requirement, prerequisite · condition, term
çekim: çoğul Bedingungen · tamlayan Bedingungen
eş: Voraussetzung, Umstände, Verhältnisse, Konditionalsatz
köken: From Middle High German bedingung, bedingunge. By surface analysis, bedingen + -ung.
aile: bedingungslos
term, condition · condition, state · social status, walk of life
çekim: çoğul conditions
köken: From Middle French condition, from Old French condicion, borrowed from Latin condiciōnem.
aile: conditionnel, conditionner
🔊 une condition sine qua non
🔊 une condition suffisante
🔊 une condition nécessaire
condition · possibility; the makings
çekim: çoğul condiciones
köken: Borrowed from Latin conditiōnem. Cognate with English condition.
aile: con una condición, condición sine qua non, de condición, en condiciones, en condiciones de, pliego de condiciones, tener condición
🔊 tiene condiciones de superestrella
condition · social background; class
çekim: çoğul condizioni
eş: clausola, ipotesi, limitazione, patto, premessa, riserva
köken: Borrowed from Latin conditiōnem.
aile: condizionale, condizionare
🔊 condizione sociale
🔊 di condizione borghese
Rusça 🔊 постула́т , предвари́тельное усло́вие , предпосы́лка , предусловие , усло́вие книжн. предварительно заданное, изначально существующее условие
Arapça 🔊 اِحْتِيَاج , شَرْط , وُجُوب
Farsça 🔊 پیش بایست , پیش شرط , پیشنیاز
precondition
çekim: çoğul önşərtlər · tamlayan önşərtin
köken: Borrowed from Turkish önşart/ön şart, or independently calqued from English precondition. By surface analysis, ön + şərt.
🔊 Türkiyə ilə önşərt irəli sürmədən diplomatik əlaqələr qurmağa hazırıq.
prerequisite, precondition
çekim: çoğul алғышарттар · tamlayan алғышарттың
köken: алғы (alğy) + шарт (şart).
inflection of vereist: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul vereisten
köken: From vereisen (“to require”) + -te.
condition
çekim: çoğul condições
köken: Borrowed from Latin conditiōnem, formed as the noun of action from perfect passive participle conditus, + noun of action suffix -iō.
aile: condicional
presupposition · condition, precondition, prerequisite · premise
çekim: çoğul προϋποθέσεις · tamlayan προϋπόθεσης
köken: From προ- (pro-, “before”) + υπόθεση (ypóthesi, “supposition”). Calque of French présupposition.
prerequisite
eş: 条件, 要件
aile: 前提条件
Korece 🔊 전제 조건 , 조건 /t͡ɕo̞k͈ʌ̹n/ precondition or preconditions; terms
köken: Sino-Korean word from 條件, from 條 (“condition”) + 件 (“item, thing”), with compound/genitive tensing applied.
Lehçe 🔊 warunek , warunek wstępny (eril) /vaˈru.nɛk/ condition (factor that must be met for something to happen) · condition; requisite, requirement (clause in a contract or agreement indicating that a certain contingency may modify the principal obligation in some way) · condition (logical clause or phrase that a conditional statement uses)
çekim: çoğul warunki · tamlayan warunku
köken: Etymology tree Middle High German warungebor. Old Polish warunek Polish warunek Inherited from Old Polish warunek. Compare German Wahrung.
aile: warunek brzegowy, warunek dostateczny, warunek konieczny, warunek sine qua non, warunki, warunkowicz, pod warunkiem, że, warunkować
prerequisite, requirement
çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen
köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys
aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys
assumption, supposition · premise
çekim: çoğul předpoklady · tamlayan předpokladu
eş: dispozice, přesvědčení, mínění, domněnka, hypotéza
köken: Deverbal from předpokládat.
condition
çekim: çoğul condiții · tamlayan condiții
köken: Borrowed from French condition, from Latin conditiō.
precondition, prerequisite, requirement, sine qua non (something that must be gained in order to gain something else)
çekim: çoğul előfeltételek
köken: elő- (“pre-”) + feltétel (“condition”)
condition, prerequisite, requirement
çekim: çoğul betingelser · tamlayan betingelses
köken: From betinge + -else.
Norveççe 🔊 betingelse , forutsetning , vilkår
condition (the requirement or requisite) · condition (the state or quality)
çekim: çoğul kondisi-kondisi
köken: From Dutch conditie, from Old French condicion (French condition), from Latin condicio.
aile: berkondisi, mengondisikan, pengkondisian, pengondisi, pengondisian, terkondisikan
condition, terms
köken: Sino-Vietnamese word from 條件 (“condition”).
Bulgarca 🔊 предварително условие , предпоставка , предпоста́вка , усло́вие (dişil) /prɛtpoˈstafkɐ/ precondition, precursory requirement · premise, precursory proposition
çekim: çoğul предпоста́вки
köken: пред- (pred-, “ahead”) + поста́вка (postávka, “footing”).
Slovence 🔊 pogoj (eril) /pɔɡɔ́j/ condition (requirement or requisite)
precondition, prerequisite
çekim: çoğul priekšnoteikumi · tamlayan priekšnoteikuma
köken: priekš- (“pre-”) + noteikums (“condition”)