ατμός
/atˈmos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "ατμός" kelimesi Türkçe'de buğu, buğulamak, buhar, buharda pişirmek, gaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuğu
Genelbuğulamak
Genelbuhar
Genelbuharda pişirmek
Genelgaz
Genelislim
Genelistim
Genelsu buharı
Çekim Tablosu
çoğulατμοί
tamlayanατμού
Tanım
•steam; water vapour
Diğer Dillerde
bulge, inflation · flatulence
çekim: çoğul Blähungen · tamlayan Blähungen
eş: Flatulenz, Flatus
köken: From Middle High German blæjunge. By surface analysis, blähen + -ung.
Fransızcacuisiner à la vapeur, gaz, vapeur, vapeur d'eau (eril) /ɡaz/
flatulence · gasoline (US, Canada); petrol (UK)
eş: essence, carburant, gaz naturel, gaz de ville, flatulence, pet
köken: Borrowed from Dutch gas.
aile: avoir des gaz, bec de gaz, chambre à gaz, gaz à effet de serre, gaz carbonique, gaz de houille, gaz de pétrole liquéfié, gaz d'échappement, gaz hilarant, gaz lacrymogène
İspanyolca[el] agua gaseosa / gaseiforme, cocer al vapor, cocinar al vapor, gas, vapor, vaporar (eril) /ˈɡas/
gas (matter between liquid and plasma) · gas (an element or compound in such a state) · gas (flammable gas used for combustion)
çekim: çoğul gases
eş: flatulencia, pedo, peo
köken: Borrowed from Dutch gas, coined by Belgian chemist Jan Baptist van Helmont. Perhaps inspired by Middle Dutch gheest (Modern Dutch geest (“breath, vapour, spirit”), or from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”).
aile: a medio gas, a todo gas, agua con gas, antigás, biogas, cámara de gas, contador de gas, contador del gas, gas de alumbrado, gas de invernadero
İtalyancagas, vapore, vapore acqueo (eril) /ˈɡas/
gas (state of matter, petroleum) · carbon dioxide (in fizzy drinks) · petrol
eş: miscela gassosa, corpo gassoso, vapore, gas illuminante, gas combustibile, metano
gas (state of matter) · natural gas · gas, gas pedal, throttle
çekim: çoğul га́зы · tamlayan га́за
eş: природный газ, газоснабжение, углекислый газ, акселератор
köken: Borrowed from French gaz, from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”). Compare natively formed Czech plyn, Serbo-Croatian пли̑н (i.e. **плын, akin to плыть (plytʹ), note Polish płyn).
aile: загазо́ванный, загазо́ванность, газова́ть, газовщи́к, противога́з, газоанализа́тор, газово́з, газодинами́ческий, газокомпре́ссорный, газонасо́сный
Arapçaبُخَار, بُخَار مَاء, غَاز
steam, vapor
köken: Borrowed from Arabic بُخَار (buḵār).
steam
çekim: çoğul buğlar · tamlayan buğun
köken: From Proto-Turkic *būg (“steam, fog”). Unrelated to Azerbaijani buxar (“steam”).
aile: buğlamaq, buğlama
Kazakçaбу, газ
steam, vapour
Özbekçebugʻ, gaz, par
vapor
çekim: çoğul bugʻlar
köken: From Proto-Turkic *būg. Related to Bashkir быу (bıw).
Türkmencebug, gaz
steam, vapor
çekim: çoğul بۇغلار
köken: From Proto-Turkic *būg. Cognates with Turkish buğu.
steam
çekim: çoğul боҫтар · tamlayan боҫтоң
köken: From Proto-Turkic *bus (“steam”). Cognate with Tuvan бус (bus, “steam”), Turkish pus (“haze”), Chuvash пӑс (păs, “steam”), etc.
Самауырҙан ҡуйы боҫ күтәрелде.
