Eş/Zıt

Struktur

/ʃtʁʊkˈtuːɐ̯/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Struktur" kelimesi Türkçe'de örüntü, patern, strüktür, tanzim, veri yapısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelörüntü

Genelpatern

Genelstrüktür

Geneltanzim

Genelveri yapısı

Genelyapı

Genelyapılandırmak

Çekim Tablosu

çoğulStrukturen

tamlayanStrukturen

Tanım

•structure

Diğer Dillerde

Fransızcadisposition , format , motif , schéma , structure , tissu (dişil) /dis.po.zi.sjɔ̃/

arrangement; layout · disposal; the ability or authority to use something · step; arrangement; measure

çekim: çoğul dispositions

köken: Borrowed from Latin dispositiōnem.

aile: à disposition

İspanyolcaentramado , estampado , estructura , estructurar , formato, impaginación (eril) /entɾaˈmado/

framework, structure · fabric, framework (of ideas or opinions)

çekim: çoğul entramados

köken: From entramar + -ado.

İtalyancastruttura , tessuto , trama (dişil) /strutˈtu.ra/

structure, construction, organization, frame, framework, system, fabric · accommodation

çekim: çoğul strutture

eş: armatura, assetto, disposizione, impalcatura, impianto, intelaiatura

köken: From Latin strūctūra.

aile: infrastruttura, sottostruttura, sovrastruttura, struttura ricettiva, strutturale, strutturare

Rusçaмате́рия, раскла́дка, расположе́ние, рису́нок, структу́ра, структури́ровать

Arapçaهَيْكَل

Farsçaساخت , ساختار , سازه /ˈsaːxt/

third-person singular preterite indicative of ساختن (sâxtan)

Azericebəzək , naxış , quruluş, struktur /bæˈzæç/

pattern, design, tracery · decoration, ornament, ornamentation · finish, trimmings

çekim: çoğul bəzəklər · tamlayan bəzəyin

köken: From bəzə + -k. Cognate with Turkish bezek.

Kazakçaқұрылым , ою /qʊrʊˈɫɯm/

structure

çekim: çoğul құрылымдар · tamlayan құрылымның

aile: инфрақұрылым, инфрақұрылымдық, құрылымды, құрылымдық, макроқұрылым, макроқұрылымдық, метақұрылым, метақұрылымдық, микроқұрылым, микроқұрылымдық

Özbekçequrilish, struktura, tuzilish, tuzilma

Türkmencegurluş

Kırgızcaструктура

Uygurcaقۇرۇلما

Felemenkçeaanpassen , formaat , format , indeling , patroon , structureren /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Portekizcedisposição , estrutura , estruturar , formato , padrão , rede (dişil) /d͡ʒis.po.ziˈsɐ̃w̃/

disposal · distribution, arrangement · disposition, inclination, attitude, character

çekim: çoğul disposições

köken: Learned borrowing from Latin dispositiōnem. By surface analysis, dispor + -ção.

Yunancaδιάρθρωση , διάταξη , δομή , ιστός , μοτίβο , πλέγμα (dişil) /ðiˈaɾ.θɾo.si/

structure, layout (how parts of a whole are arranged) · conformation

çekim: çoğul διαρθρώσεις · tamlayan διάρθρωσης

köken: Ancient Greek διάρθρωις (diárthrōis)

μοριακή διάρθρωση

διάρθρωση των κυττάρων

Japoncaレイアウト , 文様 , 構成 , 構造, 構造体, 模様 /ɾe̞ːa̠ɯ̟to̞/

layout

köken: Borrowed from English layout.

ページレイアウト

Korece구성 , 구조 , 모형 , 무늬 /kusʰʌ̹ŋ/

configuration, arrangement, composition

köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)

aile: 구성론, 구성원, 구성주의

İsveççearrangemang , disposition , formatera , indelning , layout , mönster (nötr) /a.ran.ɧe.ˈmaŋ/

a (festive) arranged social event or function (social occasion) · an arrangement

çekim: çoğul arrangemangs · tamlayan arrangemangs

köken: From French arrangement.

Lehçedeseń , faktura , layout , rozkład , rozmieszczenie, rozplanowanie (eril) /ˈdɛ.sɛɲ/

pattern (on fabric, paper etc.)

çekim: çoğul desenie · tamlayan desenia

köken: Borrowed from French dessin, from Latin designare.

Ukraynacaвізеру́нок, малю́нок, план, рису́нок, розташува́ння, спору́да /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana

çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну

aile: планува́ти

Hintçeढाँचा , संरचना (eril) /ɖʱɑ̃ː.t͡ʃɑː/

frame, structure · skeleton

çekim: çoğul ढाँचे

köken: Of uncertain further origin perhaps shared with ढंग (ḍhaṅg, “mode, style”), ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework, fashion”). Cognate with Nepali ढाँचा (ḍhā̃cā).

संगठनात्मक ढाँचा

Finceaihe , asetelma , formaatti , kehikko , kudos , kuosi /ˈɑi̯heˣ/

topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)

çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen

köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.

aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen

No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.

Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.

Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?

Çekçeformát , rozmístění, rozvržení, struktura , vzor (eril) /ˈformaːt/

format · format (file type)

çekim: çoğul formáty · tamlayan formátu

formát A4

Rumencedecorațiune , motiv , motive , structură (dişil)

alternative form of decorație

çekim: çoğul decorațiuni · tamlayan decorațiuni

köken: From decora + -țiune.

Macarcaátformáz, átszerkeszt, beosztás, elosztás, elrendezés, felépítés /ˈbɛostaːʃ/

scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)

çekim: çoğul beosztások

köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.

aile: beosztási, beosztású, időbeosztás

időbeosztás

İbraniceיסוד , מבנה, מִבְנֶה, מִרְקָם, תצורה (eril) /jeˈsod/

element · base, foundation

çekim: çoğul יְסוֹדוֹת

köken: Compare Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd), Arabic وِسَادَة (wisāda, “pillow”).

Dancasammensætning, struktur, strukturere, system /systeːm/

system

çekim: çoğul systemer · tamlayan systems

köken: From late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organised whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).

Norveççebyggesten, struktur

Etimoloji

Borrowed from Latin structūra.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Aneinanderfügung