konna

/ˈkonːɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkonnat

tamlayankonnan

Tanım

•toad (Bufonidae) · crook (person who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things; a criminal)

Diğer Dillerde

Almancaaggressiv , Ganove , Gauner , Gaunerin , Halunke , Halunkin /aɡʁɛˈsiːf/

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten

köken: Borrowed from French agressif.

Fransızcacanaille , chien , coquin , crapaud , enfoiré , escroc (dişil) /ka.naj/

rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person

çekim: çoğul canailles

eş: salaud, quenaille

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.

aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler

İspanyolcabribón , can , chanta , jeta , ladrón , perro /bɾiˈbon/

mischievous

çekim: çoğul bribones

eş: holgazán, vago, perezoso, flojo, haragán, gandul

köken: From briba + -ón.

aile: abribonar, bribonada

İtalyancabriccone , canaglia , cane , carogna , criminale , disonesto (eril) /brikˈko.ne/

rascal

çekim: çoğul bricconi

eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino

köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.

aile: bricconcello, combriccola, imbricconire

Arapçaچلب, شِرِّير, شَقِيّ, ضِفْدَع طِين, عُلْجُوم, كلب (eril) /kalb/

to be seized by hydrophobia, to become rabid

çekim: çoğul كِلَاب · tamlayan كَلْبٍ

köken: From Proto-Semitic *kalb-. Cognate with Akkadian 𒌨𒂠 (kalbum) and Biblical Hebrew כֶּלֶב (kɛ́lɛḇ).

دَاء الْكَلَب

Farsçaبدذات, جنایتکار, رذل, سَگ, شرور, شریر /d͡ʒi.naː.jat.ˈkaːr/

a person who is guilty of a major crime, notably breaking the law

çekim: çoğul جنایتکاران

Azericeaferist, alçaq , bic, cani, haramzadə, it /ɑɫˈt͡ʃɑχ/

low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest

çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq

aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli

Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.

Kazakçaдұшпан , жауыз , залым , ит , құрбақа , мүттайым /dʊʃˈpɑn/

enemy, foe

çekim: çoğul дұшпандар · tamlayan дұшпанның

köken: From Persian دشمن (došman, “enemy”).

Kırgızcaарамза, жүлүк, ит, курбака, митаам, шум

scoundrel, rascal

Başkurtçaэт /ɪ̞t/

çekim: çoğul эттәр · tamlayan эттең

köken: From Proto-Turkic *it (“dog”). Cognate with Kazakh ит (it), Kyrgyz ит (it), Uzbek it, Southern Altai ийт (iyt), Azerbaijani it, Crimean Tatar it, etc.

aile: этморон

Эт сынйырынан ысҡынған.

Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.

Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.

Çuvaşçaйытӑ

Felemenkçeafzetster , afzetter , bedrieger , hond , oplichter , pad

vrouw die iemand bedriegt door te hoge prijzen te vragen voor goederen of diensten

Yunancaαπατεώνας , κάθαρμα , κακός , παλιάνθρωπος , παλιόμουτρο , σκυλί (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Japoncaヒキガエル , 悪人 , 悪党 , 悪役 , 悪漢 , 蝦蟇

ひきがえるの学術的表記。

Korece강아지, 개 같은 놈, 두꺼비, 두터비, 불량자 , 악당 /ka̠ŋa̠d͡ʑi/

puppy; dog, doggy · kid, child

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 가ᇰ아지 (Yale: kang.aci). From 가히 (Yale: kahi, “dog”) (> 개 (gae)) + -ᅌᅡ지 (Yale: -ngaci, diminutive suffix).

aile: 버들강아지, 땅강아지

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

Lehçebydlak , bydlę , drań , gad , łajza , łotr (eril) /ˈbɘ.dlak/

horned farm animal · beast (a very large animal)

çekim: çoğul bydlaki · tamlayan bydlaka

eş: bydlę, bydlątko, bydlę, potwór

köken: Etymology tree Polish bydło Polish -ak Polish bydlak From bydło + -ak.

