재미있다
/t͡ɕɛmiit̚t͈a̠/
KORECE → TR
Korece "재미있다" kelimesi Türkçe'de eğlence, eğlenceli, enteresan, gülünç, ilginç anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğlence
Geneleğlenceli
Genelenteresan
Genelgülünç
Genelilginç
Genelkomik
Genelmerak uyandıran
Genelneşeli
Tanım
•amusing; entertaining; funny; interesting
Diğer Dillerde
AlmancaAmüsement, Gaudi, interessant, lustig, reizvoll, Spaß (nötr)
amusement
çekim: çoğul Amüsements · tamlayan Amüsements
köken: Borrowed from French amusement.
Fransızcaamusant, amusement, amuser, blague, drôle, intéressant /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcachistoso, cómico, desternillante, diversión, divertido, divertimento /t͡ʃisˈtoso/
jocular, funny
çekim: çoğul chistosos
eş: bromista, cómico, divertido, gracioso, jocoso
köken: From chiste (“joke”) + -oso.
İtalyancabuffa, buffo, divertente, divertimento, esilarante, interessante /ˈbuf.fa/
feminine singular of buffo
eş: ridicola, strana, grottesca, singolare, stramba, allegra
köken: From Sicilian buffa (“toad”), a nickname.
Rusçaвесёлый, весе́лье, заба́ва, заба́вный, заня́тный, интере́сный /vʲɪˈsʲɵɫɨj/
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
Arapçaتَرْفِيه, تَسْلِيَة, مَرَح, مَرِح, مُسَلٍّ, مُشَوِّق
interesting · attractive
çekim: karşılaştırma جالبتَر · üstünlük جالبتَرین
köken: A derivative of Arabic جَلَبَ (jalaba, “to fetch, bring, induce, attract”).
funny (amusing; humorous; comical)
çekim: karşılaştırma daha gülməli · üstünlük ən gülməli
köken: From gülmə + -li.
Zarafatı mənə gülməli gəlmədi.
Kazakçaқызық, қызықты
interesting · amusing, entertaining
çekim: çoğul {{{16}}} · tamlayan қызықтың
köken: Cognate with Tatar кызык (qızıq), Bashkir ҡыҙыҡ (qıźıq), Kumyk кызык (kızık), Kyrgyz кызык (kızık), Southern Altai кызык (kïzïk), Uzbek qiziq, Uyghur قىزىق (qiziq, “funny, amusing, entertaining”)،
aile: қызықсыз, қызықсыздау, қызықтау, қызықты, қызықтылау, қызықтылық, қызықшыл, қызықшылық
Özbekçekulguli, qiziq, qiziqarli
Türkmencegyzykly
Kırgızcaкызык, кызыкты
Başkurtçaҡыҙыҡ /qɯ̞.ˈðɯ̞q/
interest · amusement, fun, entertainment
çekim: tamlayan ҡыҙыҡтың
köken: Cognate with Tatar кызык (qızıq), Kazakh қызық (qyzyq), Kumyk кызык (kızık), Kyrgyz кызык (kızık), Southern Altai кызык (kïzïk), Uzbek qiziq, Uyghur قىزىق (qiziq, “funny, amusing, entertaining”)،
funny
çekim: karşılaştırma geiniger · üstünlük geinigst
köken: From gein (“fun”) + -ig (“-y”).
aile: ongeinig
Portekizcediversão, divertido, divertimento, engraçado, interessante (dişil) /d͡ʒi.veʁˈsɐ̃w̃/
the act or result of diverging (to tend into different directions) · diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · the act of entertaining
çekim: çoğul diversões
köken: Borrowed from Medieval Latin dīversiōnem, from Latin dīversus (“opposite; apart; diverse”), past participle of dīvertō (“to divert; to separate”).
funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable
çekim: karşılaştırma αστειότερος · üstünlük αστειότερος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).
funny: · strange, odd · unreasonable, illogical
köken: Two derivations appear to have credence. * From noun 痴 (woko → oko, “foolishness, ridiculousness, outrageousness”). The sense development would have been laughable, funny, odd. * Similar to the formation of 床しい (yukashii, “elegant, refined, admirable; reminiscent, in accordance with”) from verb 行く (yuku, “to go”), from the sense of having a quality to make one want to go towards, from verb 招く…
あのピエロの動きは、可笑しい。
彼女は可笑しいけど綺麗だ。
追試をしても証明できなければ、その論文は可笑しい。
interesting (arousing or holding the attention of)
çekim: karşılaştırma mer intressant · üstünlük mest intressant
zıt: ointressant
köken: Borrowed from French intéressant, with the same meaning.
Lehçebawny, ciekawy, interesujący, radość, śmieszny, ubaw /ˈbav.nɘ/
çekim: karşılaştırma bawniejszy · üstünlük najbawniejszy
köken: Etymology tree Polish bawić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bawny From bawić + -ny.
Ukraynacaзаба́ва, заба́вний, куме́дний, поті́ха, розва́га, смішни́й
Hintçeदिलचस्प, मज़ा, मज़ाक़िया, रुचिकर, रोचक /d̪ɪl.t͡ʃəsp/
interesting, enthralling, engrossing, intriguing
köken: Borrowed from Classical Persian دلچسپ (dilčasp).
Fincehassu, hauska, hauskuus, hupaisa, huvittava, kiinnostava /ˈhɑsːu/
funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd
çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin
köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.
aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus
Minulle sattui tänään hassu juttu.
Çekçelegrace, legrační, zábava, zábavný, zajímavý (dişil) /ˈlɛɡrat͡sɛ/
situace či akce spojená s obveselením
çekim: çoğul legrací · tamlayan legrací
eş: švanda, sranda, špás, bžunda, psina, hlína
köken: From earlier rekrací, from Latin recreatio. Compare rekrut and lekrut.
aile: legrační, legracinka, legránka, dělat legraci
amusement
çekim: çoğul amuzamente · tamlayan amuzamentului
köken: Borrowed from French amusement. By surface analysis, amuza + -ment.
enjoyable, delightful
çekim: karşılaştırma élvezetesebb · üstünlük legélvezetesebb
köken: élvezet + -es
aile: élvezetesen
İbraniceהֲנָאָה, כייפי, כֵּיף, מהנה, מעניין \ מְעַנְיֵן, מַצְחִיק
masculine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”) · feminine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”)
Etimoloji
재미 (jaemi, “fun”) + 있다 (itda, “to exist”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar