Diğer Diller

numero

/ˈnumero/

FINCE → TR

Fince "numero" kelimesi Türkçe'de adet, not, numara, rakam, sayı anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet

Genelnot

Genelnumara

Genelrakam

Genelsayı

Çekim Tablosu

çoğulnumerot

tamlayannumeron

Tanım

•digit, number (symbol for a non-negative integer: 0, 1, ..., 9) · numeral (symbol representing a number) · number (followed by a numeral; used to indicate the position of something in a list or sequence)

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , Exemplar , Note , Numerale , Nummer, sich wenden /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

Fransızcachiffre , compter , copie , dénombrer , exemplaire , nombre (eril) /ʃifʁ/

a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)

çekim: çoğul chiffres

eş: nombre, numéro, code, clé, sigle

köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.

aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer

İspanyolcacalificación , cantidad , cifra , dígito , ejemplar , guarismo (dişil) /kalifikaˈθjon/

rating, grade, mark, score · qualification

çekim: çoğul calificaciones

eş: nota

köken: Borrowed from Medieval Latin quālificātiōnem, from quālificō.

İtalyancacifra , copia , numero , quantità , voto (dişil) /ˈt͡ʃi.fra/

figure, numeral · code, cipher · initials, monogram

çekim: çoğul cifre

eş: segno, carattere, formula, codice, numero, totale

köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”). Doublet of zero.

Rusçaбалл, восстава́ть, восста́ть, ко́пия, номер, но́мер /baɫ/

point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting

çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла

eş: оценка, единица, пункт, очко, деление

köken: Borrowed from French balle.

Arapçaدَرَجَة, رقم, رَقْم, عَدَد, نمرة, نمره (eril) /raqm/

numeral, number, figure · rate · record

çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ

aile: رَقْم قِيَاسِيّ

Farsçaتِعْداد, رقم, رَقَم, شُمارِه, شُمَارَه, عَدَد /ra.ˈqam/

character, letter · digit, number, numeral · kind, sort, type

çekim: çoğul ارقام

köken: Borrowed from Arabic رَقْم (raqm).

aile: رقم خوردن, رقم زدن, رقم کردن

آخرین رقم

اگر این ارقام دقیق باشند[…]

بهترین رقم بادام

Azericeədəd , nömrə , qiymət , rəqəm , say /æˈdæt/

number · piece (used when counting items)

çekim: çoğul ədədlər · tamlayan ədədin

köken: Ultimately from Arabic عَدَد (ʕadad).

aile: həqiqi ədəd, kompleks ədəd, rasional ədəd, ədədi

üç ədəd odlu silah

Kazakçaбаға , нөмір , сан /bɑˈʁɑ/

price · mark, grade (at school) · assessment

çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның

köken: From Classical Persian بَها (bahā).

aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық

Özbekçebaho, nomer, raqam , son, yorliq

numeral, digit, figure

çekim: çoğul raqamlar · tamlayan raqamning

köken: Borrowed from Arabic رَقَم (raqam, “number”). Compare Turkish rakam.

aile: raqamlamoq, raqamlanmoq, raqamli

Tatarcaсан

Türkmencebaha, nomer, san

Kırgızcaбаалоо, номер, сан , санарип

evaluation, assessment

çekim: çoğul баалоолор · tamlayan баалоонун

köken: From баа (baa, “price, value”) + -ла (-la, “verb-forming suffix”). Compare to Southern Altai баала- (baala-, “appraise, price, evaluate, estimate”), etc.

Uygurcaرەقەم, سان , نەتىجە , نومۇر

a numeral, number · a number (of items) · numeral

çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ

Başkurtçaдана , һан /dɑ.ˈnɑ/

copy (of book, magazine, etc.) · piece (when counting)

çekim: çoğul даналар · tamlayan дананың

köken: From Persian دانه (dâne, “grain; piece”).

Китапхана районда сыҡҡан гәзиттәрҙең барыһын да берешәр дана алдыра.

Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.

Felemenkçeaantal , cijfer , exemplaar , nummer , punt , score (nötr) /ˈaːn.tɑl/

countable amount · a number, a plurality · a few

çekim: çoğul aantallen

köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).

aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal

Portekizcealgarismo , cifra , dígito , exemplar , nota , numeral (eril) /aw.ɡaˈɾiz.mu/

place (numeric: the column counting a certain quantity) · digit (numeral)

çekim: çoğul algarismos

köken: Borrowed from Medieval Latin algorismus, a transliteration of the Arabic form of the name of the Persian mathematician al-Khwārizmī. Doublet of algoritmo. Cognate with Spanish guarismo.

O mundo globalizado utiliza predominantemente os dez algarismos indo-arábicos.

Yunancaαντίτυπο , αριθμός , μηδέν , μηδενικό , νούμερο , ποσότητα (nötr)

copy, issue, edition · casting, replica, reproduction

çekim: çoğul αντίτυπα · tamlayan αντιτύπου

Αγόρασα ένα αντίτυπο της εφημερίδας μου σήμερα το πρωί.

Japoncasūji (sūji), 反逆する, 多寡 , 成績 , 数字 , 数詞 /ta̠ka̠/

degree (amount)

eş: 多少, 衆寡

Çinceхо, 多少, 數 /数, 數字 /数字, 數碼 /数码, 數詞 /数词 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/

how many; how much · as much as; as many as

eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵

你要多少？

這個班有多少男生？

这个班有多少男生？

Korece번호 , 성적 , 수량 , 수사 , 숫자 , 점수 /pʌ̹nβo̞/

number · roll call

köken: Sino-Korean word from 番號 (“number”), an orthographic borrowing from Japanese 番号 (bangō).

aile: 계좌번호(計座番號), 내선번호(內線番號), 비밀번호(秘密番號), 번호(番號)를 따다

전화 번호

İsveççeantal , betyg , exemplar, gå emot, littera , nolla (nötr)

number, quantity, amount

çekim: çoğul antals · tamlayan antals

Lehçecyfra , egzemplarz , ilość , liczba , liczebnik , numer (dişil) /ˈt͡sɘ.fra/

figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)

çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry

eş: cyfra arabska

köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).

aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować

Liczba 120 składa się z trzech cyfr.

Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.

Ukraynacaбал, відмі́тка, екземпля́р, кі́лькість, ко́пія, но́мер /baɫ/

point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)

çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла

köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).

aile: бал-маскара́д

Hintçeअंक, ग्रेड, नंबर , प्रति , प्रतिलिपि , संख्या (eril) /əŋk/

number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)

çekim: çoğul अंकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).

aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी

Çekçecifra , číslice , číslo , číslovka , množství , nicka (dişil) /ˈt͡sɪfra/

digit

çekim: çoğul cifry · tamlayan cifry

köken: Inherited from Old Czech cifra, borrowed from German Ziffer, from Medieval Latin cifra (“numeral; zero symbol”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero”).

aile: ciferník

Rumencecantitate , cifră , exemplar , notă , număr , numeral (dişil)

quantity, amount

çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități

köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.

Macarca-adik , -as , -edik , -es , -odik , -ödik /ɒdik/

-th, -eth. Added to a cardinal number to form an ordinal number.

köken: From -a- (linking vowel) + -dik (numeral-forming suffix).

nyolc (“eight”) + -adik → nyolcadik (“eighth”)

hatvan (“sixty”) + -adik → hatvanadik (“sixtieth”)