αστείος
YUNANCA → TR
Yunanca "αστείος" kelimesi Türkçe'de gülünç, komik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgülünç
Genelkomik
Çekim Tablosu
karşılaştırmaαστειότερος
üstünlükαστειότερος
Tanım
•funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable
Diğer Dillerde
Almancaaugenzwinkernd, humorvoll, lächerlich, lachhaft, lustig, mit einem Augenzwinkern /huˈmoːɐ̯ˌfɔl/
humorous
çekim: karşılaştırma humorvoller · üstünlük am humorvollsten
köken: Humor + -voll
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcaburlón, chistoso, cojo, cómico, como chiste, de broma /buɾˈlon/
mocking
çekim: çoğul burlones
eş: burletero, burlesco
köken: From burlar + -ón.
İtalyancabuffa, buffo, divertente, esilarante, ridicolo, risibile /ˈbuf.fa/
feminine singular of buffo
eş: ridicola, strana, grottesca, singolare, stramba, allegra
köken: From Sicilian buffa (“toad”), a nickname.
Rusçaзаба́вный, лука́вый, насме́шливый, неубеди́тельный, прико́льный, сла́бый
Arapçaمُضْحِك, هَزْلِيّ
clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
aile: مسخره کردن
funny (amusing; humorous; comical)
çekim: karşılaştırma daha gülməli · üstünlük ən gülməli
köken: From gülmə + -li.
Zarafatı mənə gülməli gəlmədi.
Özbekçekulguli
ridiculous, risible
çekim: karşılaştırma belachelijker · üstünlük belachelijkst
köken: From belachen + -e- + -lijk.
aile: belachelijkheid
Portekizcecapenga, divertido, engraçado, fraco, humorístico, ridículo /kaˈpẽ.ɡɐ/
lame (unable to walk properly because of a problem with one’s feet or legs) · unsteady · low-quality, defective or incomplete
funny, laughable, amusing
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우ᇫᄫᅳ다 (Yale: wuzWuta).
[…] 놀나ᄂᆞᆫ양이 우슈워셔 혼쟈 ᄭᅡᆯᄭᅡᆯ 웃더니
humorous; comical · comic (relating to theatrical comedy)
çekim: karşılaştırma mer komisk · üstünlük mest komisk
Lehçekiepski, słaby, śmieszny, z przymrużeniem oka, zabawny /ˈkjɛp.ski/
bad (not good) · synonym of wadliwy · lame
eş: niedobry, marny, niedoskonały, lichy, nie najlepszy, zły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъpъ Polish kiep Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish kiepski From kiep + -ski.
Ukraynacaзаба́вний, куме́дний, смішни́й
Hintçeमज़ाक़िया, हास्यस्पद /mə.zɑː.qɪ.jɑː/
funny
köken: From मज़ाक़ (mazāq, “joke”).
तुम्हारा नाम बहुत मज़ाक़िया है!
funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd
çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin
köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.
aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus
Minulle sattui tänään hassu juttu.
Çekçechabý, legrační, směšný, vtipný, zábavný /ˈxabiː/
feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)
çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší
köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.
chabá útěcha
Rumenceamuzant, caraghios, hazliu, jalnic, lipsit de gust, slab
funny
köken: Borrowed from French amusant.
Macarcaátlátszó, kaján, mulatságos, vicces /ˈaːtlaːt͡sːoː/
present participle of átlátszik
çekim: karşılaştırma átlátszóbb · üstünlük legátlátszóbb
köken: From átlátszik + -ó (present-participle suffix).
İbraniceמַצְחִיק
Latinceiocularis, ioculāris, ridiculus, rīdiculus /jɔ.kʊˈɫaː.rɪs/
funny, jocular, amusing · facetious, laughable, droll
köken: Etymology tree Latin ioculus Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin ioculāris From ioculus + -āris.
Dancakomisk, latterlig, morsom, sjov /ˈkʰoˀmisɡ̊/
comical, amusing, funny, causing laughter · comical, concerning comedy as a dramatic or literary genre
köken: Borrowed via German komisch and Latin cōmicus from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “concerning comedy”), a derivation from κῶμος (kômos, “revel”).
Norveççeartig, gøy, humoristisk, morsom
joke
çekim: çoğul jenaka-jenaka
köken: From Malay jenaka.
aile: berjenaka
Etimoloji
Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).