Diğer Diller

skurk

/ˈskɵrk/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "skurk" kelimesi Türkçe'de cani, eşkıya, hain, haydut, kötü adam anlamına gelir.

Çeviri

Genelcani

Geneleşkıya

Genelhain

Genelhaydut

Genelkötü adam

Genelzalim

Çekim Tablosu

çoğulskurkar

tamlayanskurks

Tanım

•a crook (criminal (or dishonest, immoral, etc., by extension) person) · a bad guy, a rogue, etc. (sometimes a better match for tone) · a bad guy, a villain (in a story or the like)

Diğer Dillerde

AlmancaAbschaum , Böser , Ganove , Gauner , Gesindel , Halunke (eril) /ˈapʃaʊ̯m/

dregs, scum (the worst and lowest)

çekim: tamlayan Abschaumes

eş: Asos, Bagage, Bande, Brut, Drachenbrut, Gelichter

köken: Deverbal from abschäumen. Analyzable as ab- + Schaum.

Fransızcabandit , brute , canaille , casseur , coquin , escroc (eril) /bɑ̃.di/

bandit

çekim: çoğul bandits

eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou

aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot

des procédés de bandit

İspanyolcabellaco , bribón , chanta , ladrón , matón , pícaro (eril) /beˈʝako/

scoundrel, rascal · plantain (banana) · one who is horny

çekim: çoğul bellacos

eş: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja

köken: Unknown.

plátano bellaco

Vendemos plátano bellaco a bajo precio

Imparten nuevas técnicas de abono para cultivo de plátano bellaco

İtalyancabriccone , canaglia , cattivista , criminale , delatore , farabutto (eril) /brikˈko.ne/

rascal

çekim: çoğul bricconi

eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino

köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.

aile: bricconcello, combriccola, imbricconire

Rusçaбанди́т, буя́н, вор, жу́лик, злоде́й, лиходе́й /vor/

thief · traitor, apostate, outlaw

çekim: çoğul во́ры · tamlayan во́ра

köken: Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).

aile: вори́шка, ворова́тый, ворова́ть, воровско́й, ворьё, ворю́га, во́р в зако́не, па́льмовый вор, Ту́шинский вор

Arapçaبَلْطَجِيّ, شِرِّير

Farsçaاراذل, اوباش, بدذات, جنایتکار, خلاف کار, رذل /ʔaw.ˈbaːʃ/

thugs, miscreants, street gangsters

köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).

Azericeaferist, bic, cani, fırıldaqçı, haramzadə, julik /bid͡ʒ/

bastardly, illegitimate · sly, cunning, artful · intricate

çekim: karşılaştırma daha bic · üstünlük ən bic

köken: From Georgian ბიჭი (bič̣i) or from an Iranian source.

aile: biclik

Kazakçaбаскесер, дұшпан , жауыз , залым , сұм /dʊʃˈpɑn/

enemy, foe

çekim: çoğul дұшпандар · tamlayan дұшпанның

köken: From Persian دشمن (došman, “enemy”).

Özbekçejinoyatchi

Kırgızcaшум, шумпай

Felemenkçeafzetster , afzetter , bedrieger , bedriegster , oplichter , oplichtster

vrouw die iemand bedriegt door te hoge prijzen te vragen voor goederen of diensten

Portekizcebandido , capanga , facínora , ladra , ladrão , malfeitor (eril) /bɐ̃ˈd͡ʒi.du/

bandit, thug, criminal, outlaw (person who engages in unlawful behavior) · scamp, rascal (bad person)

çekim: çoğul bandidos

köken: Borrowed from Italian bandito.

mulher bandida

amor bandido

Yunancaαπατεώνας , κάθαρμα , κακοποιός , κακός , κακούργος , παλιάνθρωπος (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Japoncaサグ , チンピラ , 凶悪犯人 , 悪人 , 悪党 , 悪役

道路の、下り坂から上り坂に変化する箇所。渋滞が発生しやすい。

Korece악당 , 악역 , 악인 , 악한 , 폭력배 /a̠k̚t͈a̠ŋ/

villain

eş: 악인, 악질, 악종, 악마, 반동인물

köken: Sino-Korean word from 惡黨.

Lehçeartysta , artystka , bandyta , bandytka , kapuś , łajdak (eril) /arˈtɘs.ta/

artist (someone who creates art) · artist (a person who is skilled at some activity) · ruffian (a person who acts in a difficult way)

çekim: çoğul artyści · tamlayan artysty

eş: kochanek muz, ulubieniec muz

zıt: partacz

köken: Perhaps borrowed from French artiste.

aile: antyartystyczny, artystowski, artystyczny, artystycznie, artystostwo, artystyczność, artyzm

Ukraynacaбанди́т, банди́тка, головорі́з, горлорі́з, злочи́нець, зра́дник

Hintçeखलनायक , टपोरी , ठग , डाकू , दुष्ट , मुस्टंडा (eril) /kʰəl.nɑː.jək/

villain (in a movie, book, etc.)

çekim: çoğul खलनायकों

zıt: नायक

köken: Etymology tree Hindi खल (khal) Hindi नायक (nāyak) Hindi खलनायक Sanskritic formation from खल (khal, “bad, villainous”) + नायक (nāyak).

Finceilkimys , kelmi , ketku , konna , kovanaama , lurjus /ˈilkimys/

rascal

çekim: çoğul ilkimykset · tamlayan ilkimyksen

köken: ilki- + -mys

Çekçebandita, banditka, darebák , gauner , křivák , lotr (eril) /ˈbandɪta/

bandit, brigand, gangster

çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity

eş: lupič, loupežník

köken: Borrowed from Italian bandito.

Byl přepaden bandity.

Rumencemișel , răufăcător, spirit rău, ticălos , viclean /miˈʃel/

cowardly, sneaking · knavish, dastardly, rascally · poor (about people)

çekim: çoğul mișei · tamlayan mișelului

köken: Inherited from Latin misellus (“wretched”).

Macarcabandita , betyár , gazember, gazfickó, gengszter , gonosz /ˈbɒnditɒ/

bandit, brigand, gangster

çekim: çoğul banditák

köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).

İbraniceאִישׁ זְרוֹעַ, בִּרְיוֹן, נָבָל

Latincecarnifex , furcifer, furcifera, mastīgia, persona negativa, scelerātus /ˈkar.nɪ.fɛks/

butcher, knacker (one who slaughters and renders worn-out livestock) · executioner, hangman · tormenter, murderer

çekim: çoğul carnificēs · tamlayan carnificis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker(H)- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō Proto-Italic *karō Latin carō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin carnifex From carō (“flesh”) + -fex (“maker”).

aile: carnificīna, carnificō

Dancasjover , skarn , skurk, slambert, slubbert, slyngel

cur, rogue · penis · thing

eş: da:penis

köken: From Dutch sjouwer (“freelancer”), from sjouwen (“to work hard”). See sjov.

Jeg har en lille mund, og størrelsen på hans sjover var ulig noget, jeg nogensinde havde set.

Jeg har stor fornøjelse af at pille næse. Intet kan sammenlignes med triumfen, når man frigør en stor svampet sjover af næsehulens hår.

Norveççebølle, kjeltring, skurk

Endonezcebajingan , maling, orang jahat, penjahat, sampah masyarakat /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Kelime Ailesi