karşılaştırma arvostelukykyisempi · üstünlük arvostelukykyisin
köken: arvostelukyky + -inen
aile: arvostelukykyisesti
Latincesapiens /ˈsa.pi.ẽːs/
discerning, wise, judicious · discrete · a wise man, sage, philosopher
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, āmēns, dēmēns
köken: Present active participle of sapiō (“to discern”).
aile: barbā tenus sapiēns
Sapiens nihil affirmat quod non probat ― a wise man asserts nothing which he does not (ap)prove
Bulgarcaвзискателен, придирчив, прозорлив, проницателен /pridirˈt͡ʃif/
pretentious, fussy, exacting, captious
çekim: karşılaştırma по́-придирчи́ви · üstünlük на́й-придирчи́ви
köken: Probably borrowed or influenced by Russian придирчи́вый (pridirčívyj), ultimately a calque of Latin praetēnsus. Morphologically equivalent to приди́рям (pridírjam, “to stretch out; to pretend”) + -чив (-čiv).
Katalancaexigent /əɡ.ziˈʒent/
exigent, demanding
köken: Borrowed from Latin exigentem, present active participle of exigō (“demand, require”).
Galiçyacaesixente
demanding
Makedoncaпро́никлив
cmn苛求
Etimoloji
igény + -es
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
igénytelen
kis igényű