Lehçe "śmieszny" kelimesi Türkçe'de çatlak, gülünç, kaçık, komik, saçma, tuhaf anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

śmieszny

/ˈɕmjɛʂ.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "śmieszny" kelimesi Türkçe'de çatlak, gülünç, kaçık, komik, saçma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatlak

Genelgülünç

Genelkaçık

Genelkomik

Genelsaçma

Geneltuhaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmaśmieszniejszy

üstünlüknajśmieszniejszy

Tanım

•funny · ridiculous

Diğer Dillerde

Almancadurchgeknallt , komisch , lächerlich , lachhaft , lustig , verrückt

past participle of durchknallen

çekim: karşılaştırma durchgeknallter · üstünlük am durchgeknalltesten

Fransızcaamusant , blague , cocasse , comique , drôle , farfelu /a.my.zɑ̃/

present participle of amuser

eş: distrayant, divertissant

İspanyolcaalocado , chiflado , chistoso , cómico , desopilante , desternillante /aloˈkado/

zany, crazy · madcap, mad

köken: From alocar.

aile: alocadamente

İtalyancabuffa , buffo , comico , demenziale , divertente , esilarante /ˈbuf.fa/

feminine singular of buffo

eş: ridicola, strana, grottesca, singolare, stramba, allegra

köken: From Sicilian buffa (“toad”), a nickname.

Rusçaзаба́вный, идио́тский, кло́унский, коми́ческий, коми́чный, неле́пый

Arapçaأَحْمَق, حَمْقَاء, سَخِيف, مَسْخَرَة, مُضْحِك, هَزْلِيّ

Farsçaخندهدار, شفت, کمیک, مسخره , مضحک /mas.xa.ˈra/

clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule

köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).

aile: مسخره کردن

Azericeəyləncəli, gülməli , məzəli

funny (amusing; humorous; comical)

çekim: karşılaştırma daha gülməli · üstünlük ən gülməli

köken: From gülmə + -li.

Zarafatı mənə gülməli gəlmədi.

Özbekçekulguli

Uygurcaكۈلكىلىك /kylkilik/

funny

köken: From كۈلكە (külke, “smile, laughter”) + ـلىك (-lik).

Felemenkçeamusant , belachelijk , geinig , grap , grappig , grol /ˌaː.myˈzɑnt/

entertaining, amusing

çekim: karşılaştırma amusanter · üstünlük amusantst

köken: Borrowed from French amusant.

Portekizcebobo , cómico , cômico , divertido , engraçado , ridículo /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaαξιογέλαστος , αστείος , γελοίος , γελωτοποιός , διασκεδαστικός , κωμικός /aksioˈʝelastos/

laughable, ridiculous (ludicrous and only fit to be laughed at)

köken: αξιο- (axio-, “worthy of”) + γελώ (geló, “to laugh”) + -τος (-tos). First attested 1796.

Η αξιογέλαστη δικαιολογία του ήταν ότι το σκυλί έφαγε τις σχολικές εργασίες του.

Japonca人笑わせ, 可笑しい , 楽しい , 面白い , 馬鹿らしい /o̞ka̠ɕiː/

funny: · strange, odd · unreasonable, illogical

köken: Two derivations appear to have credence. * From noun 痴 (woko → oko, “foolishness, ridiculousness, outrageousness”). The sense development would have been laughable, funny, odd. * Similar to the formation of 床しい (yukashii, “elegant, refined, admirable; reminiscent, in accordance with”) from verb 行く (yuku, “to go”), from the sense of having a quality to make one want to go towards, from verb 招く…

あのピエロの動きは、可笑しい。

彼女は可笑しいけど綺麗だ。

追試をしても証明できなければ、その論文は可笑しい。

Korece우습다, 웃으운, 재미있다 /ˈu(ː)sʰɯp̚t͈a̠/

funny, laughable, amusing

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우ᇫᄫᅳ다 (Yale: wuzWuta).

[…] 놀나ᄂᆞᆫ양이 우슈워셔 혼쟈 ᄭᅡᆯᄭᅡᆯ 웃더니

İsveççekomisk , löjlig , lustig , rolig , skojig , skrattretande

humorous; comical · comic (relating to theatrical comedy)

çekim: karşılaştırma mer komisk · üstünlük mest komisk

Ukraynacaбезглу́здий, заба́вний, комі́чний, куме́дний, поті́шний, смішни́й

Hintçeअटपटा, अंडबंड, उपहासास्पद, ऊटपटाँग , बेतुका , मज़ाक़िया /əʈ.pə.ʈɑː/

in great contrast with normalcy or coherency: ludicrous, awkward, clumsy, perverse

köken: From अटपट (aṭpaṭ, “nonsense”) + -आ (-ā).

Fincehassu , hauska , hullunkurinen , hupaisa , huvittava , koominen /ˈhɑsːu/

funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd

çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin

köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.

aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus

Minulle sattui tänään hassu juttu.

Çekçebláznivý , humorný , legrační , směšný , zábavný /ˈblaːzɲɪviː/

crazy

çekim: karşılaştırma bláznivější · üstünlük nejbláznivější

eş: nemocný, pomatený, šílený, pomatený, šílený, ztřeštěný

köken: From blázen + -ivý.

bláznivá komedie

bláznivý nápad

Rumenceamuzant , caraghios , comic , haios , ridicol

funny

köken: Borrowed from French amusant.

Macarcadilis, flúgos, fura , furcsa, habókos, jópofa /ˈdiliʃ/

crazy, cracked, nutty, batty

çekim: karşılaştırma dilisebb · üstünlük legdilisebb

köken: dili + -s

İbraniceמְגֻחָךְ, מַצְחִיק, קומי, קוֹמִי /ˈkomi/ [ˈko̞.mi/

comic, comedic, comical (relating to comedy). · comical, ridiculous, absurd, pathetic

köken: From German komisch, itself derived from Latin comicus and Ancient Greek κωμικός (kōmikós).

אֲנִי נִמְצָא כָּרֶגַע בְּמַצָּב מְאוֹד קוֹמִי

Latinceioculāris, rīdiculus, rīsibilis

Dancakomisk , latterlig , morsom , sjov /ˈkʰoˀmisɡ̊/

comical, amusing, funny, causing laughter · comical, concerning comedy as a dramatic or literary genre

köken: Borrowed via German komisch and Latin cōmicus from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “concerning comedy”), a derivation from κῶμος (kômos, “revel”).

Norveççeartig, ellevill, gøy, komisk, latterlig, morsom

Endonezcelucu /lu.t͡ʃu/

funny · cute

köken: From Malay lucu. Doublet of lelucon.

Vietnamcabuồn cười , khôi hài , ngồ ngộ /ʔɓuən˨˩ kɨəj˨˩/

funny

köken: buồn + cười.

Etimoloji

Inherited from Old Polish śmieszny, from Proto-Slavic *směšьnъ.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar