belachelijk
/bəˈlɑ.xə.lək/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "belachelijk" kelimesi Türkçe'de gülünç, komik, saçma, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelgülünç
Genelkomik
Genelsaçma
Geneltuhaf
Çekim Tablosu
karşılaştırmabelachelijker
üstünlükbelachelijkst
Tanım
•ridiculous, risible
Diğer Dillerde
Almancaaberwitzig, absurd, grotesk, irrwitzig, lächerlich, lachhaft /ˈaːbɐˌvɪtsɪç/
ludicrous
çekim: karşılaştırma aberwitziger · üstünlük am aberwitzigsten
köken: From Aberwitz + -ig, from Middle High German aberwitze, from aber (“opposite, contrary”) + witze (“knowledge, sense”).
Fransızcabouffonnement, burlesque, caricaturalement, farfelu, grotesque, ridicule /bu.fɔn.mɑ̃/
ridiculously, farcically · stupidly, hilariously
köken: From bouffonne + -ment.
İspanyolcafarsesco, ridículamente, ridículo
Que pertenece o concierne a la farsa.
ridiculously
köken: From irrisorio + -mente.
Rusçaнеле́пый, смехотво́рный, смешно́й, фарсовый
связанный, соотносящийся по значению с существительным фарс
Arapçaسَخِيف, مَسْخَرَة
Farsçaمسخره /mas.xa.ˈra/
clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
aile: مسخره کردن
Portekizceridiculamente, ridículo, risível /ʁiˌd͡ʒi.ku.laˈmẽ.t͡ʃi/
ridiculously
köken: From ridículo + -mente.
Yunancaαξιογέλαστος, αστείος, γελοίος /aksioˈʝelastos/
laughable, ridiculous (ludicrous and only fit to be laughed at)
köken: αξιο- (axio-, “worthy of”) + γελώ (geló, “to laugh”) + -τος (-tos). First attested 1796.
Η αξιογέλαστη δικαιολογία του ήταν ότι το σκυλί έφαγε τις σχολικές εργασίες του.
funny: · strange, odd · unreasonable, illogical
köken: Two derivations appear to have credence. * From noun 痴 (woko → oko, “foolishness, ridiculousness, outrageousness”). The sense development would have been laughable, funny, odd. * Similar to the formation of 床しい (yukashii, “elegant, refined, admirable; reminiscent, in accordance with”) from verb 行く (yuku, “to go”), from the sense of having a quality to make one want to go towards, from verb 招く…
あのピエロの動きは、可笑しい。
彼女は可笑しいけど綺麗だ。
追試をしても証明できなければ、その論文は可笑しい。
Korece웃으운
farcical
çekim: karşılaştırma mer farsartad · üstünlük mest farsartad
köken: fars + -artad
Lehçeabsurdalny, farsowy, niedorzecznie, niedorzeczny, śmieszny /ap.surˈdal.nɘ/
absurd (having no rational or orderly relationship to people's lives; meaningless; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma absurdalniejszy · üstünlük najabsurdalniejszy
eş: bezsensowny, bzdurny, niedorzeczny, nonsensowny, poroniony, bezsensowny
zıt: sensowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalista, absurdalizacja, absurdalność, absurdalizować
Ukraynacaбезглу́здий, смішни́й
in great contrast with normalcy or coherency: ludicrous, awkward, clumsy, perverse
köken: From अटपट (aṭpaṭ, “nonsense”) + -आ (-ā).
Fincefarssimainen, huvittava, järjetön, naurattava, naurettava, naurettavasti /ˈhuʋitːɑʋɑ/
amusing, comical, entertaining · ludicrous, laughable · interesting
çekim: karşılaştırma huvittavampi · üstünlük huvittavin
aile: huvittavasti, huvittavuus
Rumenceabsurd, burlesc, caraghios, grotesc, în mod ridicol, ridicol /abˈsurd/
absurd
köken: Borrowed from French absurde, Latin absurdus.
Macarcamulatságos, nevetséges, nevetségesen /ˈmulɒt͡ʃːaːɡoʃ/
amusing, entertaining, funny, comic, laughable, hilarious
çekim: karşılaştırma mulatságosabb · üstünlük legmulatságosabb
köken: mulatság (“fun, merrymaking”) + -os (adjective-forming suffix)
İbraniceמְגֻחָךְ
Latincemimicus, perrīdiculē, rīdiculus /ˈmiː.mɪ.kʊs/
mimic · farcical
köken: Etymology tree Ancient Greek μῑμικός (mīmikós)bor. Latin mīmicus Borrowed from Ancient Greek μῑμικός (mīmikós).
Dancakomisk, latterlig /ˈkʰoˀmisɡ̊/
comical, amusing, funny, causing laughter · comical, concerning comedy as a dramatic or literary genre
köken: Borrowed via German komisch and Latin cōmicus from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “concerning comedy”), a derivation from κῶμος (kômos, “revel”).
Norveççelatterlig
absurd, farcical, preposterous
çekim: karşılaştırma по́-абсу́рдни · üstünlük на́й-абсу́рдни
köken: From абсу́рд (absúrd, “absurdity”) + -ен (-en, relational adjective suffix).
aile: абсу́рдност
Slovakçaabsúrdny, nehorázny, neuveriteľný, smiešny
Letoncasmieklīgi
nominative masculine plural of smieklīgs
smieklīgi ģērbties
smieklīgi mazs
diezgan smieklīgi izskatījās, kad divi lieli vīri tā vasaras laika dzina tukšas ragavas pa lielceļu
Estoncanaeruväärselt
Taycaน่าขัน, ไร้สาระ /raj˦˥.saː˩˩˦.raʔ˦˥/
nonsensical
köken: From ไร้ (rái, “to lack”) + สาระ (sǎa-rá, “matter; essence”).
Etimoloji
From belachen + -e- + -lijk.