Ana içeriğe geç
Sözlük

ambitieux

/ɑ̃.bi.sjø/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ambitieux" kelimesi Türkçe'de aceleci, hevesli, hırslı, muhteris, saldırgan anlamına gelir.

Çeviri

Genelaceleci
Genelhevesli
Genelhırslı
Genelmuhteris
Genelsaldırgan
Geneltutkulu
Genelyüzsüz

Tanım

•ambitious

Diğer Dillerde

aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
İspanyolcaambicioso, avasallador, empujador, empujante, prepotente /ambiˈθjoso/
ambitious (possessing, or controlled by, ambition)
köken: Borrowed from Latin ambitiōsus.
aile: ambiciosamente
İtalyancaambizioso /am.bitˈt͡sjo.zo/
ambitious
çekim: üstünlük ambiziosissimo
eş: immodesto, presuntuoso, pretenzioso, vanaglorioso, vanitoso, audace
köken: Borrowed from Latin ambitiōsus.
aile: ambiziosaggine, ambiziosamente
Rusçaамбицио́зный, назо́йливый, напористый, насты́рный, честолюби́вый /nɐˈporʲɪstɨj/
energetic, pushy, forceful, aggressive, assertive
eş: настырный, нахрапистый
Arapçaطَمُوح
Felemenkçeambitieus, eerzuchtig /ɑmbi(t)siˈøːs/
ambitious
çekim: karşılaştırma ambitieuzer · üstünlük meest ambitieus
köken: Borrowed from Middle French ambitieux. By surface analysis, ambitie (“ambition”) + eus.
Portekizceambicioso /ɐ̃.bi.siˈo.zu/
ambitious (possessing, or controlled by, ambition) · lofty (idealistic)
köken: Borrowed from Latin ambitiōsus.
aile: ambiciosamente
Japonca押し付けがましい, 野心的 /o̞ɕit͡sɨke̞ɡa̠ma̠ɕiː/
pushy, self-assertive
köken: From 押(お)し付(つ)け (oshitsuke, “imposition”) + がましい (-gamashii, “smacks of”).
押し付けがましい態度
Korece야심적
İsveççeambitiös, högtflygande /ambɪˈɧøːs/
ambitious; possessing ambition
çekim: karşılaştırma ambitiösare · üstünlük ambitiösast
Lehçeambitny, nachalny, napastliwy /amˈbit.nɘ/
self-respecting (having a positive opinion of oneself) · ambitious, aspirational (wanting to achieve much) · ambitious (hard to achieve)
çekim: karşılaştırma ambitniejszy · üstünlük najambitniejszy
eş: górnochciwy
zıt: tandetny
köken: Etymology tree Latin ambītuslbor. Polish ambit Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ambitny From ambit + -ny. First attested in 1780.
Ukraynacaамбі́тний, амбіці́йний, честолю́бний
Fincekunnianhimoinen /ˈkunːiɑnˌhimoi̯nen/
ambitious
çekim: karşılaştırma kunnianhimoisempi · üstünlük kunnianhimoisin
köken: kunnianhimo + -inen or kunnian (genitive) + -himoinen
aile: kunnianhimoisesti, kunnianhimoisuus
Çekçectižádostivý /ˈt͡scɪʒaːdoscɪviː/
ambitious (of a person)
çekim: karşılaştırma ctižádostivější · üstünlük nejctižádostivější
köken: From ctižádost + -ivý.
aile: ctižádostivost
Rumenceambițios
ambitious
çekim: çoğul ambițioși · tamlayan ambițiosului
köken: Borrowed from French ambitieux. By surface analysis, ambiție + -os.
Macarcaambiciózus, becsvágyó, erőszakos, nagyravágyó, rámenős /ˈɒmbit͡sijoːzuʃ/
ambitious (having or showing ambition) · ardent, enthusiastic, zealous
çekim: karşılaştırma ambiciózusabb · üstünlük legambiciózusabb
köken: From Latin ambitiosus. With -ózus ending.
aile: ambiciózusan
İbraniceשאפתני
Latinceambitiōsus
Dancaambitiøs /ambisjøːs/
ambitious
çekim: karşılaştırma mere ambitiøs · üstünlük mest ambitiøs
köken: From French ambitieux (“ambitious”) + -øs.
Vietnamcacó hoài bão, có tham vọng
Bulgarcaамбицио́зен, честолюби́в
Taycaทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง /tʰa˦˥.jɤː˧.tʰa˦˥.jaːn˧/
to be ambitious.
Katalancaambiciós /əm.bi.siˈos/
ambitious
köken: Borrowed from Latin ambitiōsus. By surface analysis, ambició + -ós.
aile: ambiciosament
Galiçyacaambicioso
ambitious (possessing, or controlled by, ambition)
köken: From Latin ambitiōsus.
aile: ambiciosamente
Galceymwthgar
İrlandacateanntásach, treallúsach
İzlandacaýtinn
Ermeniceհավակնոտ /hɑvɑkˈnot/
ambitious
çekim: üstünlük ամենահավակնոտ
köken: From Old Armenian յաւակնոտ (yawaknot).

Etimoloji

Inherited from Old French ambitios, borrowed from Latin ambitiōsus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod