pugnaz
/puɡˈna(j)s/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•pugnacious; aggressive; belligerent
Diğer Dillerde
Almancaaggressiv, kämpferisch, kampfeslustig, kampflustig, rauflustig, streitlustig /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızcapugnace /pyɡ.nas/
pugnacious
eş: combatif
köken: Learned borrowing from Latin pugnāx.
aile: pugnacité, pugnacement
bellicose, warlike
eş: agresivo, aguerrido, beligerante, combativo, guerrero, marcial
köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.
İtalyancapugnace /puɲˈɲa.t͡ʃe/
pugnacious, combative, fond of fighting
eş: battagliero, bellicoso, combattivo
köken: Borrowed from Latin pugnācem.
aile: pugnacemente
Rusçaдрачли́вый
Felemenkçestrijdlustig, vechtlustig, vijandig /ˌstrɛi̯tˈlʏs.təx/
combative, belligerent
çekim: karşılaştırma strijdlustiger · üstünlük strijdlustigst
eş: vechtlustig, fanatiek, agressief, twistziek
köken: From strijdlust + -ig.
İsveççestridslysten
combative, belligerent
çekim: karşılaştırma mer stridslysten · üstünlük mest stridslysten
köken: strid + -s- + lysten
Lehçeawanturniczy, czupurny, wojowniczy, zadzierzysty, zadziorny, zawadiacki /a.van.turˈɲi.t͡ʂɘ/
fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque
çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy
eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.
aile: awanturniczość
Fincetaistelunhaluinen /ˈtɑi̯stelunˌhɑlui̯nen/
combative, belligerent, pugnacious
çekim: karşılaştırma taistelunhaluisempi · üstünlük taistelunhaluisin
köken: taistelun (genitive) + haluinen
aile: taistelunhaluisesti, taistelunhaluisuus
Latincepugnāx
Norveççestridslysten
Bulgarcaсвадлив
Katalancapugnaç
Galiçyacapugnaz
İrlandacatrodach
quarrelsome · fighting (apt to provoke a fight), combative, pugnacious · warlike, bellicose
çekim: karşılaştırma trodaí · üstünlük is trodaí
köken: From Middle Irish troitech. By surface analysis, troid + -ach.
Oksitancapugnaç
cmn好戰的 /好战的, 好鬥的 /好斗的
mipukungangare, ririhau
shratoboran, ратоборан
Etimoloji
Borrowed from Latin pugnācem, accusative form of pugnāx.