Platform Menüsü

дво́е

RUSÇA → TR

Rusça "дво́е" kelimesi Türkçe'de düet, iki, ikili anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüet

Geneliki

Genelikili

Diğer Dillerde

AlmancaDuett , Duo , Paar , Zwei , zwei (zwo, zween), zwoa (nötr)

duet

çekim: çoğul Duette · tamlayan Duettes

köken: Borrowed from Italian duetto.

Fransızcacouple , coupler , deux , duetto , duo , paire (eril) /kupl/

two partners in a romantic or sexual relationship · a force couple; a pure moment · an ordered pair

çekim: çoğul couples

köken: Inherited from Old French couple, from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copule.

Jean et Amélie forment un joli couple.

İspanyolcaacoplar , dos , dueto , dúo , dupla , equipo de dos /akoˈplaɾ/

to couple · to hook up, connect · to tag along

çekim: geçmiş acoplé · ortaç acoplado · şimdiki acopla

köken: Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.

aile: acoplable, acoplado, acoplador, acoplamiento, acoplarse

İtalyancaaccoppiare , agganciare , coppia , due , duetto , duo /ak.kopˈpja.re/

to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)

çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte

eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare

köken: From a- + coppia + -are.

aile: accoppiamento, accoppiarsi

Arapçaاتنين , اِثْنَانِ , اِثْنَتَانِ , اثنين , تنين , ثِنْتَانِ (eril) /iθ.najn/

accusative of اِثْنَان (iṯnān, “two”) · genitive of اِثْنَان (iṯnān, “two”)

Farsçaاِثْنان , دو , دُو /ˈdu/

C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…

Azericecüt , cütlük , iki /d͡ʒyt/

a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)

çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin

köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.

aile: cütçülük, cütçü, cütlük

Kazakçaекі /eˈkɘ/

köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Turkish iki, Old Turkic 𐰚𐰃 (éki/ékki), etc.

aile: екілік

екі адамдық орын

Özbekçeikki /ikˈki/

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i.

Tatarcaике

Türkmenceiki /iˈki/

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Azerbaijani iki, Turkish iki.

Kırgızcaэки /eˈki/

köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).

Uygurcaئىككى /ʔikki/

Başkurtçaике /iˈkɪ̞/

köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Compare Old Turkic 𐰚𐰃 (eki, “two”), Shor ийги (“two”), Turkish iki (“two”).

aile: икәү

Ике үркәсле дөйә.

Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Çuvaşçaик , икӗ , иккӗ /ˈiɡʲɘ/

alternative form of иккӗ (ikkĕ)

Felemenkçeduet , duo , koppel , koppelen , paar , twee (nötr) /dyˈɛt/

a duet (musical piece performed by two players or two singers) · a ballet routine performed by two dancers

çekim: çoğul duetten

köken: Borrowed from Italian duetto or German Duett (itself borrowed from Italian).

Portekizceacoplar , dois , duas , dueto , dupla , par /a.koˈpla(ʁ)/

to couple (to join two things together)

çekim: geçmiş acoplei · ortaç acoplado · şimdiki acopla

köken: Borrowed from French accoupler.

aile: acoplado, acoplamento

Yunancaδύο , ζευγάρι , ζεύγος , ντουέτο /ˈði.o/

το απόλυτο αριθμητικό, (ψηφίο 2) που ακολουθεί το ένα και προηγείται του τρία

köken: From Ancient Greek δύο (dúo), from Proto-Hellenic *dúwo, from Proto-Indo-European *duwó, *duwéh₃ (*dwóh₁). Compare Mariupol Greek дъы́я (ðýja), дъи́я (ðíja).

aile: δυόμισι

Έχω ανάγκη δύο καφέδες για να ξυπνήσω.

Japoncaツー , デュエット , デュオ , 二つ , 二人 , 二重唱 /t͡sɨː/

köken: Borrowed from English two.

aile: ツーアウト, ツーセット, ツーピース

Çinceлён , эр , 兩 /两

İsveççeduett , duo , koppla , par , två , tvåa

a duet

çekim: çoğul duetter · tamlayan duetts

Lehçeduet , duo , dwa , dwie , dwoje , dwójka (eril) /ˈdu.ɛt/

duet (group of two musicians) · duet (piece of music written for two musicians) · duet (group of two people or things)

çekim: çoğul duety · tamlayan duetu

eş: para, para

köken: Borrowed from German Duett, from Italian duetto.

Ukraynacaдва , дві , дві́єчко , дві́йка , дві́йко , дво́є /dʋa/

two (2)

köken: Inherited from Proto-Slavic *dъva.

aile: дві́єчник, дві́йка, двійка́р, дві́йковий, двійни́й, двійни́к, дві́йня, двійня́та, двійча́стий, дво́їти

Hintçeदुई , दो , द्वि /d̪oː/

two (2)

köken: Inherited from Old Hindi दो (do), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑁄 (do), from Sanskrit द्व (dvá) (also duváu and duvā́), from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Cognate with Marathi दोन (don), Gujarati બે (be), Bengali দুই (dui), Nepali दुई (duī), Konkani दोन (don), Punjabi ਦੋ (do), Maithili दू (dū), Bhojpuri दू (dū), and distantly English two.

मुझे पैसे दो

Finceduo , kakkonen , kaksi , pari /ˈdu(ː)o/

duo (twosome of musicians performing together) · synonym of kaksikko (“twosome, pair”) (often with a modifier)

çekim: çoğul duot · tamlayan duon

köken: Borrowed from Italian duo.

aile: duoraitiovaunu, viuluduo

Kokkiduo Erkki ja Klaara ovat kumppaneita niin keittiössä kuin elämässään.