intelectual
/ĩ.te.lek.tuˈaw/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "intelectual" kelimesi Türkçe'de akıllı, aklî, aydın, düşünücü, düşünür anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıllı
Genelaklî
Genelaydın
Geneldüşünücü
Geneldüşünür
Genelentellektüel
Genelmütefekkir
Genelzeki
Tanım
•intellectual
Diğer Dillerde
Almancaanspruchsvoll, Denker, Denkerin, geistreich, geistvoll, hochgeistig
sophisticated, fastidious · demanding, ambitious, challenging
çekim: karşılaştırma anspruchsvoller · üstünlük am anspruchsvollsten
zıt: anspruchslos
köken: From Anspruch + -s- + voll.
Fransızcaintellectuel, intellectuelle, intello, penseur, penseuse /ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
intellectual
çekim: çoğul intellectuels
köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.
aile: intellectuellement
masturbation intellectuelle
quotient intellectuel
İspanyolcacultivado, cultureta, culturoso, élite, intelecto, intelectual /kultiˈbado/
refined, cultured · cultivated, grown
köken: Past participle of cultivar.
İtalyancaarguzia, intellettuale, intellettualoide, pensatore, pensatrice (dişil) /arˈɡut.t͡sja/
wit; mental sharpness · witty remark
çekim: çoğul arguzie
eş: acume, acutezza, intelligenza, perspicacia, prontezza, sagacia
köken: Borrowed from Late Latin argūtia (16th century).
Rusçaинтеллектуа́л, интеллектуа́лка, интеллектуа́льный, интеллиге́нт, интеллиге́нтка, мысли́тель
verbal noun of أَدْرَكَ (ʔadraka) (form IV) · catching up · reaching, attaining, obtaining
çekim: tamlayan إِدْرَاكٍ
köken: Verbal noun of أَدْرَكَ (ʔadraka).
Azericemütəfəkkir, zehni, ziyalı
thinker
çekim: çoğul mütəfəkkirlər · tamlayan mütəfəkkirin
köken: From Arabic مُتَفَكِّر (mutafakkir).
Kazakçaзиялы, зияткерлік, ойлаушы, ойшыл
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçemutafakkir, ziyoli
thinker
çekim: çoğul mutafakkirlar
köken: Borrowed from Arabic مُتَفَكِّر (mutafakkir).
Kırgızcaзыялы, ойчул, окумал /zɯˈjaˈlɯ/
intellectual
çekim: çoğul зыялылар · tamlayan зыялынын
aile: зыялылуу
Felemenkçedenker, intellectueel, verstandelijk (eril) /ˈdɛŋ.kər/
thinker
çekim: çoğul denkers
köken: From denken + -er.
thinker, man of thought, intellectual
köken: Sino-Korean word from 思想家, from 思想 + 家.
Lehçeelitarny, intelektualista, intelektualistka, intelektualny, inteligent, inteligentka /ɛ.liˈtar.nɘ/
elite (available to the elite)
çekim: karşılaştırma bardziej elitarny · üstünlük najbardziej elitarny
eş: ekskluzywny, wielkoświatowy
köken: Etymology tree French élitebor. German Elit(e) German -är German elitärbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elitarny From German elitär + Polish -ny. First attested in the first half of the 20th century.
aile: elitarność
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка, мисли́тель, мисли́телька
intelligent, wise
köken: Borrowed from Sanskrit मनस्विन् (manasvin).
aile: मनस्विता
Finceajattelija, älykäs, älykkö, älyllinen, henkinen, intellektuaalinen /ˈɑjɑtːelijɑ/
thinker
çekim: çoğul ajattelijat · tamlayan ajattelijan
köken: ajatella + -ja
aile: oikeinajattelija, toisinajattelija, toiveajattelija, vapaa-ajattelija, väärinajattelija, yksityisajattelija
Çekçeintelektuál, intelektuální, myslitel, myslitelka (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Rumencegânditoare, gânditor, intelectual, intelectuală (dişil)
female equivalent of gânditor
çekim: çoğul gânditoarelor · tamlayan gânditoarei
İbraniceאינטלקטואל
An intellectual: a person of intellect.
Latinceingenium /ɪŋˈɡɛ.ni.ũː/
innate or natural quality, natural character; nature · disposition, temper, inclination · intelligence, natural capacity
çekim: çoğul ingenia · tamlayan ingeniī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin gignō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ingenium From in- + gignō + -ium.
Nam quī cum ingeniīs cōnflīctātur eiūs modī / neque commovētur animus in eā rē tamen, / sciās posse habēre iam ipsum vītae modum.
dēficit ingenium, maiōraque vīribus urgent
Īdem accidat necesse est iīs quī nūllius sē ingeniō familiāriter applicant, sed omnia cursim et properantēs trānsmittunt.
Norveççeforstand, intellekt, intellektuell, tenker
Endonezcecendekiawan, intelektual /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Vietnamcagiới trí thức, nhà tư tưởng, trí thức /ɲaː˨˩ tɨ˧˧ tɨəŋ˧˩/
thinker
köken: nhà (“professional; expert; performer”) + tư tưởng (“thought; ideology”).
Etimoloji
Learned borrowing from Latin intellēctuālis. By surface analysis, intelecto + -ual.