goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
Qui est un peu idiot ou stupide.
ridiculous
çekim: üstünlük ridiculísimo
köken: Borrowed from Latin rīdiculus.
🔊 Pero esto es completamente ridículo.
silly, foolish, daft · unreliable
eş: babbeo, citrullo, frastornato, grullo, ingenuo, intontito
köken: Unknown.
aile: balordamente, sbalordire
Rusça 🔊 неле́пый , смехотво́рный , смешно́й
Farsça 🔊 مسخره /mas.xa.ˈra/ clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
aile: مسخره کردن
ridiculous, risible
çekim: karşılaştırma belachelijker · üstünlük belachelijkst
köken: From belachen + -e- + -lijk.
aile: belachelijkheid
ridiculous
çekim: çoğul ridículos
köken: Learned borrowing from Latin rīdiculus.
aile: ridiculamente, ridicularia, ridicularizar, ridiculizar
laughable, ridiculous (ludicrous and only fit to be laughed at)
köken: αξιο- (axio-, “worthy of”) + γελώ (geló, “to laugh”) + -τος (-tos). First attested 1796.
🔊 Η αξιογέλαστη δικαιολογία του ήταν ότι το σκυλί έφαγε τις σχολικές εργασίες του.
funny: · strange, odd · unreasonable, illogical
köken: Two derivations appear to have credence. * From noun 痴 (woko → oko, “foolishness, ridiculousness, outrageousness”). The sense development would have been laughable, funny, odd. * Similar to the formation of 床しい (yukashii, “elegant, refined, admirable; reminiscent, in accordance with”) from verb 行く (yuku, “to go”), from the sense of having a quality to make one want to go towards, from verb 招く…
🔊 あのピエロの動きは、可笑しい。
🔊 彼女は可笑しいけど綺麗だ。
🔊 追試をしても証明できなければ、その論文は可笑しい。
silly (in more of a laughable than amusing way), ridiculous
çekim: karşılaştırma fånigare · üstünlük fånigast
köken: fån (“halfwit”) + -ig
aile: fånighet
absurd (having no rational or orderly relationship to people's lives; meaningless; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma absurdalniejszy · üstünlük najabsurdalniejszy
eş: bezsensowny, bzdurny, niedorzeczny, nonsensowny, poroniony, bezsensowny
zıt: sensowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalista, absurdalizacja, absurdalność, absurdalizować
Ukraynaca 🔊 безглу́здий , смішни́й
in great contrast with normalcy or coherency: ludicrous, awkward, clumsy, perverse
köken: From अटपट (aṭpaṭ, “nonsense”) + -आ (-ā).
amusing, comical, entertaining · ludicrous, laughable · interesting
çekim: karşılaştırma huvittavampi · üstünlük huvittavin
aile: huvittavasti, huvittavuus
stupid, dumb, daft · annoying (affair, matter)
çekim: karşılaştırma pitomější · üstünlük nejpitomější
eş: debilní
zıt: chytrý, vychytralý
köken: Inherited from Old Czech pitomý, from Proto-Slavic *pitajemъ, present passive participle of *pitati.
aile: pitomec
🔊 Ten tvůj nápad je fakt pitomý.
🔊 On je pitomý.
laughable, funny, amusing
köken: Borrowed from Italian ridicolo or French ridicule or Latin ridiculus.
amusing, entertaining, funny, comic, laughable, hilarious
çekim: karşılaştırma mulatságosabb · üstünlük legmulatságosabb
köken: mulatság (“fun, merrymaking”) + -os (adjective-forming suffix)
absurd, farcical, preposterous
çekim: karşılaştırma по́-абсу́рдни · üstünlük на́й-абсу́рдни
köken: From абсу́рд (absúrd, “absurdity”) + -ен (-en, relational adjective suffix).
aile: абсу́рдност
Slovakça 🔊 absúrdny , nehorázny , neuveriteľný , smiešny
nonsensical
köken: From ไร้ (rái, “to lack”) + สาระ (sǎa-rá, “matter; essence”).
ridiculous; absurd; farcical
köken: Borrowed from Latin rīdiculus.
aile: ridículament, ridiculesa, ridiculitzar
ridiculous
köken: Learned borrowing from Latin rīdiculus.
aile: ridiculamente, ridiculez, ridiculizar