punkt
/pɵŋ(k)t/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "punkt" kelimesi Türkçe'de durdurmak, nokta, punto anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurdurmak
Genelnokta
Genelpunto
Çekim Tablosu
çoğulpunkter
tamlayanpunkts
Tanım
•a period, a full stop · an item (on a list or an agenda) · a point; size of a font
Diğer Dillerde
Almancaanhalten, aufhalten, Basispunkt, basta, keine Widerrede, Punkt /ˈʔanhaltn̩/
to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
Das schlechte Wetter hält an.
Ich halte den Wagen an.
Fransızcaarrêter, point, point barre, point de base, point final, un point c'est tout /a.ʁɛ.te/
to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)
çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant
eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer
köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.
aile: arrêter les frais
J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas
Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...
Le Corps législatif arrête les comptes.
İspanyolcade época, detener, entullecer, parar, punto, punto base /de ˈepoka/
vintage, period, antique · epochal
aile: drama de época, película de época
Tiene una obsesión con los coches de época.
to stop · to arrest · to hold, stay
çekim: geçmiş fermàto · ortaç fermàto · şimdiki férma · ulaç fermànte
eş: ammanettare, arrestare, attaccare, bloccare, catturare, fissare
köken: From Latin firmāre. Doublet of firmare.
aile: fermata
Rusçaзнак препина́ния, и то́чка, ме́сто, ограничи́тель, остана́вливать, остано́в
Arapçaأَوْقَفَ, عَلَامَة فَصْلِيَّة, مَوْقِع, نُقْطَة, وَقَفَ, وَقَّف
Farsçaبازداشتن, نگه داشتن, والسلام /baːz.daːʃ.ˈtan/
to withhold, to restrain, to prevent
çekim: geçmiş باز دار · ortaç باز دارنده · şimdiki باز میدارد · ulaç باز دارنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LAWHL-dʾštn' /abāz dāštan/, “to withhold, restrain, prevent”). By surface analysis, باز (bāz /bâz, “again”) + داشتن (dāštan /dâštan, “to keep”).
Azericedayandırmaq, durdurmaq, əyləmək, nöqtə, punkt, saxlamaq /dɑjɑndɯrˈmɑx/
causative of dayanmaq (“to stand; to stop”) · to stop
çekim: geçmiş dayandırmış · ortaç dayandırmış · şimdiki dayandırır
köken: Morphologically dayanmaq (“to stand, to make a halt”) + -dır.
Məni yarım saat qapının ağzında dayandırdı və içəri buraxmadan əliboş geri göndərdi.
Danışıqları nəticəsiz olduqları üçün dayandırdılar.
Onları sərhəddə dayandırıblar.
Kazakçaнүкте
point · full stop, period
çekim: çoğul нүктелер · tamlayan нүктенің
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot, point”).
Tatarcaнокта, нөктә
Türkmencenokat
Kırgızcaточка, чекит
Uygurcaچېكىت, نۇقتا /nuqtɑ/
point (location or place; geometry: zero-dimensional object; mark or stroke above letter; arithmetic: decimal point) · spot, dot · full stop, the punctuation mark ⟨.⟩
çekim: çoğul نۇقتىلار · tamlayan نۇقتانىڭ
köken: Inherited from Chagatai نقطه (nqṭh /nuqta/), from Classical Persian نُقْطَه (nuqta), from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).
aile: نۇقتىئىنەزەر, نۇقتىلىق, نۇقتىۋى
dot; period (US), full stop (UK,Australia,NZ) · point · point, location
çekim: çoğul нөктәләр · tamlayan нөктәнең
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot”).
Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.
Иреү нөктәһе.
Ҡайнау нөктәһе.
Çuvaşçaпӑнчӑ
to arrest · to hail (a cab); to stop (someone in order to ask a question) · to keep up, keep on, maintain
çekim: geçmiş hielden aan · ortaç aangehouden · şimdiki houdt aan · ulaç aanhoudend
eş: tegenhouden
köken: From Middle Dutch aenhouden. Equivalent to aan + houden.
Voor een normale gloeilamp wordt als beste compromis een temperatuur van ca. 2500 graden Celsius aangehouden.
Houd u aan.
Portekizcecalço, parar, ponto, ponto final (eril) /ˈkaw.su/
an object used to limit or prevent another object’s movement (such as a doorstop or table leveler), or to position it precisely (such as shim or prop) · the act of tripping a person by placing one’s leg in front of their feet as they run
çekim: çoğul calços
Yunancaθέση, σημείο, στοπ, τελεία, τελεία και παύλα (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
full stop; period · period of time; era, epoch · period of time into which a game is divided; period, quarter
eş: フルストップ
köken: From English period.
乃木夫妻は明治天皇崩御の際、腹を切って殉死し、明治時代に美しいピリオドを打った。
得点画面では、以下の機能を提供しなければなりません。試合を開始する機能、試合を終了する機能、ピリオドを開始する機能、ピリオドを終了する機能
Çince停下, 障礙 /障碍 /tʰiŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/
to stop (cause (something) to cease moving)
period; full stop
köken: From 마침 (machim, “finishing”) + 표(標) (pyo, “mark, symbol”).
Lehçei kropka!, kropka, punkt, punkt bazowy, zatrzymać (dişil) /ˈkrɔp.ka/
period (punctation mark)
çekim: çoğul kropki · tamlayan kropki
eş: groszki, punkt
köken: Inherited from Old Polish kropka, from Proto-Slavic *kropъka. By surface analysis, kropić + -ka.
aile: kropkowaty, kropkowy, dwukropek, wielokropek, być w kropce, kropkować, znaleźć się w kropce, i koniec kropka, i kropka, koniec i kropka
Ukraynacaзупини́ти, зупиня́ти, кра́пка, мі́сце, пункт, то́чка /punkt/
point · spot · station, post
çekim: çoğul пу́нкти · tamlayan пу́нкту
Hintçeदंड, पूर्ण विराम, पूर्णविराम, बिंदु, रोकना, विराम (eril) /d̪əɳɖ/
punishment, penalty, fine, chastisement · stick, staff, rod, pole · danda
çekim: çoğul दंडों
köken: Borrowed from Sanskrit दण्ड (daṇḍá). Doublet of डंडा (ḍaṇḍā) and डाँड़ (ḍā̃ṛ).
aile: दंडपाल, दंडनायक, मृत्युदंड
तुम्हें इन अपराधों के लिए दंड मिलना होगा।
Finceeste, ja piste, korkopiste, paikka, peruspiste, piste /ˈesteˣ/
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
avioliiton este
pätevä este
Çekçea tečka!, bod, místo, tečka, zastavit (eril) /ˈbot/
point · item (of an agenda) · point, mark
çekim: çoğul body · tamlayan bodu
eş: punkt, místo, punkt, bodnutí
köken: Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.
aile: bodový, bod mrazu, bod tání, bod varu, bod vzplanutí, bodeček, bodík, bodování, opěrný bod, rosný bod
bod mrazu
Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.
Rumencepunct, și punct (nötr) /punkt/
point · dot, period · degree, extent
çekim: çoğul puncte
köken: Borrowed from Latin pūnctum (18th century). Cf. also the doublet pont, which arrived through the intermediate of Hungarian.
Etimoloji
From Latin pūnctum through Old Norse punktr.