requirement, prerequisite · condition, term
çekim: çoğul Bedingungen · tamlayan Bedingungen
eş: Voraussetzung, Umstände, Verhältnisse, Konditionalsatz
köken: From Middle High German bedingung, bedingunge. By surface analysis, bedingen + -ung.
aile: bedingungslos
term, condition · condition, state · social status, walk of life
çekim: çoğul conditions
köken: From Middle French condition, from Old French condicion, borrowed from Latin condiciōnem.
aile: conditionnel, conditionner
🔊 une condition sine qua non
🔊 une condition suffisante
🔊 une condition nécessaire
condition · possibility; the makings
çekim: çoğul condiciones
köken: Borrowed from Latin conditiōnem. Cognate with English condition.
aile: con una condición, condición sine qua non, de condición, en condiciones, en condiciones de, pliego de condiciones, tener condición
🔊 tiene condiciones de superestrella
condition · social background; class
çekim: çoğul condizioni
eş: clausola, ipotesi, limitazione, patto, premessa, riserva
köken: Borrowed from Latin conditiōnem.
aile: condizionale, condizionare
🔊 condizione sociale
🔊 di condizione borghese
pact
çekim: çoğul па́кты · tamlayan па́кта
eş: договор
köken: Borrowed from Latin pactum.
agreement · contract
çekim: çoğul müqavilələr · tamlayan müqavilənin
köken: From Arabic مُقَاوَلَة (muqāwala).
🔊 müqavilə bağlamaq
🔊 müqaviləni pozmaq
🔊 müqaviləni ləğv etmək
condition, circumstance
çekim: çoğul жағдайлар · tamlayan жағдайдың
condition, requirement
çekim: çoğul shartlar
köken: Borrowed from Arabic شَرْط (šarṭ).
aile: basharti
condition
köken: Borrowed from Arabic شَرْط (šarṭ).
condition, term
çekim: çoğul شەرتلەر
köken: Borrowed from Arabic شَرْط (šarṭ).
condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)
çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
🔊 Йәшәү шарттары.
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
term (word, phrase; limitation, restriction) · definition, stipulation · clause
çekim: çoğul όροι · tamlayan όρου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὅρος (hóros).
aile: μέσος όρος, όροι χρήσης
an agreement, an accord, a convention
çekim: geçmiş 協定した
köken: /keputei/ → /kefuteː/ → /keuteː/ → /kjoːteː/ Ultimately traceable back to Middle Chinese 協定 (MC hep dengH). However, this might be a much more recent term in Japanese, attested only since 1877, suggesting that this word may have been adopted as part of the modernization and internationalization efforts of the Meiji era (1868–1912).
🔊 仏独首脳はギリシアの債務問題で協定を結んだ。
precondition or preconditions; terms
köken: Sino-Korean word from 條件, from 條 (“condition”) + 件 (“item, thing”), with compound/genitive tensing applied.
a treaty
çekim: çoğul fördrags · tamlayan fördrags
köken: Borrowed from Middle Low German vordrach. Cognate of German Vertrag.
aile: accessionsfördrag, alliansfördrag, anslutningsfördrag, fredsfördrag, fördragsbrott, fördragsenlig, fördragsgardin, fördragstext, fördragsändring, nonaggressionsfördrag
treaty (formal binding agreement concluded by subjects of international law) · article, scientific paper, treatise
çekim: çoğul traktaty · tamlayan traktatu
eş: układ, umowa, pakt, porozumienie, rozprawa, dysertacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin tractō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin tractātuslbor. Polish traktat Learned borrowing from Latin…
aile: traktatowy
binding · registration · term, condition
çekim: çoğul निबंधनों
köken: Borrowed from Sanskrit निबन्धन (nibandhana).
prerequisite, requirement
çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen
köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys
aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys
agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)
çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody
eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva
köken: Deverbal from dohodit.
🔊 Uzavřeli jsme dohodu.
clause
çekim: çoğul clauze · tamlayan clauze
köken: Borrowed from French clause.
precondition, prerequisite, requirement, sine qua non (something that must be gained in order to gain something else)
çekim: çoğul előfeltételek
köken: elő- (“pre-”) + feltétel (“condition”)
a making, creating · condition, status, position, circumstance
çekim: çoğul conditiōnēs · tamlayan conditiōnis
köken: From condō + -tiō, often used incorrectly for condiciō (“agreement, covenant, condition”) in manuscripts and editions.