Çuvaşçaпӑс
to violate, break
köken: From Proto-Turkic *buŕ- / *boŕ- (“to damage, destroy”). Cognate with Azerbaijani pozmaq, Bashkir боҙоу (boźow).
vapour (UK), vapor (US)
çekim: çoğul dampen
köken: From Middle Dutch damp, from Old Dutch *damp, from Proto-Germanic *dampaz.
aile: dampkogel, dampkring, dampvormig, gifdamp, ochtenddamp, waterdamp, zuurdamp, zwaveldamp
Portekizcecozer/cozinhar no vapor, gás, gases, pique, vapor, vapor de água (eril) /ˈɡa(j)s/
gas (material in an intermediate state between liquid and plasma) · gas (chemical element or compound in such a state) · gas, flatus (gas generated in the digestive tract)
çekim: çoğul gases
köken: Borrowed from French gaz, from Dutch gas, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of caos.
aile: água com gás, antigás, câmara de gás, contador de gás, gás carbónico, gás de mostarda, gás de xisto, gás do efeito estufa, gás hilariante, gás lacrimogêneo
natural gas · a dense thick fog
köken: From English gas. The kanji spelling is ateji.
to cook purely by steam; to steam in clear soup without soy sauce
natural gas · poison gas
köken: From English gas.
자연에서 발생하는 가스
지독한 냄새가 나는 가스
a gaseous form of a normally liquid substance · vapour (UK), vapor (US) · fume
çekim: çoğul ångor · tamlayan ångas
köken: The oblique case of ånge (in Early Modern Swedish), from Old Swedish ange. Compare Old Norse ang (“fragrance”) and Old Norse anga (“to exhale; to emit fragrance”). Beyond the Nordic languages the origin is unclear, perhaps from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).
aile: vattenånga, ångbåt, ånglok, ångdriven
Glaögonen immade igen av ångan från spisen.
Ångorna från provröret kan vara farliga.
Lehçegaz, gazy, para, para wodna (eril) /ˈɡas/
gas (flammable gaseous hydrocarbon or hydrocarbon mixture used as a fuel) · gas (flame produced by such a fuel) · gas installation (something allowing the transfer and subsequent use of such a fuel)
çekim: çoğul gazy · tamlayan gazu
eş: para, stan lotny, błękitne paliwo, wiatry, pierdy, drut
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰeh₂-der. Ancient Greek χαῦνος (khaûnos) Ancient Greek χάος (kháos)der. Dutch gasbor. French gazbor. Polish gaz Borrowed from French gaz. First attested in the end of the 19th century. Compare Silesian gaz.
aile: gazem, na gazie, na pełny gaz, na podwójnym gazie, pełnym gazem, gazu, agrogaz, biogaz, biogazownia, gaz cieplarniany
Weż no i zapal gaz, co tamój stoi na policy.
Ukraynacaгаз, га́зи, пар, па́ра /ɦaz/
gas (state of matter)
çekim: çoğul га́зи · tamlayan га́зу
aile: приро́дний га́з, сльозогі́нний га́з
steam
çekim: çoğul उनाहों
köken: Probably derived via metathesis of Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀳𑀅 (uṇhaa), Sanskrit उष्णक (uṣṇaka), derived from Proto-Indo-Iranian *Hušnás, from Proto-Indo-European *h₁us-nós (“hot”). Cognate with Marathi ऊन (ūn) and Gujarati ઊનું (ūnũ), both of which did not undergo the same metathesis.
Finceenergia, höyry, höyryttää, ilmavaiva, ilmavaivat, kaasu /ˈenerɡiɑ/
energy (impetus behind activity; ability to do work) · energy, vigour · energy
çekim: çoğul energiat · tamlayan energian
köken: Ultimately from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: -energiainen, energian häviämättömyyden laki, energian säilymisen laki, energinen, aaltoenergia, aktivaatioenergia, aktivointienergia, aktivoitumisenergia, asemaenergia, atomienergia
Çekçedusit, pára, plyn, vodní pára /ˈdusɪt/
to choke · to steam (to cook with steam)
çekim: geçmiş dusila · ortaç dusila · şimdiki dusí
köken: Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
aile: dusný, dusítko, dušení, podusit, udusit, zadusit
steam, vapor · thin fog · a gentle breeze
çekim: çoğul aburi · tamlayan aburului
eş: vapor
köken: Either from Old Albanian *abul (compare modern avull) or cognate to it as a substrate word; less likely from Latin albulus or an alteration of vapor.
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam; vapour”).