Eş/Zıt

risibile

/riˈzi.bi.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "risibile" kelimesi Türkçe'de gülünç anlamına gelir.

Çeviri

Genelgülünç

Tanım

•ridiculous, risible, laughable, ludicrous

Diğer Dillerde

AlmancaLach-, lächerlich , lachhaft /ˈlɛçɐlɪç/

ridiculous, risible, laughable

çekim: karşılaştırma lächerlicher · üstünlük am lächerlichsten

eş: absurd, komisch, lustig, redikulös, witzig, geringfügig

köken: From Middle High German lecherlich. Equivalent to lachen + -er- + -lich.

aile: Lächerlichkeit

Fransızcarisible /ʁi.zibl/

risible, laughable

köken: Learned borrowing from Latin rīsibilis, from rīdeō (“to laugh”).

aile: risiblement

İspanyolcarisible /riˈsible/

risible, laughable

köken: Borrowed from Late Latin rīsibilis, from rīdeō (“to laugh”).

Rusçaсмеховой, смехотво́рный, смешной, смешно́й /smʲɪxɐˈvoj/

laugh, laughter

köken: смех (smex) + -ово́й (-ovój)

смехова́я культу́ра

Felemenkçebelachelijk /bəˈlɑ.xə.lək/

ridiculous, risible

çekim: karşılaştırma belachelijker · üstünlük belachelijkst

köken: From belachen + -e- + -lijk.

aile: belachelijkheid

Portekizceridículo , risível /ʁiˈd͡ʒi.ku.lu/

ridiculous

çekim: çoğul ridículos

köken: Learned borrowing from Latin rīdiculus.

aile: ridiculamente, ridicularia, ridicularizar, ridiculizar

Yunancaαστείος , γελοίος

funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable

çekim: karşılaştırma αστειότερος · üstünlük αστειότερος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).

Japonca人笑わせ, 可笑しい /o̞ka̠ɕiː/

funny: · strange, odd · unreasonable, illogical

köken: Two derivations appear to have credence. * From noun 痴 (woko → oko, “foolishness, ridiculousness, outrageousness”). The sense development would have been laughable, funny, odd. * Similar to the formation of 床しい (yukashii, “elegant, refined, admirable; reminiscent, in accordance with”) from verb 行く (yuku, “to go”), from the sense of having a quality to make one want to go towards, from verb 招く…

あのピエロの動きは、可笑しい。

彼女は可笑しいけど綺麗だ。

追試をしても証明できなければ、その論文は可笑しい。

İsveççelöjlig , skrattretande

silly, ridiculous

çekim: karşılaştırma löjligare · üstünlük löjligast

köken: From Old Swedish løgheliker, løghliker, from Old Norse hlœgiligr, hlœgligr. Equivalent to löje + -lig. Cognate with Icelandic hlægilegur, Norwegian Nynorsk løyeleg and Danish løjerlig.

Lehçeśmiechowy, śmieszny /ˈɕmjɛʂ.nɘ/

funny · ridiculous

çekim: karşılaştırma śmieszniejszy · üstünlük najśmieszniejszy

eş: zabawny, paradny, absurdalny, dowcipny, komiczny, fikuśny

köken: Inherited from Old Polish śmieszny, from Proto-Slavic *směšьnъ.

Nie ma w tym nic śmiesznego.

Ukraynacaсмішни́й

Hintçeहास्यस्पद

laughable

Fincehupaisa , huvittava, naurattava, naurettava /ˈhupɑi̯sɑ/

amusing, funny, merry

çekim: karşılaştırma hupaisampi · üstünlük hupaisin

köken: hupa + -isa

aile: hupaisasti, hupaisuus, surkuhupaisa

Çekçehumorný , směšný /ˈɦumorniː/

humorous, funny

Macarcamulatságos /ˈmulɒt͡ʃːaːɡoʃ/

amusing, entertaining, funny, comic, laughable, hilarious

çekim: karşılaştırma mulatságosabb · üstünlük legmulatságosabb

köken: mulatság (“fun, merrymaking”) + -os (adjective-forming suffix)

Latincerīdiculus, rīsibilis

Dancakomisk , latterlig /ˈkʰoˀmisɡ̊/

comical, amusing, funny, causing laughter · comical, concerning comedy as a dramatic or literary genre

köken: Borrowed via German komisch and Latin cōmicus from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “concerning comedy”), a derivation from κῶμος (kômos, “revel”).

Bulgarcaсмехови, смехотворен, смешен /ˈsmɛʃɛn/

funny, humorous · ridiculous, comical, laughable

çekim: karşılaştırma по́-сме́шни · üstünlük на́й-сме́шни

köken: From Proto-Slavic *směšьnъ.

Galcechwerthinllyd /χwɛrˈθɪnɬɨ̞d/

laughable, ridiculous · mocking, derisive · absurd, unreasonable

çekim: karşılaştırma mwy chwerthinllyd · üstünlük mwyaf chwerthinllyd

köken: From chwerthin (“to laugh”) + -llyd.

İrlandacaáiféiseach

exaggerated · ridiculous · droll

çekim: karşılaştırma áiféisí · üstünlük is áiféisí

köken: From áiféis (“exaggeration; nonsense; drollery”) + -ach.