final
/fiˈnaw/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "final" kelimesi Türkçe'de bitirmek, bitiş, final anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitirmek
Genelbitiş
Genelfinal
Çekim Tablosu
çoğulfinais
Tanım
•final, ultimate, last
Diğer Dillerde
AlmancaAblauf, Abschluss, Auslaut-, beenden, Beendigung, End- (eril) /ˈʔaplaʊ̯f/
process, procedure · expiry, expiration · flow, course
çekim: çoğul Abläufe · tamlayan Ablaufes
eş: Handlung, Programm, Prozess, Abfluss, Ende
köken: From the verb ablaufen.
to finish, to complete · to finish off (someone who is already incapacitated) · to finish
çekim: geçmiş achevé · ortaç achevé · şimdiki achève · ulaç achevant
eş: terminer
köken: Inherited from Middle French achever, from Old French achever, from Vulgar Latin *accapāre. Compare English achieve.
aile: achevé, achevé d'imprimer, achèvement, inachevé, parachever
Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.
Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !
İspanyolcaacabar, cabalear, cierre, conclusión de la serie, fenecer, fin /akaˈbaɾ/
to finish; to end · to end up (eventually doing) · to have just; just (indicates recency)
çekim: geçmiş acabé · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: concluir, finalizar, terminar, destruir, matar
köken: Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.
aile: acabamiento, acabar de, acabar de una vez, acabar por, acabarse, de nunca acabar, muerto el perro, se acabó la rabia, quien empieza ganando acaba llorando, se acabó la fiesta, y se acabó lo que se daba
Acabarás haciendo lo que él diga.
Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.
Han acabado con todos los recursos del país
İtalyancaarrivo, cessazione, chiusura, completare, finale, fine (eril) /arˈri.vo/
arrival · finish, finish line
çekim: çoğul arrivi
eş: avvento, comparsa, venuta, meta, successo, traguardo
zıt: partenza
aile: in arrivo
Rusçaвыпускно́й, заверша́ть, заверши́ть, зако́нчить, коне́ц, оконча́ние
Arapçaأَتَمَّ, أَنْهَى, اِنْتَهَى, فَرَغَ
Farsçaآخرین, تمام کردن, تور, فینال, نهایی /ta.maːm kar.ˈdan/
to complete, to finish · to use up
çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده
zıt: شروع کردن, آغاز کردن
köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).
Azericeaxır, bitirmək, endşpil, son /ɑχɯr/
end, ending
çekim: çoğul axırlar · tamlayan axırın
zıt: baş
köken: From Arabic آخِر (ʔāḵir).
aile: axırıncı
dünyanın axırı
Bunun axırı görəsən nə olacaq?
ultimate, last, final
köken: ақ (aq) + -тық (-tyq).
Özbekçebitirmoq, tamom qilmoq, tugatmoq
Türkmencesoňlamak
Kırgızcaаяктоо, бүтүрүү
Felemenkçeafwerken, beëindigen, definitief, eindronde, eindspel, finaal /ˈɑfʋɛrkə(n)/
to finish, to complete work on · to finish work for the day
çekim: geçmiş werkten af · ortaç afgewerkt · şimdiki werkt af · ulaç afwerkend
köken: From af + werken.
aile: afwerker, afwerking
Yunancaκατάληξη, πέρας, πτυχιακές, συμπέρασμα σειράς, τελειώνω, τελικός (dişil)
ending, termination · result or outcome · ending
çekim: çoğul καταλήξεις · tamlayan κατάληξης
köken: From Greek κατάληξις (katálēxis).
final exam
köken: Sino-Korean word from 期末 (“end of term”) + 考査 (“examination”).
İsveççeavsluta, final, fullfölja, gå i mål, mål, nät /²ɑːvsˌlʉːta/
to close, cancel (put an end to), terminate
çekim: geçmiş avslutade · ortaç avslutad · ulaç avslutande
köken: From av- + sluta. Compare to Norwegian Nynorsk avslutta and Danish afslutte
to achieve, to accomplish, to pull off (to do something considered difficult) · to bring to an end · to commit, to perpetrate; to perform
çekim: geçmiş dokonano
eş: zrobić, skończyć, wykonać, sfinalizować, przeprowadzić, osiągnąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *konati Proto-Slavic *dokonati Old Polish dokonać Polish…
aile: dokonany, dokonanie, dokonać żywota, dokonywać żywota
Ukraynacaе́ндшпіль, заве́ршення, закі́нчення, закі́нчити, закі́нчувати, кіне́ць
Hintçeअखरी, अंत करना, अंतिम, ख़त्म करना /ənt̪ kəɾ.nɑː/
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
Fincefinaali, haavi, loppu, loppu-, loppukoe, loppuosa /ˈfinɑːli/
finale · final
çekim: çoğul finaalit · tamlayan finaalin
köken: From Late Latin fīnālis.
aile: finaalijoukkue, finaalilause, finaaliottelu, finaalipaikka, finaalirakenne, jumbofinaali, neljännesfinaali
Çekçedokončit, finále, koncovka, konec, konečný, poslední /ˈdokont͡ʃɪt/
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
final
köken: Borrowed from French final, from Latin finalis. By surface analysis, fine + -al.
Macarcabefejez, befejezés, döntő, elkészít, háló, szó végi /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
İbraniceגְּמָר, גָּמַר, סופי, סִיּוּם, סִיֵּם, רֶשֶׁת
Final, terminal, ending: of or pertaining to an end. · Final: being the “final” form of a letter, used at the end of a word. · Finite: having an end.
köken: From סוף (sof) + ־י (-í).
קבוצה סופית
גאומטריה סופית
Latinceconclusio serei televisionis, exitus, extremum, extremus, finalis, finiō /ˈɛk.sɪ.tʊs/
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
Dancaafslutning, afslutte, eksamen, ende, endegyldig, endelig
end, finale (the ending part of something)
çekim: çoğul afslutninger · tamlayan afslutnings
köken: From afslutte + -ning. Compare Swedish avslutning and Norwegian Nynorsk avslutting
Norveççeavslutning, avslutte, ende, endelse, ending, finale
Etimoloji
Borrowed from Late Latin fīnālis, from fīnis. By surface analysis, fim + -al.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar