sophisticated, fastidious · demanding, ambitious, challenging
çekim: karşılaştırma anspruchsvoller · üstünlük am anspruchsvollsten
zıt: anspruchslos
köken: From Anspruch + -s- + voll.
punctilious, finicky, pernickety
eş: minutieux, tatillon, scrupuleux, vétilleux, maniaque, sourcilleux
köken: From pointiller + -eux, from pointille, from Italian puntiglio.
demanding
eş: pieno di pretese, pretenzioso, difficile, schizzinoso, severo, pignolo
köken: From Latin exigēns, present active participle of exigō (“demand, require”). Cognate with Piedmontese esigent.
aile: esigentemente
Rusça 🔊 претенцио́зный , привере́дливый , разбо́рчивый
pretentious
çekim: karşılaştırma pretentieuzer · üstünlük meest pretentieus
eş: aanmatigend, laatdunkend, arrogant, elitair, kakkineus, waanwijs
köken: From French prétentieux. By surface analysis, pretentie + -eus.
demanding, picky, exacting, choosy, fussy, tough, fastidious, finicky (hard to please) · demanding, challenging, taxing · exigent (needing immediate action)
çekim: karşılaştırma mais exigente · üstünlük o mais exigente
köken: Borrowed from Latin exigentem, present active participle of exigō (“to demand, to require”).
Korece 🔊 까다롭다 /ˈk͈a̠(ː)da̠ɾo̞p̚t͈a̠/ particular, fussy, picky, grumpy
eş: 어렵다, 번거롭다, 별나다
köken: Of native Korean origin.
🔊 그녀는 옷에 대해 아주 까다로워요.
that (explicitly or implicitly) makes high claims (to something, often greatness or the like)
çekim: karşılaştırma anspråksfullare · üstünlük anspråksfullast
zıt: anspråkslös
köken: anspråk (“claim”) + -s- + -full (“-ful”)
🔊 en anspråksfull man
capricious, whimsical, impulsive
çekim: karşılaştırma bardziej grymaśny · üstünlük najbardziej grymaśny
eş: kapryśny
köken: Etymology tree Polish grymas Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish grymaśny From grymas + -ny.
ostentatious · pretentious, arrogant
köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).
pretentious, showy, grandiose, flamboyant, ostentatious
çekim: karşılaştırma mahtailevampi · üstünlük mahtailevin
aile: mahtailevasti
conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious
çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější
eş: namyšlený
köken: From do- + mysl + -ivý.
aile: domýšlivec, domýšlivost
pretentious
çekim: karşılaştırma mere prætentiøs · üstünlük mest prætentiøs
köken: From French prétentieux.
aile: uprætentiøs
Norveççe 🔊 overnøyaktig , pedantisk , pirkete , pretensiøs
Vietnamca 🔊 tự phụ /tɨ˧˨ʔ fu˧˨ʔ/ egotistical, grandiose, pompous, self-important (believing oneself to be better and more important than others)
köken: Sino-Vietnamese word from 自負.
pretentious, fussy, exacting, captious
çekim: karşılaştırma по́-придирчи́ви · üstünlük на́й-придирчи́ви
köken: Probably borrowed or influenced by Russian придирчи́вый (pridirčívyj), ultimately a calque of Latin praetēnsus. Morphologically equivalent to приди́рям (pridírjam, “to stretch out; to pretend”) + -чив (-čiv).
exigent, demanding
köken: Borrowed from Latin exigentem, present active participle of exigō (“demand, require”).
warlike, valiant, swashbuckling · boastful, vaunting, vainglorious, pretentious
çekim: karşılaştırma gaisciúla · üstünlük is gaisciúla
köken: From gaisce + -úil.
pretentious
köken: From mapag- + kunwari.
picky, fussy (about food)
çekim: karşılaştırma méi glott · üstünlük am glottsten