Diğer Diller

cabalgar

/kabalˈɡaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cabalgar" kelimesi Türkçe'de binmek, sürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbinmek

Genelsürmek

Çekim Tablosu

geçmişcabalgué

ortaçcabalgado

şimdikicabalga

Tanım

•to mount an animal, especially a horse · to ride an animal, especially a horse · to ride (a person)

Diğer Dillerde

AlmancaAuffälligkeit , besteigen , bumsen , einsteigen, erhöhte Stelle, fahren (dişil) /ˈaʊ̯fɛlɪçkaɪ̯t/

abnormality · conspicuousness · obtrusiveness

çekim: çoğul Auffälligkeiten · tamlayan Auffälligkeiten

köken: auffällig + -keit

Fransızcabaiser , chevaucher , course , embarquer , éminence , enfourcher (eril) /bɛ.ze/

kiss

çekim: çoğul baisers

köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.

aile: baisemain

İtalyancacorsa , giro , salire (dişil) /ˈkor.sa/

run, running · race, racing · trip, journey

çekim: çoğul corse

eş: accorsa, andatura rapida, inseguimento, competizione, gara (di velocità), galoppata

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of correre (“to run”).

Rusçaезда́, е́здить, е́хать, ката́ние, ката́ться, пое́здка

Arapçaاقتعد, اِمْتَطَى, رَكِبَ, رُكُوب /iq.ta.ʕa.da/

to sit down, to sit on, to take as a seat

çekim: geçmiş اِقْتَعَدْتُ

هُوَ ٱقْتَعَدَ حَجَرًا

Farsçaراندن, سواری کردن /raːn.ˈdan/

to ride · to drive · to steer

çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده

köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.

aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران

Azericeminmək /minˈmæk/

to get on, to mount, to get into (a car) · to mount (have sexual intercourse with someone, potentially without asking for consent)

çekim: geçmiş minmiş · ortaç minmiş · şimdiki minir

zıt: enmək, düşmək

köken: From Proto-Common Turkic *bīn-. Cognate with Crimean Tatar minmek (“to get on”), Uzbek minmoq (“to get on”).

aile: mindirmək, minik

ata minmək

maşına minmək

Dədəmin vecinə də deyildi ki, evin uşağı yatıb, ya yatmayıb. Gecənin bir vədəsi durub minirdi anamı.

Kırgızcaмин-

Felemenkçebatsen , beklimmen , rijden , rit , van bil gaan /ˈbɑtsə(n)/

to rock, to bounce · to hit, to slap, to smack · to fuck

çekim: geçmiş batsten · ortaç gebatst · şimdiki batst · ulaç batsend

eş: slaan, beuken, seksen, naaien, neuken

Een beetje door de modder batsen, hekken repareren, waterputten slaan, dat soort eenvoudige klussen.

(...) een echte chinees batst namelijk geen gebakken ei bovenop de nasi.

Portekizceandada, andar de, cavalgar , montar , passeio , volta

feminine singular of andado

Yunancaανεβαίνω /a.neˈve.no/

to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)

çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας

zıt: κατεβαίνω

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).

Ανεβαίνω τις σκάλες.

Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.

Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.

Japonca(...に)乗っかる, (...に)乗る, やる , 乗る , 寝る /ja̠ɾɯ̟/

遣る, 行る: (colloquial) to do (something); to perform or take care of (a responsibility), to take on (a task) · 演る: (colloquial) to act, to perform, such as in a film or musical act · 遣る, 行る: to give (to a non-human or someone inferior)

çekim: geçmiş やった

eş: する, いたす

aile: 使いに遣る, やる気, やってくる, やっていく

何かやることがあるの？

さあ、やってみましょう。コントロールキーを押しながら v です

主人公をやる

Korece말을 타다, 승마 , 타다 /sʰɯŋma̠/

horseback riding, equestrianism

köken: Sino-Korean word from 乘馬 (“to ride a horse”).

승마를 배우다

İsveççeåka (bike), åktur, bestiga , ligga , rida, ridtur

to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)

çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande

aile: bergsbestigare

De besteg berget

Han besteg hästen

Elefanthanen besteg elefanthonan

Lehçedosiąść , jazda , jechać , jeździć , pojechać , przelecieć /ˈdɔ.ɕɔw̃ɕt͡ɕ/

to mount, to bestride

çekim: geçmiş dosiądnięto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish siąść Polish dosiąść From do- + siąść.

Ukraynacaї́здити, ї́хати, скака́ти

Hintçeचढ़ना, सवार होना /t͡ʃəɽʱ.nɑː/

to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)

çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है

zıt: उतरना, घटना

köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).

सीढ़ी चढ़ना

वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।

मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।

Finceajaa , ajelu , ajo , kukkula , nousta, nousta jonkin selkään /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçejet , jízda, nasednout /ˈjɛt/

to ride · to go (by vehicle)

çekim: geçmiş jela · ortaç jela · şimdiki jede

eş: ujíždět, vézt se, drandit, frčet, svištět, vézt se

zıt: nejet

köken: Inherited from Old Czech jěti, from Proto-Slavic *ěxati.

aile: dojet, nadjet, objet, odjet, podjet, projet, přejet, přijet, rozjet, sjet

Rumenceface sex , fute , încăleca, o pune, o trage /(a)ˈfatʃɛ ˌsɛks/