to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
🔊 Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
🔊 Das schlechte Wetter hält an.
🔊 Ich halte den Wagen an.
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
🔊 Elle s'est assise à l'arrière du car.
to close, to block
çekim: geçmiş aturé · ortaç aturado · şimdiki atura
köken: Inherited from Latin obtūrāre.
to grow, to increase, to expand · to progress · to increase
çekim: geçmiş cresciùto · ortaç cresciùto · şimdiki crésce · ulaç crescènte
eş: accrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, alzarsi, ampliare
köken: From Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat
çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да
eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
last
köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).
🔊 میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.
last, final
çekim: karşılaştırma daha axırıncı · üstünlük ən axırıncı
köken: Morphologically axır (“end”) + -ıncı.
🔊 Axırıncı dəfədir səninlə danışıram.
🔊 Axırıncı dəfə olsun.
ultimate, last, final
köken: ақ (aq) + -тық (-tyq).
recent, late · last, previous
last
köken: аҙаҡ (aźaq, “end”) + ҡы (qı). Compare to Southern Altai адакы (adakï), etc.
🔊 Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
🔊 De bal ligt achter de kast.
to create, to put into existence · to invent · to raise (a child)
çekim: geçmiş criei · ortaç criado · şimdiki cria
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese criar, from Latin creāre.
🔊 Fui criado dessa maneira.
to endure, last
çekim: geçmiş διήρκεσα · ortaç έχοντας διαρκέσει · şimdiki διαρκεί · ulaç διαρκώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαρκῶ (diarkô), contracted form of διαρκέω (diarkéō).
last, end, conclusion · last, final
eş: 終わり
zıt: 最初, 始まり
aile: 最後尾, 最後の最後に, 最後の舞台, 最後の審判, 最後通告: final warning, ultimatum, 最後発, 最後まで, 最後列車, 最後列
🔊 最初から最後まで
🔊 平成最後の日
to continue
çekim: geçmiş 계속됐다
köken: 계속(繼續) (gyesok, “continuation”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
rear; located at the end of something, or at the back of something
zıt: främre
final, ultimate, terminal
eş: finalny, ostatni
köken: Etymology tree Polish koniec Polish -owy Polish końcowy From koniec + -owy.
shoe last · stanchion on a sled
çekim: çoğul копили́ · tamlayan копила́
final, last
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तिम (antima).
to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent
çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).
aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa
🔊 kasvattaa partaa
🔊 Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
🔊 Hän kasvattaa sikoja.
final
çekim: karşılaştırma konečnější · üstünlük nejkonečnější
eş: definitivní, finální, omezený
zıt: nekonečný
köken: Inherited from Old Czech konečný, from Proto-Slavic *konьčьnъ. Compare Serbo-Croatian коначан.
aile: konečnost
to build (a building) · to make (something) · to light a fire
çekim: geçmiş durat · ortaç durat · şimdiki durează
köken: Inherited from Latin dolāre.
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
🔊 […] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
behind, bottom, buttocks · disadvantage
çekim: çoğul bagdele · tamlayan bagdels
zıt: fordel
köken: From bag (“behind”) + del (“part”). Compare German Hinterteil. The sense "disadvantage" is influenced by fordel (“advantage”) and German Nachteil (“disadvantage”).