végső
/ˈveːkʃøː/
MACARCA → TR
Macarca "végső" kelimesi Türkçe'de final anlamına gelir.
Çeviri
Genelfinal
Çekim Tablosu
karşılaştırmavégsőbb
üstünlüklegvégső
Tanım
•final, ultimate
Diğer Dillerde
AlmancaAbschlussprüfung, End-, endgültig, Schluss-, ultimativ (dişil)
final (test or examination given at the end of a term or class)
çekim: çoğul Abschlussprüfungen · tamlayan Abschlussprüfungen
eş: Schlussprüfung, Abschlusstest
Fransızcadernier, examen, extrême, terminal, ultime /dɛʁ.nje/
last · latest (most recent) · latter
zıt: premier
köken: From a contraction of earlier derrenier, a derivation of Old French derrain (through analogy with premier), itself derived from Vulgar Latin *dēretrānus, from Latin dē + retrō + -ānus.
aile: avoir le dernier mot, dernier cri, dernière demeure, dernière ligne droite, en dernière analyse, jugement dernier, ne pas être né de la dernière pluie, rira bien qui rira le dernier
Il est parti le mois dernier.
Je n'ai parlé qu'une fois avec elle depuis l'année dernière.
J'espère que les dernières mises à jour vont nous permettre d'achever le projet à temps.
İspanyolcaextremo, final, mayor, ultimado, último /eɡsˈtɾemo/
extreme, dire
çekim: çoğul extremos
köken: From Latin extremus.
aile: deporte extremo, en extremo, extrema derecha, extrema izquierda, Extrema Unción, extremamente, extremar, extremismo, extremista, Extremo Oriente
feminine singular of estremo
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Rusçaвыпускно́й, заключи́тельный, коне́чный, наибо́льший, наивы́сший, оконча́тельный
Arapçaأَخِير
alternative form of تبر (tabar, “axe”)
köken: From a Turkic language, from Proto-Common Turkic *tor. Cognate with Old Turkic [script needed] (tor, “net”), Southern Altai тор (tor, “net”), Azerbaijani tor (“net”).
aile: تورگَردی
تور گشت دبی شرکت ما ارزان است.
بریم برا تور غذاخوریای شهر.
Felemenkçedefinitief, eindexamen, finaal, laatste, net, uiteindelijk /ˌdeː.fi.niˈtif/
definitive, conclusive · final
çekim: karşılaştırma definitiever · üstünlük definitiefst
köken: From Middle Dutch definitijf, from Middle French definitif, from Old French definitif, from Latin dēfīnītīvus.
Portekizcederradeiro, final, prova final, rede, último /de.ʁaˈde(j).ɾu/
last (coming after all others)
zıt: primeiro
köken: From Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”). Compare with French dernier.
aile: derradeiramente
Yunancaαπόλυτος, έσχατος, ληκτικός, μέγιστος, πτυχιακές, τελικός /aˈpolitos/
absolute, complete, total · absolute · cardinal
zıt: τακτικός
köken: From Ancient Greek ἀπόλυτος (apólutos).
απόλυτο μηδέν
απόλυτος αριθμός, απόλυτο αριθμητικό
final exam
köken: Sino-Korean word from 期末 (“end of term”) + 考査 (“examination”).
İsveççenät, slutgiltig, slutliga, ytterst (nötr)
net; a mesh of string, cord, or rope. · net; a device made from such mesh, generally used for catching fish. · net; a device made from such mesh, generally used for trapping something.
çekim: çoğul näts · tamlayan näts
köken: From Old Swedish næt, from Old Norse net, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).
aile: avloppsnät, badmintonnät, bredbandsnät, datornät, distributionsnät, elnät, fibernät, fiskenät, fisknät, fjärrvärmenät
Lehçegraniczny, końcowy, największy, najwyższy, ostatni, sieć /ɡraˈɲit͡ʂ.nɘ/
border; of, or relating to frontiers · terminal, extreme, final (denoting the end of something) · limit
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish graniczny From granica + -ny.
Ukraynacaмаксима́льний, найбі́льший
Finceääri, äärimmäinen, äärimmäisyys, haavi, huippu-, korkein /ˈæːri/
edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-
çekim: çoğul ääret · tamlayan äären
köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).
aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös
television ääressä / television äärellä
Çekçekonečný, poslední /ˈkonɛt͡ʃniː/
final
çekim: karşılaştırma konečnější · üstünlük nejkonečnější
eş: definitivní, finální, omezený
zıt: nekonečný
köken: Inherited from Old Czech konečný, from Proto-Slavic *konьčьnъ. Compare Serbo-Croatian коначан.
aile: konečnost
İbraniceאולטימטיבי, גְּמָר, סופי, רֶשֶׁת
Ultimate: maximum, most extreme. · best, most fitting
köken: Borrowed from German ultimativ, from Medieval Latin ultimātus (“furthest, last”), past participle of Latin ultimō, ultimāre (“to come to an end”), from ultimus (“last, final”). Compare אוּלְטִימָטוּם (“ultimatum”). Further reinforced by English ultimate.
זו מכונת הכביסה האולטימטיבית בשבילנו.
Latinceexitus, extremum, extremus, finis, peractio, terminus /ˈɛk.sɪ.tʊs/
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
examination, exam (formal test) · degree (academic award)
çekim: çoğul eksaminer · tamlayan eksamens
köken: From Medieval Latin exāmen (“exam”), Latin exāmen (“swarm, consideration”). Compare also English exam, German Examen.
aile: reeksamen (), studentereksamen ()
Norveççeultimat
Endonezcepamungkas, terpungkas
Vietnamcacuối, cuối cùng /kuəj˧˦/
end, terminal part · bottom, lowest part
köken: From Proto-Vietic *gɔːjʔ ~ kɔːjʔ (“end, extremity”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] kɔːj⁴, Thavung kɔ̰̂ːj ("end or tip of something") (Suwilai, 2000).
cuối tuần
cuối phim
Bulgarcaзаключителен, заключителен изпит, краен, крайност, мре́жа, най‑висш /ˈkraɛn/
last, final, ultimate · extreme, exceptional
çekim: karşılaştırma по́-кра́йни · üstünlük на́й-кра́йни
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *kreh₁y- Proto-Indo-European *kroh₁y- Proto-Indo-European *kroyh₁- Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei Proto-Slavic *krojiti? Proto-Indo-European *krey-der.? Proto-Slavic *krajь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *krajьnъ Old Church Slavonic краинь (krainĭ)…
кра́йната къ́ща
кра́ен случа́й
кра́йни ме́рки
Slovencemreža (dişil) /mrèːʒa/
net (used for catching fish)
çekim: çoğul mréže · tamlayan mréže
köken: Inherited from Proto-Slavic *merža.
Litvancafinãlinis, galuti̇̀nis, paskuti̇̀nis
Etimoloji
vég (“end”) + -ső (adjective-forming suffix)
Kelime Ailesi
végső soron