to pour away (fluid from a container) · to empty completely (to make empty, especially but not only by pouring the contents away)
çekim: geçmiş leerte aus · ortaç ausgeleert · şimdiki leert aus · ulaç ausleerend
eş: ausgießen, ausladen, entleeren
köken: aus- + leeren
corpse, cadaver · empty bottle, empty
çekim: çoğul cadavres
eş: charogne, corps, macchabée, maccab, mort, dépouille
köken: Borrowed from Latin cadavere.
aile: cadavre exquis
past participle of ahuecar
hollow
çekim: çoğul cavi
eş: cavernoso, vuoto, scavato, incavato, concavo, cavità
köken: From Latin cavus.
aile: vena cava
to take out, to pull out, to draw out, to extract
çekim: geçmiş вынима́вший · ortaç вынима́вший · şimdiki вынима́ет · ulaç вынима́ющий
eş: извлекать
aile: вынима́ние
empty, vacant · injudicious, ignorant, absurd
köken: Uncertain. The word does not occur in Middle Persian writings, except possibly in the Dēnkard, a 10th-century compendium, where it can be interpreted as "nihility"; whence it would be inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwc /pūč/). The word became widespread in Iranian varieties first in the fifteenth century onward, but existed before it. Possibly from the onomatopoetic…
aile: پوچی, پوچگرایی
empty · available, not occupied · spare (of time)
çekim: karşılaştırma daha boş · üstünlük ən boş
zıt: dolu
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
aile: boşanmaq, boşaltmaq, boşalmaq, boşluq, boşqab
🔊 Xəzinə boşdur, pul yoxdur!
🔊 Sabah axşam boşam, gələ bilərsən.
🔊 Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.
empty · free, vacant, unoccupied · unwired
zıt: толы
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
empty
köken: From Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”).
empty · free
köken: From Proto-Turkic *boĺ (“free, empty”).
empty · blank · free, vacant (of time, resources)
zıt: тулы
köken: From Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”). Cognate with Old Turkic [script needed] (boš, “empty; free”), Old Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”), Turkish boş (“empty”).
aile: буш ваҡыт
🔊 Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.
🔊 Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.
🔊 Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.
a hole, hollow, cavity · a cargo hold · an anus, arsehole; both anatomical senses of butt
çekim: çoğul holen
köken: From Middle Dutch hol, from Old Dutch *hol, from Proto-West Germanic *hol, from Proto-Germanic *hulą.
aile: donderhol, enkelholig, holbewoner, holdrukker, holenbeer, holenbroeder, holenduif, holenkunde, holenkunst, holenmens
🔊 Je hol zul je zelf moeten schoonmaken.
skull, cranium · hull · hoof, tip of a toe of ungulates
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar.
aile: cascos de rolha
🔊 Os pés callosos, duros como cascos, mettidos em alpercatas novas, caminhariam mezes.
to empty (to make empty; to void; to remove the contents of) · to empty, to clear out, to pour out, to decant, to unload (:contents) · to be empty
çekim: geçmiş άδειασα · ortaç έχοντας αδειάσει · şimdiki αδειάζει · ulaç αδειάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀδειάζω (adeiázō), formed from Ancient Greek ἄδει(α) f (ádei(a), “no fear; abundance”) + -άζω (-ázo).
🔊 Άδειασαν τα ποτήρια τους.
🔊 Αδειάστε το περιεχόμενο στην κατσαρόλα
🔊 Το σχολείο αδειάζει το καλοκαίρι· τα παιδιά πάνε διακοπές.
empty bottle
köken: 空(あ)き (aki, “empty”) + 瓶(びん) (bin, “bottle”)
🔊 ビールの空瓶で殴った。
to be empty (in general) · to be vacant, to be unoccupied · to be empty-handed
çekim: geçmiş 볐다
zıt: 차다
köken: From Middle Korean 뷔〯다〮 (Yale: pwǔy-tá), 븨〯다〮 (Yale: pǔy-tá). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 뷔〯다〮 (Yale: pwǔy-tá).
aile: 빈구석, 빈껍데기, 빈말, 빈방, 빈속, 빈손, 빈이름, 빈자리, 빈주먹, 빈집
🔊 빈 방 있어요?
a valley, a depression
çekim: çoğul dalsänkor · tamlayan dalsänkas
to empty, to clear (to make empty; to void; to remove the contents of) · to get emptied, to get cleared (to become empty)
çekim: geçmiş opróżniono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *oporzdьniti Polish opróżnić Inherited from Proto-Slavic *oporzdьniti. By surface analysis, o- + próżny + -ić.
empty, hollow, substanceless (without substance; destitute of effect, sincerity, or sense)
köken: From без- (bez-) + зміст (zmist) + -о́в- (-óv-) + -ний (-nyj).
empty, vacant · only, merely
köken: Borrowed from Classical Persian خالی (xālī), from Arabic خَالٍ (ḵālin). Compare Assamese খালী (khali), Bengali খালি (khali), Malayalam കാലി (kāli), Sylheti ꠈꠣꠟꠤ (xáli).
🔊 एक बक्सा ख़ाली है, दूसरा भरा है।
🔊 वह ख़ाली हाथ से लौट आया।
🔊 यह कमरा ख़ाली है क्या?
glen, dale · a depression or sagging spot or part; a spot or part of something that has sagged or descended relative to the rest · buckle (buckled part or spot, e.g. in a roof)
çekim: çoğul notkot · tamlayan notkon
köken: From Proto-Finnic *nocko (compare Estonian nõtk), from Proto-Finno-Permic *ńočka.
aile: notkelma, Notkola, notkopaikka, notkoselkä
to unload, unburden · to disembark · to discharge
çekim: geçmiş descărcat · ortaç descărcat · şimdiki descarcă
köken: Inherited from Late Latin discarricāre, from carricō, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish descargar.
aile: descărcare, descărcător, descărcătură
hollow, cavity (in trees) · den, haunt, hole (the home of certain animals)
çekim: çoğul odúk
köken: From Proto-Finno-Ugric *omte; cognate with Finnish onsi (“hollow, space”) & ontelo (“cavity”) and Erzya ундо (undo, “hole, cavity”).
aile: odvas, bagolyodú, faodú
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa