tacca
/ˈtak.ka/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tacca" kelimesi Türkçe'de çentik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçentik
Çekim Tablosu
çoğultacche
Tanım
•notch, nick
Diğer Dillerde
Almancaankerben, anschreiben, Furche, Kerbe, lieb, liebenswürdig /ˈʔanʃʁaɪ̯bm̩/
to write to (to address someone in writing, especially via mail) · to write on/up (to form letters, words or symbols on a surface, such as a blackboard, in order to communicate) · to charge (something to someone's account)
çekim: geçmiş schrieb an · ortaç angeschrieben · şimdiki schreibt an · ulaç anschreibend
köken: From an- + schreiben.
aile: angeschrieben, anschreibend
Sie musste ihn mehrmals anschreiben, weil sie keine Antwort erhielt.
Er läßt schon wieder beim Laden anschreiben.
Ein hochwertiger Füller sollte sofort anschreiben.
Fransızcaencoche, entaille, favorable, marque, score, signe (dişil) /ɑ̃.kɔʃ/
notch · nock
çekim: çoğul encoches
köken: Deverbal from encocher.
İspanyolcaentalladura, escotadura, mancha, marca, mella, mellar (dişil) /entaʝaˈduɾa/
notch; slit
çekim: çoğul entalladuras
köken: From entallar + -dura.
Rusçaвы́емка, вы́рез, зару́бка, засе́чка, знак, ме́тка /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Farsçaخیم /xiːm/
essence, nature · characteristics, disposition
eş: سِرِشت, ذات, خوی
köken: From Avestan [Term?].
aile: خوشخیم, بدخیم, دُژخیم, خیمشناسی
Uygurcaئىز, بەلگە, ماركا /bɛlɡɛ/
mark, sign, signal
çekim: çoğul بەلگىلەر
köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /belgü/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.
aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك
بەلگە قويماق
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Hij toonde zijn ware aard.
chamfer (obtuse-angled edge)
çekim: çoğul chanfros
eş: chanfradura, bisel
köken: See chanfrar
mark, symbol, insignia · a trademark, service mark · short for マークアップ (mākuappu, “markup”)
çekim: geçmiş マークした
シンボルマーク ― shinboru māku ― a logo, emblem (literally, “symbol mark”)
キスマーク
有限会社山下畜産様 和牛の畜産業者様。牛の絵柄ではなく、名称を強調したいというご希望にお応えし、マークには「山下」のシルエットが隠れているデザイン。
The action of hacka (to hack, chop); a chop. · notch, nick, recess, grove, incision (intrinsically caused by a chop and the like)
köken: From Old Swedish hak, action of Swedish hacka, Old Swedish hakka (to hack, chop). Compare hugg (“chop”) to hugga (“to chop”), snitt (“cut”) to snitta (“to cut”). Related to hake (“hook, something sharp”)
Jag vurpa in i soffbordet och fick ett fint hack i pannan.
notch, nick, indent
çekim: çoğul karby · tamlayan karbu
eş: bruzda, rowek, szczerba, wycięcie, wyżłobienie
köken: Inherited from Old Polish karb, from Middle High German kërbe.
aile: karbowy, karbieniec, karbik, karbować, złożyć na karb, składać na karb
Ukraynacaвідмі́тка, знак, мі́тка, по́значка, раху́нок /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning "of or relating to (the place)". · Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc. · Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun.
köken: From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine. Attested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.
Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)
Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)
German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)
cut, notch, nick · credit
çekim: çoğul vruby · tamlayan vrubu
eş: zářez, rýha, řezka, úkor, účet, neprospěch
aile: vrubopis, zevrubný
Poplatek byl připsán na váš vrub.
Smrt Petra III byla připsána na vrub Kateřině.
bollard
çekim: çoğul borne · tamlayan borne
köken: Borrowed from French borne.
nomination · notation, marking · markup
çekim: çoğul jelölések
köken: From jelöl (“to mark; nominate”) + -és (noun-forming suffix).
aile: jelölési, hangjelölés, jelölésmód, jelölésrendszer, kiejtésjelölés, Oscar-jelölés, magyar jelölés
HTML-jelölés
İbraniceסִימָן
favourable
çekim: karşılaştırma gunstigere · üstünlük gunstigst
köken: From Middle Low German gunstich. Equivalent to gunst + -ig.
Norveççeflekk, merke
metric for evaluation; point, mark, grade, score, etc. · point (a focus of conversation or consideration) · point
köken: Sino-Vietnamese word from 點. Doublet of đếm.
aile: cao điểm, chất điểm, chỉ điểm, chủ điểm, cứ điểm, cực điểm, đặc điểm, địa điểm, điểm ảnh, điểm binh
điểm qua
điểm lại năm qua
(hồi chuông) giao thừa đã điểm
Bulgarcaбе́лег, благоприятен, жлеб, знак, качество, отме́тка /ʒlɛp/
prolonged groove, furrow · couloir (steep gorge)
çekim: çoğul жле́бове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷelbʰ-? Proto-Indo-European *gelbʰ-? Proto-Indo-European *gʰelbʰ-? Proto-Slavic *želbъ Bulgarian жлеб Inherited from Proto-Slavic *želbъ.
aile: жле́бя се, жлеби́на, жлеба́к, жле́бен, жлеба́в
Slovakçaštrbina, vrub, zárez (eril) /zaːres/
a cut, notch, nick · a groove, slot
eş: vryp, zarezanie
köken: Etymology tree Slovak zarezaťdeverb. Slovak zárez Deverbal from zarezať.
Taycaเครื่องหมาย /kʰrɯa̯ŋ˥˩.maːj˩˩˦/
mark; sign; emblem; symbol; token.
köken: From เครื่อง (krʉ̂ʉang, “thing; instrument; etc”) + หมาย (mǎai, “to mark”). Compare Lao ເຄື່ອງໝາຍ (khư̄ang māi).
aile: เครื่องหมายการค้า, เครื่องหมายการออกเสียง, เครื่องหมายคำถาม, เครื่องหมายคำพูด, เครื่องหมายจราจร, เครื่องหมายตกใจ, เครื่องหมายวรรคตอน, เครื่องหมายสงสัย
brand · signal · trace
çekim: çoğul marques
köken: Of Germanic origin, ultimately from Proto-Germanic *marką.
tooth · tooth; prong; tine (sharp projection in a tool) · clove (of garlic)
çekim: çoğul dentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dente (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dentem. Compare Portuguese dente and Spanish diente.
aile: dentabrún, dentada, dentadura, dentamia, dentar
Etimoloji
From Germanic *takka; see German Zacke, Dutch takk, West Frisian tak, Middle Dutch tacke, all from Proto-West Germanic *takkō (“twig, branch, shoot”).