Hintçeकुकुर, कुकुरी, कुतिया , कुत्ता , कुत्ती, कूकर (dişil) /kʊ.t̪ɪ.jɑː/

bitch, female dog · bitch (term of abuse for a female)

çekim: çoğul कुतियाएँ

Çekçedarebák , fena , gauner , křivák , lotr , lump (eril) /ˈdarɛbaːk/

rascal, scoundrel

çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka

eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl

köken: From dareba + -ák.

Macarcabetyár , eb , gazember, gazfickó, gonosz , kutya /ˈbɛcaːr/

highwayman, outlaw · rogue, scamp, rascal

çekim: çoğul betyárok

köken: Borrowing from Serbo-Croatian bećar, from Ottoman Turkish بیكار (bekâr, “bachelor”), from Classical Persian بیکَار (bēkār, “unemployed, idle, vagabond”).

aile: betyárkodik, betyáros, betyárság, aszfaltbetyár, betyárballada, betyárbecsület, betyárélet, betyárgyerek, betyárkörte, betyárvilág

İbraniceבֶּן בְּלִיַּעַל, כֶּלֶב, נָבָל, קרפד, קַרְפָּדָה (eril)

toad (male)

köken: From Aramaic קרפדאי.

Latincebūfō, canis , carnifex , furcifer, furcifera, mastīgia /ˈka.nɪs/

a dog, a hound (animal) · a ‘dog’ constellation or ‘dog’ star: either Canis Major, its brightest star Sirius; or Canis Minor, its brightest star Procyon · a dog, a hound, a bounder, a blackguard, a cad, a heel (foul person)

çekim: çoğul canēs · tamlayan canum

eş: lātrātor

köken: From earlier canēs. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱwṓ, *ḱun- (“dog”), from earlier *ḱwón-s, whence also Ancient Greek κύων (kúōn), Sanskrit श्वन् (śván), though the expected outcome was formally much altered. The -a- gained a number of ad hoc explanations, such as a shift of *-wo- to *-wa- in open syllables, or of *-n̥- to -an- before vowels. The initial unrounded c- must have been…

aile: canārius, canātim, *cania, canīcula, canīculāris, canīculus, caniformis, canīnus

Petronius Cave canem.

Dancahund , padde , sjover , skarn , skurk, slambert /hunˀ/

hound

çekim: çoğul hunde · tamlayan hunds

köken: From Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, from *ḱwṓ (“dog”).

Norveççebikkje, hund, padde, skurk

Endonezceanjing , asu , bajingan , bangsat , katak , maling /ˈand͡ʒiŋ/

dog, Canis familiaris · dog, bitch, motherfucker

çekim: çoğul anjing-anjing

köken: Inherited from Malay anjing, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian and Proto-Austronesian *asu, presumably through an independent replacement of the last syllable in Proto-Malayic *asu(ʔ) to create a polite register form, or through borrowing from Old Javanese añjiṅ.

aile: anjing air, anjing ajak, anjing arau, anjing belang, anjing geladak, anjing gembala, anjing gila, anjing hutan, anjing kampung, anjing komondor

Bulgarcaзлоде́й, кра́дец, ку́че, мерза́вец, мерза́вка, мошеник (eril) /moˈʃɛnik/

rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)

çekim: çoğul моше́ници

köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).

Litvancakalė, piktadarys, rupūžė , šuo, šuva (dişil) /kɐˈlʲěː/

female dog, bitch

çekim: çoğul kãlės · tamlayan kalė̃s

köken: From Proto-Indo-European *(s)kel- (“to call out, bark, cry”), see also kalbà (“language”), Ancient Greek καλέω (kaléō, “to call”), Proto-Celtic *kalyākos (“rooster”), or alternatively, Ancient Greek σκῠ́λᾰξ (skŭ́lăx, “whelp”).

Letoncakrupis , kuce , nelietis , suns (eril)

toad

çekim: çoğul krupji · tamlayan krupja

Estoncakaabakas , kärnkonn , koer, lurjus, peni

scumbag, bastard · escapee

çekim: çoğul kaabakad · tamlayan kaabaka

köken: Most likely derived from kaapima, which in dialects had the meaning "to run away". The meaning of escapee is therefore the older one, which then evolved into "a person with no honour", "a criminal".

Etimoloji

From Proto-Finnic *konna, of unknown further origin. Cognate with Estonian konn, Votic konnõ.

Kelime Ailesi

haisukonna