Ana içeriğe geç
Sözlük

bancal

/bɑ̃.kal/
FRANSIZCA → TR

Tanım

•bow-legged, bandy-legged (of person) · rickety, wobbly (of table etc.) · shaky, unclear, illogical

Diğer Dillerde

Almancaeinseitig, schief /ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç/
one-sided · unbalanced · biased
köken: ein (“one”) + Seite (“side”) + -ig
aile: Einseitigkeit
İspanyolcachueco, cojo, ladeado, muy desigual /ˈt͡ʃweko/
crooked, bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) · crooked, oblique, (not at right angles, horizontal or vertical) · hot, stolen
eş: patizambo, zambo, estevado, patiestevado, torcido, desleal
zıt: derecho, recto, bueno, legítimo, legal
köken: From chueca (“stump of a tree”), itself from Basque txoko (“anklebone”), perhaps recalling curved, bent branches sprouting from it.
aile: chuecura, Punta Chueca
asymmetric, asymmetrical
çekim: karşılaştırma бо́лее асимметри́чный
eş: несимметричный
zıt: симметри́чный, симметри́ческий
В 14-16 лет у мальчиков несколько интенсивнее развивается левое полушарие, и к моменту завершения перестроек из мозг более асимметричен.
boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy
çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst
köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).
Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!
Geen flauw idee!
Portekizcecapenga, desigual, enviesado, fraco, torto /kaˈpẽ.ɡɐ/
lame (unable to walk properly because of a problem with one’s feet or legs) · unsteady · low-quality, defective or incomplete
funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable
çekim: karşılaştırma αστειότερος · üstünlük αστειότερος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).
Çince偏頗 /偏颇
İsveççeskev /ɧeːv/
crooked, lopsided, wry · skewed, distorted · weird, messed up
çekim: karşılaştırma skevare · üstünlük skevast
köken: From Old Swedish skēver. Disputed Germanic origin, but perhaps from the same source as Proto-Germanic *skeuhaz (“frightened, shy”). Another possibility is Proto-Indo-European *skeh₂iwos, the source of Latin scaevus (“on the left side”). Cognate with Old Norse skeifr, Danish skæv, Middle Low German schêf, German schief, Dutch scheef, Old English *sc(e)āf (in scāffōt). See also English skew.
skev fördelning av resurser
Artikeln ger en skev bild av vad som hände
Den där snubben är riktigt skev
asymmetrical
eş: niesymetryczny, nieregularny, krzywy, nierówny
zıt: symetryczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)lbor. Polish a- Polish symetria Polish asymetria Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish asymetryczny From asymetria +…
aile: asymetryczność
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)
çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší
köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.
chabá útěcha
distressing, lamentable
köken: From jale (“grief, dejection, mourning”) + -nic.
Macarcaátlátszó, felemás, féloldalas /ˈaːtlaːt͡sːoː/
present participle of átlátszik
çekim: karşılaştırma átlátszóbb · üstünlük legátlátszóbb
köken: From átlátszik + -ó (present-participle suffix).
unstable, unbalanced, impaired · insane, irrational, unreasonable
çekim: karşılaştırma по́-неуравновесе́ни · üstünlük на́й-неуравновесе́ни
köken: Substantivized past passive participle of не- (ne-, negating particle) + уравновеся́ (uravnovesjá, “to balance”) + -ен (-en).
умствено неуравновесен
Katalancadesigual /də.ziˈɣwal/
unequal · uneven
köken: From des- + igual (“equal”).
aile: desigualtat
Galceunochrog
one-sided, unilateral · biased, partial, unfair
çekim: karşılaştırma mwy unochrog · üstünlük mwyaf unochrog
zıt: amlochrog, biasedig, pleidiol, tueddol, rhagfarnllyd, annheg
köken: From un (“one”) + ochrog (“sided, having sides”).
unilateral
çekim: karşılaştırma aontaobhaí · üstünlük is aontaobhaí
köken: From aon- (“uni-”) + taobh (“side”) + -ach (adjectival suffix).
cmn不平衡的, 倾向一方的, 斜倚, 畸形
iummaaiv
mihikuwaru, tipirori, tipitaha
pdtwinjsch

Etimoloji

Borrowed from Old Occitan bancal, from Medieval Latin bancālis, from the base of Proto-Germanic *bankiz + -alis.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod