Ana içeriğe geç
Sözlük

жубай

/d͡ʒuˈβaj/
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "жубай" kelimesi Türkçe'de çift, eş anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift
Geneleş

Çekim Tablosu

çoğulжубайлар
tamlayanжубайдын

Tanım

•couple · spouse

Diğer Dillerde

AlmancaEhepartner, Ehepartnerin, Gatte, Gattin, Paar (eril) /ˈeːəˌpaʁtnɐ/
spouse
çekim: çoğul Ehepartnern · tamlayan Ehepartners
eş: Ehegatte, Ehegespons, Gatte, Gemahl
köken: From Ehe + Partner.
Fransızcacouple, épouse, époux, paire (eril) /kupl/
two partners in a romantic or sexual relationship · a force couple; a pure moment · an ordered pair
çekim: çoğul couples
köken: Inherited from Old French couple, from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copule.
Jean et Amélie forment un joli couple.
consort, spouse · consort, companion · accomplice
çekim: çoğul consortes
eş: cónyuge
köken: Borrowed from Latin cōnsortem.
İtalyancaconiuge, consorte, coppia, sposa, sposo /ˈkɔ.nju.d͡ʒe/
spouse, consort, husband, wife · married couple, husband and wife (plural)
çekim: çoğul coniugi
eş: consorte, compagno, compagna, sposo, sposa, marito
köken: Borrowed from Latin coniugem.
aile: coniugale
Farsçaهمسر /ham.ˈsar/
spouse
çekim: çoğul همسران
köken: From هم (ham) + سر (sar).
aile: همسری, همسریابی
Azericecüt, yoldaş /d͡ʒyt/
a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)
çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin
köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.
aile: cütçülük, cütçü, cütlük
spouse
çekim: çoğul жұбайлар · tamlayan жұбайдың
köken: From Persian جفتای (joftây).
aile: жұбайлас, жұбайласу, жұбайлық
Özbekçejuft
Türkmencejübüt /d͡ʒyˈbyt/
pair, team · even number
çekim: çoğul jübütler · tamlayan jübütiň
köken: Borrowed from Classical Persian جُفْت (juft).
aile: jübütleşmek
Bu jübütler goşa gumry ýaly.
Birine süýji berseň, jübüt bermeli.
Uygurcaجۈپ
pair, couple · spouse, partner, mate
çekim: çoğul جۈپلەر
köken: Borrowed from Persian جفت.
Başkurtçaиптәш, хәләл ефет /ipˈtæʃ/
companion, mate, fellow; comrade, friend · spouse; partner · company; somebody beside you to share time, trouble, or experience with
çekim: çoğul иптәштәр · tamlayan иптәштең
köken: Cognate with Tatar иптәш (iptäş), Kazakh ептеш (epteş). Possibly from *eb-täš, in which Proto-Turkic *eb (“house”) + mutuality suffix -täš.
Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.
Felemenkçeduo, echtgenoot, eega, gade, huwelijkspartner, koppel (nötr) /ˈdy(ʋ)oː/
twosome
çekim: çoğul duo's
köken: From French duo or Italian duo, from Latin duo (“two”).
aile: cabaretduo, duobaan, duomoeder, duoraadslid, duovader, zangduo
Portekizcecasal, cônjuge, esposa, esposo (eril) /kaˈzaw/
couple, married couple · pair · a pair consisting of a male and a female
çekim: çoğul casais
köken: From Old Galician-Portuguese casal, from Late Latin casālis (“domestic, belonging to the house”) or casāle (“country house, farm”), ultimately from casa. Compare Italian casale, Old French chesal, Spanish casal.
aile: cama de casal, quarto de casal
O casal perfeito não existe.
Tenho um casal de gêmeos, de 12 anos, e meu garoto viveu a mesma situação.
Yunancaζευγάρι, ζεύγος, σύζυγος (nötr) /zeˈvɣa.ri/
couple, pair · married or in romantic liaison, or acting together (of people) · yoke (ie a pair of animals tied together for ploughing)
çekim: çoğul ζευγάρια · tamlayan ζευγαριού
eş: ζεύγος
köken: From Byzantine Greek ζευγάρι (zeugári), ζευγάριν (zeugárin), from ζευγάριον (zeugárion), diminutive of Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos). Ultimately from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”).
aile: ζευγαράκι, ζευγαρίζω, ζευγάρισμα, ζευγαροπλεχτός, ζευγάρωμα, ζευγαρωμένος, ζευγαρώνω, ζευγαρωτός
ένα ζευγάρι: παπούτσια, κάλτσες, γυαλιά
Να σας συστήσω το ζεύγος Παπαδοπούλου. Παντρεύτηκαν πέρσι, αλλά είναι ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια.
καλλιτεχνικό ζευγάρι
romantic couple
eş: アベック
köken: From English couple.
世間のカップルを見回すと、「なんで、あの二人が!」と驚かされる、一見チグハグの二人組というものが結構多いものである。しかし、じつは、こういうカップルこそが、真のカップルといえるのである。
Korece배우자, 부부, 커플 /ˈpɛ(ː)ud͡ʑa̠/
spouse
köken: Sino-Korean word from 配偶者, from 配偶 (“partner”) + 者 (“person”).
İsveççeäkta maka, äkta make, par (nötr)
a pair, a couple (either two or a few of something) · a couple, two people who are dating
çekim: çoğul pars · tamlayan pars
köken: From Old French paire, from Latin paria (“equal things”).
Lehçemałżonek, małżonka, mąż, para, żona (eril) /mawˈʐɔ.nɛk/
someone else's spouse, husband
çekim: çoğul małżonkowie · tamlayan małżonka
eş: mąż, współmałżonek, mąż, żona
köken: Etymology tree Polish małżonka Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish małżonek From małżonka + -ek.
pair · couple · match
çekim: çoğul जोड़े
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)deverb. Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa) Hindi जोड़ा Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-); see there for more. Cognate with Marathi जोडा (j̈oḍā).
Finceaviopuoliso, pari, pariskunta, puoliso, siippa /ˈɑʋioˌpuo̯liso/
spouse
çekim: çoğul aviopuolisot · tamlayan aviopuolison
köken: avio + puoliso
spouse (husband)
çekim: çoğul choti · tamlayan chotě
eş: manžel, muž
köken: Inherited from Old Czech chot, from Proto-Slavic *xotь. Related to chtít.
Rumencecuplu, pereche (nötr)
couple · torque
çekim: çoğul cupluri · tamlayan cupluului
köken: Borrowed from French couple.
Macarcaélettárs, házastárs, hitves, pár /ˈeːlɛtːaːrʃ/
life / civil / domestic / common-law partner · synonym of házastárs (“spouse, consort, partner in marriage, wife/husband”)
çekim: çoğul élettársak
köken: élet (“life”) + társ (“partner, companion”)
aile: élettársi
a wife, a spouse, a consort
çekim: çoğul uxōrēs · tamlayan uxōris
köken: From Proto-Italic *uksōr which is of unknown origin. There have been attempts to connect it with either Old Armenian ամուսին (amusin) or Latvian uõsis (“father-in-law”) / Lithuanian uošvė (“mother-in-law”), but these terms have generally accepted etymologies that leave little ground for comparison with the Latin term. Ossetian ус (us, “woman”) is usually compared with Sanskrit योषा (yóṣā, “girl,…
aile: dūco uxōrem, et uxor, et ux, uxoricidium, uxōrius, iūre uxōris, jūre uxōris

Etimoloji

From Persian جفتای (joftây).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod