cuối cùng ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

cuối cùng

/kuəj˧˦ kʊwŋ͡m˨˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "cuối cùng" kelimesi Türkçe'de final, lorta, son, sonunda, sürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelfinal

Genellorta

Genelson

Genelsonunda

Genelsürmek

Tanım

•final; last; ultimate

Diğer Dillerde

AlmancaAbschlussprüfung , anhalten , dauern , End-, endgültig , endlich (dişil)

final (test or examination given at the end of a term or class)

çekim: çoğul Abschlussprüfungen · tamlayan Abschlussprüfungen

eş: Schlussprüfung, Abschlusstest

Fransızcaà la fin , à terme , dernier , durer , enfin , examen /a la fɛ̃/

in the end · at last, finally (to express exasperation)

eş: enfin, voyons

Near-synonym: sur la fin

İspanyolcaal fin , al final , aturar , durar , final , horma /al ˈfin/

at last; finally · in the end · to the last

aile: al fin y al cabo

İtalyancaalla fine , durare , forma , infine , per concludere , ultimo

on one's last legs, at wit's end · at the end · alternative form of alfine

eş: finalmente, in fin dei conti, tutto sommato

Rusçaв ито́ге , выпускно́й , дли́ться , заверша́ющий , коло́дка , коне́чный

Arapçaآخِر , أَخِيراً , أَخِيرًا , اِسْتَمَرَّ , دَامَ , فِي اَلْآخِرْ

Farsçaآخر , آخرین , تولبره , خهل , طول کشیدن , قالب کفش /ʔaː.ˈxir/

last

köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).

میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.

Azericeaxırıncı , çəkmək , son , sonuncu , sürmək /ɑχɯɾɯnˈd͡ʒɯ/

last, final

çekim: karşılaştırma daha axırıncı · üstünlük ən axırıncı

köken: Morphologically axır (“end”) + -ıncı.

Axırıncı dəfədir səninlə danışıram.

Axırıncı dəfə olsun.

Kazakçaақтық , ақырғы , соңғы

ultimate, last, final

köken: ақ (aq) + -тық (-tyq).

Özbekçekeyingi , ohirgi

Türkmenceahyrky , soňky

Kırgızcaакыркы , кийинки , соңку

recent, late · last, previous

Başkurtçaаҙаҡҡы , ахырғы , һуңғы /ɑ.ðɑ.ˈqːɯ̞/

last

köken: аҙаҡ (aźaq, “end”) + ҡы (qı). Compare to Southern Altai адакы (adakï), etc.

Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.

Felemenkçedefinitief , duren , eindexamen , finaal , laatst , laatste /ˌdeː.fi.niˈtif/

definitive, conclusive · final

çekim: karşılaştırma definitiever · üstünlük definitiefst

köken: From Middle Dutch definitijf, from Middle French definitif, from Old French definitif, from Latin dēfīnītīvus.

Portekizcedurar , enfim , final , finalmente , forma , no final das contas /duˈɾa(ʁ)/

to last, endure

çekim: geçmiş durei · ortaç durado · şimdiki dura

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin dūrāre.

Yunancaδιαρκώ , επιτέλους , καλαπόδι , πτυχιακές , τελευταίος , τελικά /ði.aɾˈko/

to endure, last

çekim: geçmiş διήρκεσα · ortaç έχοντας διαρκέσει · şimdiki διαρκεί · ulaç διαρκώντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαρκῶ (diarkô), contracted form of διαρκέω (diarkéō).

Japoncaついに , とうとう , やっと , 最後 , 最後の , 最終的 /t͡sɨiɲ̟i/

finally, at last · in the end

そしてついに口を開いた。

ついに彼はやって来た。

しかしその返事はついに来なかった。

Korece결국 , 계속되다 , 기말고사 , 드디어 , 마지막 , 마침내 /kjʌ̹ɭɡuk̚/

in the end, ultimately

köken: Sino-Korean word from 結局, from 結 (“final”) + 局 (“state”)

İsveççeavslutningsvis , fortfara , långt om länge , läst , omsider , så småningom

in conclusion, as an end, finally

köken: avslutning + -s- + -vis

Lehçekońcowy , kopyto , nareszcie , ostatecznie , ostatni , ostatni raz /kɔɲˈt͡sɔ.vɘ/

final, ultimate, terminal

eş: finalny, ostatni

köken: Etymology tree Polish koniec Polish -owy Polish końcowy From koniec + -owy.

Ukraynacaвоста́ннє , зре́штою , копил , наре́шті , оста́нній , продо́вжитися (eril) /kɔˈpɪɫ/

shoe last · stanchion on a sled

çekim: çoğul копили́ · tamlayan копила́

Hintçeअखरी , अंततः , अंतिम , आखिरी , कलबूत , साँचा /ən.t̪ə.t̪ə(ɦ)/

finally, at last

köken: Borrowed from Sanskrit अन्ततः (antataḥ).

Fincekestää , lasti , lesti , loppukoe , lopullinen , lopulta /ˈkestæːˣ/

to stand, withstand, endure, hold up (to), stand up (to) · to last, remain (endure without changes despite pressure) · to last, take, endure (time)

çekim: geçmiş kestänyt · şimdiki kestäisi · ulaç kestävä

köken: From Proto-Finnic *kestädäk (compare Estonian kestma), possibly either borrowed from Baltic (compare Lithuanian kę̃sti) or alternatively derived from keski-.

aile: kestittää, kesto, kestäminen, kestämä, kestämätön, kestävä

Talo kesti myrskyn.

Kuinka kauan se kestää?

Ei siinä kestä kauaa.

Çekçekonečně , konečný , kopyto , nakonec , naposledy , poslední /ˈkonɛt͡ʃɲɛ/

at last, finally

köken: From konečný + -ě.

Konečně vyhrál!

Rumencedura , formă , în cele din urmă , în fine , la urma urmei , ultim /duˈra/

to build (a building) · to make (something) · to light a fire

çekim: geçmiş durat · ortaç durat · şimdiki durează

köken: Inherited from Latin dolāre.

Macarcakaptafa , tart , utoljára , utolsó , végső , végül /ˈkɒptɒfɒ/

last (a tool for shaping or preserving the shape of shoes) · cookie cutter, stereotype (a model or pattern applied without discrimination in procedures, processes or courses of action)

çekim: çoğul kaptafák

köken: kapta (“shoemaker's last”) + fa (“wood”)

aile: a cipész maradjon a kaptafánál

İbraniceאַחֲרוֹן , גְּמָר , נִמְשַׁךְ , סוֹף סוֹף

Latinceaeternō , dūrō , exitus , extremum , extremus , finis /ˈɛk.sɪ.tʊs/

a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome

çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs

zıt: adventus, inceptus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).

[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.

Etimoloji

cuối + cùng (窮).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod