Ana içeriğe geç
Sözlük

जंगी

/d͡ʒəŋ.ɡiː/
HINTÇE → TR
Hintçe "जंगी" kelimesi Türkçe'de agresif, askerî, saldırgan anlamına gelir.

Çeviri

Genelagresif
Genelaskerî
Genelsaldırgan

Tanım

•warlike · military · martial

Diğer Dillerde

Almancaaggressiv, angriffslustig, Armee, Kriegs-, Militär, Militär- /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızcaagressif, armée, troupes, zanzibarite /a.ɡʁɛ.sif/
aggressive
köken: From agresser + -if.
aile: agressivement
İspanyolcaagresivo, áscar, castrense, ejército, fuerzas armadas, fuerzas castrenses /aɡɾeˈsibo/
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
İtalyancaaggressivo, esercito, militare /aɡ.ɡresˈsi.vo/
aggressive
eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore
Rusçaагресси́вный, а́рмия, вое́нный, во́инский, вои́нственный, войска́
Arapçaعُدْوَانِيّ, عَسْكَرِيّ, قُوَّات مُسَلَّحَة, هُجُومِيّ
Farsçaارتش, ستیزجو /ʔäɾ.t̪ʰɪ́ʃ/
army · Islamic Republic of Iran Army
çekim: çoğul ارتشها
köken: A false back-formation introduced during the Reza Shah regime's Persianization program, from ارتشدار (artešdâr, “soldier”). Erroneously analyzed as a compound word made from two parts with the latter component as ـدار (-dâr, “haver”), the solecism was nonetheless officially approved.Displaced Persian قشون anddisplaced Persian اردو (ordu), Mongolic and Turkic borrowings.
aile: اَرْتِشی, اَرْتِشْبُد
Azericeaqressiv, əsgəri, hərbçi, hərbi, silahlı qüvvələr /hærbˈt͡ʃi/
military, military personnel
çekim: çoğul hərbçilər · tamlayan hərbçinin
köken: Morphologically hərb (“war”) + -çi.
Düşmən hərbçiləri kəndi hücum nəticəsində tudtular
3 min əlavə ABŞ hərbçisi prezident Donald Trump-ın strategiyasına uyğun olaraq Əfqanıstana yerləşib.
Kazakçaәскери /æskeˈrɘj/
military
köken: әскер (äsker) + -и (-i).
Özbekçeharbiy
military
çekim: karşılaştırma harbiyroq · üstünlük eng harbiy
köken: Borrowed from Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy). By surface analysis, harb + -iy. Cognates with Turkish harbî.
aile: harbiylik
Tatarcaгаскәри, хәрби
Türkmenceharby
military, martial
çekim: üstünlük iň harby
köken: Borrowed from Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy).
aile: harbylaşdyrmak
Kırgızcaаскердик
Başkurtçaхәрби /χærˈbʲi/
military
köken: From Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy, “military”).
Felemenkçeagressief, leger, militair, weermacht /ˌɑ.ɣrɛˈsif/
aggressive
çekim: karşılaştırma agressiever · üstünlük agressiefst
eş: aanvallend, offensief, conflictueus
köken: Borrowed from French agressif.
aile: agressiviteit
Portekizceagressivo, exército, militar, zanzibarense, zanzibarita /a.ɡɾeˈsi.vu/
aggressive
aile: agressivamente, agressividade
offensive, aggressive, relating to attack · attacking, offensive (having to do with play directed at scoring) · adjectival
çekim: karşılaştırma επιθετικότερος · üstünlük επιθετικότερος
zıt: αμυντικός
köken: From Ancient Greek ἐπιθετικός (epithetikós).
Japonca侵略的な, 攻撃的な, 軍事的な, 軍隊 /ɡɯ̟̃nta̠i/
armed forces such as the army, the navy, or the air force
eş: 軍部
Korece공격적인, 군대, 군사(軍事)의, 군사적, 침략적인 /kundɛ/
army
köken: Sino-Korean word from 軍隊, from 軍 (“soldier”) + 隊 (“group”).
aile: 군대(軍隊)개미, 당(唐)나라 군대(軍隊)
İsveççeaggressiv, militär /ˈaɡrɛsiːv/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressivare · üstünlük aggressivast
köken: From German aggressiv, French agressif.
aile: passivt aggressiv, passivaggressiv, passiv-aggressiv
aggressive (acting in a non-friendly way) · aggressive (categorized by aggression) · aggressive (trying to evoke violence)
çekim: karşılaştırma agresywniejszy · üstünlük najagresywniejszy
eş: napastliwy, wrogi, gniewny, zdenerwowany, gwałtowny, nerwowy
köken: Etymology tree Latin aggressusder. French agresser Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Old French -if Middle French -if French -if French agressifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish agresywny From French agressif + Polish -ny. First attested in 1859.
aile: agresywność
agresywny sprzedawca
Ukraynacaагреси́вний, а́рмія, ві́йсько, військо́вий, воє́нний, во́їнський
Finceaggressiivinen, armeija, hyökkäävä, sotaväki, sotilaallinen, sotilas- /ˈɑɡ(ː)resːiːʋinen/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiivisempi · üstünlük aggressiivisin
köken: Internationalism (see English aggressive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: aggressiivi, aggressiivisesti, aggressiivisuus, passiivis-aggressiivinen
aggressive
çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější
eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný
zıt: mírný
Rumenceagresiv, militar /a.ɡreˈsiv/
aggressive
köken: Borrowed from French agressif.
aggressive (tending or disposed to aggress)
çekim: karşılaştırma agresszívebb · üstünlük legagresszívebb
köken: From German aggressiv, from French agressif. With -ív ending.
aile: agresszívan, agresszíven
İbraniceמתגרה, צְבָאִי
Latinceaggressivus, mīlitāris, mīlitia, pugnax /aɡ.ɡrɛsˈsiː.wʊs/
aggressive
zıt: dēfēnsīvus
köken: Etymology tree Latin aggredior Latin -īvus Latin aggressīvus From aggredior (“to approach; attack”) + -īvus.

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian جنگی (jangī), from the noun جنگ (jang). By surface analysis, जंग (jaṅg) + -ई (-ī). Compare Punjabi ਜੰਗੀ (jaṅgī) / جَنگی (jangī), Bengali জঙ্গী (joṅgi), Gujarati જંગી (jaṅgī).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod