Platform Menüsü

па́ра

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "па́ра" kelimesi Türkçe'de buğu, buğulamak, buhar, buharda pişirmek, çift anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuğu

Genelbuğulamak

Genelbuhar

Genelbuharda pişirmek

Genelçift

Genelislim

Genelistim

Genelkokmak

Diğer Dillerde

AlmancaDampf , dämpfen , dünsten , Paar , Wasserdampf (eril) /dam(p)f/

steam · vapor / vapour

çekim: çoğul Dämpfe · tamlayan Dampfes

köken: From Middle High German dampf, tampf, from Old High German thamph, damph, tamph, from Proto-Germanic *dampaz. Given the predominant d- in Old High German and quite frequent attestations with th- in related words, the underlying form in High German is probably *þampaz; also attested in the Old Saxon verb thempian. The origin of this byform seems unclear. Eventually derived from Proto-Germanic…

aile: dampfen

Fransızcacouple , coupler , cuisiner à la vapeur , époux , paire , puer (eril) /kupl/

two partners in a romantic or sexual relationship · a force couple; a pure moment · an ordered pair

çekim: çoğul couples

köken: Inherited from Old French couple, from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copule.

Jean et Amélie forment un joli couple.

İspanyolcaacoplar , apestar , cocer al vapor , cocinar al vapor , dar asco , emanación /akoˈplaɾ/

to couple · to hook up, connect · to tag along

çekim: geçmiş acoplé · ortaç acoplado · şimdiki acopla

köken: Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.

aile: acoplable, acoplado, acoplador, acoplamiento, acoplarse

İtalyancaaccoppiare , agganciare , coppia , gas , paio , vapore /ak.kopˈpja.re/

to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)

çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte

eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare

köken: From a- + coppia + -are.

aile: accoppiamento, accoppiarsi

Rusçaгаз , дво́е , пар , па́ра , попахивать , чета́ /ɡas/

gas (state of matter) · natural gas · gas, gas pedal, throttle

çekim: çoğul га́зы · tamlayan га́за

eş: природный газ, газоснабжение, углекислый газ, акселератор

köken: Borrowed from French gaz, from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”). Compare natively formed Czech plyn, Serbo-Croatian пли̑н (i.e. **плын, akin to плыть (plytʹ), note Polish płyn).

aile: загазо́ванный, загазо́ванность, газова́ть, газовщи́к, противога́з, газоанализа́тор, газово́з, газодинами́ческий, газокомпре́ссорный, газонасо́сный

Arapçaبُخَار , زَوْج , زَوْجَانِ

Farsçaبخار , بخار آب , جفت , دمه , زوج , وشم /bu.ˈxaːr/

steam, vapor

köken: Borrowed from Arabic بُخَار (buḵār).

Azericebuğ , buxar , cüt , cütlük

steam

çekim: çoğul buğlar · tamlayan buğun

köken: From Proto-Turkic *būg (“steam, fog”). Unrelated to Azerbaijani buxar (“steam”).

aile: buğlamaq, buğlama

Kazakçaбу , жұбай , жұп

steam, vapour

Özbekçebugʻ , juft , par

vapor

çekim: çoğul bugʻlar

köken: From Proto-Turkic *būg. Related to Bashkir быу (bıw).

Tatarcaбу

this

köken: From Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Turkish bu (“this”).

Türkmencebug , jübüt /d͡ʒyˈbyt/

pair, team · even number

çekim: çoğul jübütler · tamlayan jübütiň

köken: Borrowed from Classical Persian جُفْت (juft).

aile: jübütleşmek

Bu jübütler goşa gumry ýaly.

Birine süýji berseň, jübüt bermeli.

Kırgızcaбуу , жубай , жуп , кош , пар

steam

çekim: çoğul буулар · tamlayan буунун

Uygurcaبۇغ , پار , جۈپ /buʁ/

steam, vapor

çekim: çoğul بۇغلار

köken: From Proto-Turkic *būg. Cognates with Turkish buğu.

Başkurtçaбоҫ , быу /bʊ̞θ/

steam

çekim: çoğul боҫтар · tamlayan боҫтоң

köken: From Proto-Turkic *bus (“steam”). Cognate with Tuvan бус (bus, “steam”), Turkish pus (“haze”), Chuvash пӑс (păs, “steam”), etc.

Самауырҙан ҡуйы боҫ күтәрелде.

Çuvaşçaпӑс

to violate, break

köken: From Proto-Turkic *buŕ- / *boŕ- (“to damage, destroy”). Cognate with Azerbaijani pozmaq, Bashkir боҙоу (boźow).

Felemenkçedamp , duo , koppel , koppelen , kwalm , paar (eril) /dɑmp/

vapour (UK), vapor (US)

çekim: çoğul dampen

köken: From Middle Dutch damp, from Old Dutch *damp, from Proto-Germanic *dampaz.

aile: dampkogel, dampkring, dampvormig, gifdamp, ochtenddamp, waterdamp, zuurdamp, zwaveldamp

Portekizceacoplar , casal , cheirar , cozer/cozinhar no vapor , dupla , par /a.koˈpla(ʁ)/

to couple (to join two things together)

çekim: geçmiş acoplei · ortaç acoplado · şimdiki acopla

köken: Borrowed from French accoupler.

aile: acoplado, acoplamento

Yunancaατμός , ζευγάρι , ζεύγος , υδρατμός (eril) /atˈmos/

steam; water vapour

çekim: çoğul ατμοί · tamlayan ατμού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam; vapour”).

aile: σηκώνω ατμό, υδρατμός, υπ' ατμόν

Japoncaカップル , ペア , 一対 , 一組 , 二つ , 二人 /ka̠p̚pɯ̟ɾɯ̟/

romantic couple

eş: アベック

köken: From English couple.

世間のカップルを見回すと、「なんで、あの二人が！」と驚かされる、一見チグハグの二人組というものが結構多いものである。しかし、じつは、こういうカップルこそが、真のカップルといえるのである。

Çinceҗынчи , 水蒸氣 /水蒸气 , 清蒸 , 蒸汽 /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

to cook purely by steam; to steam in clear soup without soy sauce

Korece부부 , 증기 , 커플 , 켤레 , 페어 , 한쌍 /pubu/

couple, husband and wife; marital

eş: 내외

köken: Sino-Korean word from 夫婦, from 夫 (“man”) + 婦 (“wife”)

İsveççeånga , ångkoka , ångor , koppla , par , stinka

a gaseous form of a normally liquid substance · vapour (UK), vapor (US) · fume

çekim: çoğul ångor · tamlayan ångas

köken: The oblique case of ånge (in Early Modern Swedish), from Old Swedish ange. Compare Old Norse ang (“fragrance”) and Old Norse anga (“to exhale; to emit fragrance”). Beyond the Nordic languages the origin is unclear, perhaps from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).

aile: vattenånga, ångbåt, ånglok, ångdriven

Glaögonen immade igen av ångan från spisen.

Ångorna från provröret kan vara farliga.

Lehçedwa , dwie , dwójka , para , para wodna /ˈdva/

liczba 2

eş: zapis arabski: 2, zapis rzymski: II

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Inherited from Old Polish dwa.

Hintçeउनाह , जोड़ा , दंपति , भाप , युगल , वाष्प (eril) /ʊ.nɑːɦ/

steam

çekim: çoğul उनाहों

köken: Probably derived via metathesis of Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀳𑀅 (uṇhaa), Sanskrit उष्णक (uṣṇaka), derived from Proto-Indo-Iranian *Hušnás, from Proto-Indo-European *h₁us-nós (“hot”). Cognate with Marathi ऊन (ūn) and Gujarati ઊનું (ūnũ), both of which did not undergo the same metathesis.

Fincehaiskahtaa , höyry , höyryttää , pari , pariskunta , vesihöyry /ˈhɑi̯skɑhtɑːˣ/

to smell foul, stink · to appear suspicious, reek (of); (often translated as smell a rat, although with a different subject)

çekim: geçmiş haiskahtanut · şimdiki haiskahtaisi · ulaç haiskahtava

köken: haista + -ahtaa, with irregular -k-

aile: haiskiainen

Hänestä juttu alkoi haiskahtaa.

Çekçedusit , pár , pára , smrdět , zavánět /ˈdusɪt/

to choke · to steam (to cook with steam)

çekim: geçmiş dusila · ortaç dusila · şimdiki dusí

köken: Inherited from Proto-Slavic *dušiti.

aile: dusný, dusítko, dušení, podusit, udusit, zadusit

Rumenceabur , aburi , cupla , cuplu , fierbe în aburi , fierbe la aburi (eril) /ˈa.bur/

steam, vapor · thin fog · a gentle breeze

çekim: çoğul aburi · tamlayan aburului

eş: vapor

köken: Either from Old Albanian *abul (compare modern avull) or cognate to it as a substrate word; less likely from Latin albulus or an alteration of vapor.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod