буу
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "буу" kelimesi Türkçe'de bağlamak, BM, buğu, buğulamak, buhar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlamak
GenelBM
Genelbuğu
Genelbuğulamak
Genelbuhar
Genelbuharda pişirmek
Genelislim
Genelistim
Çekim Tablosu
çoğulбуулар
tamlayanбуунун
Tanım
•steam
Diğer Dillerde
to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc. · to tie, to fasten a string etc. · to oblige, commit, bind
çekim: geçmiş band · ortaç gebunden · şimdiki bindet · ulaç bindend
eş: schnüren, fesseln, verknüpfen, festmachen, zusammenfügen, befestigen
köken: From Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Cognate with Low German binnen, binden, Dutch binden, English bind, Danish binde.
aile: abbinden, anbinden, Angebinde, aufbinden, Ausbund, Band, Binde, Bindedraht, Bindegarn, Bindegewebe
Er hat den Hund an den Zaun gebunden.
Aus den Zweigen binde ich einen Kranz.
ein Buch binden
Fransızcacuisiner à la vapeur, lier, ONU, vapeur, vapeur d'eau /lje/
to link · to associate · to thicken
çekim: geçmiş lié · ortaç lié · şimdiki lie · ulaç liant
eş: attacher, relier
köken: Inherited from Old French lier, from Latin ligāre, from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”).
aile: avoir les mains liées, fou à lier, liaison, morphème lié, se lier d'amitié
lier une sauce
İspanyolcaamarrar, atar, cocer al vapor, cocinar al vapor, ligar, maniatar /amaˈraɾ/
to tie · to moor
çekim: geçmiş amarré · ortaç amarrado · şimdiki amarra
eş: atar
zıt: desamarrar, atracar
köken: Borrowed from French amarrer (“to moor”), borrowed from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”). The Dutch aanmeren comes from aan- + meren (“to moor”), from Proto-Germanic *mairōną, from Proto-Germanic *mairją (“mooring post”), likely formed as Proto-Indo-European *(H)moi- (“to strengthen”) + *ro- similarly to Latin mūrus (“defensive wall”), see *mey-.
aile: amarra, amarradero, amarrador, amarrete, desamarrar
alternative form of magliare
çekim: geçmiş ammagliàto · ortaç ammagliàto · şimdiki ammàglia · ulaç ammagliànte
gas (state of matter) · natural gas · gas, gas pedal, throttle
çekim: çoğul га́зы · tamlayan га́за
eş: природный газ, газоснабжение, углекислый газ, акселератор
köken: Borrowed from French gaz, from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”). Compare natively formed Czech plyn, Serbo-Croatian пли̑н (i.e. **плын, akin to плыть (plytʹ), note Polish płyn).
aile: загазо́ванный, загазо́ванность, газова́ть, газовщи́к, противога́з, газоанализа́тор, газово́з, газодинами́ческий, газокомпре́ссорный, газонасо́сный
Arapçaأَسَرَ, بُخَار, رَبَطَ
steam, vapor
köken: Borrowed from Arabic بُخَار (buḵār).
steam
çekim: çoğul buğlar · tamlayan buğun
köken: From Proto-Turkic *būg (“steam, fog”). Unrelated to Azerbaijani buxar (“steam”).
aile: buğlamaq, buğlama
to bind, tie
köken: From Common Kypchak *bayla- (“to tie”), from Proto-Common Turkic *bāgla- (“to tie”), derived from Proto-Common Turkic *bāg (“rope; connection”), whence бау (bau). Doublet of баулау (baulau). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bağla-, “to tie”); Bashkir бәйләү (bəyləw, “to tie”), Kumyk байламакъ (baylamaq, “to bind”), Kyrgyz байлоо (bayloo, “to tie”), Southern Altai буулаар (buulaar, “to…
ÖzbekçeBMT, bugʻ, par
vapor
çekim: çoğul bugʻlar
köken: From Proto-Turkic *būg. Related to Bashkir быу (bıw).
TürkmenceBMG, bug
to bind, tie · to knit
köken: Synchronously, бәй (bəy, “rope”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From Common Kypchak *bayla- (“to tie”), from Proto-Common Turkic *bāgla- (“to tie”), derived from Proto-Common Turkic *bāg (“rope; connection”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bağla-, “to tie”); Kazakh байлау (bailau, “to tie”), Kumyk байламакъ (baylamaq, “to bind”), Kyrgyz байлоо (bayloo,…
Çuvaşçaпӑс
to violate, break
köken: From Proto-Turkic *buŕ- / *boŕ- (“to damage, destroy”). Cognate with Azerbaijani pozmaq, Bashkir боҙоу (boźow).
to tie · to wrap · to bind (generally, legally/contractually)
çekim: geçmiş bonden · ortaç gebonden · şimdiki bindt · ulaç bindend
köken: From Middle Dutch binden, from Old Dutch *bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: aanbinden, aaneenbinden, afbinden, bebinden, bijbinden, bijeenbinden, binding, dichtbinden, gebinden, gebonden
to moor · to tie (to fasten with ropes, thread, wire, chains, etc.) · to love, to like very much
çekim: geçmiş amarrei · ortaç amarrado · şimdiki amarra
köken: Borrowed from French amarrer, from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”).
aile: amarra
Por favor, amarre a corda aqui.
Eu me amarro em filmes de ação.
Yunancaατμός, δένω, ΟΗΕ, υδρατμός (eril) /atˈmos/
steam; water vapour
çekim: çoğul ατμοί · tamlayan ατμού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam; vapour”).
aile: σηκώνω ατμό, υδρατμός, υπ' ατμόν
clipping of 国際連合 (Kokusai Rengō, “United Nations”): the UN
köken: 連 is a daiyōji replacing 聯.
国連本部に連絡して安全保障理事会を召集しろ！テロリストの国籍にかかわらず船が北朝鮮に向かうことが確実になれば武力行使の同意をとらなければならない
to cook purely by steam; to steam in clear soup without soy sauce
clipping of 국련 총회(國聯總會) (Gungnyeon chonghoe, “United Nations”)
köken: Sino-Korean word from 國聯.
a gaseous form of a normally liquid substance · vapour (UK), vapor (US) · fume
çekim: çoğul ångor · tamlayan ångas
köken: The oblique case of ånge (in Early Modern Swedish), from Old Swedish ange. Compare Old Norse ang (“fragrance”) and Old Norse anga (“to exhale; to emit fragrance”). Beyond the Nordic languages the origin is unclear, perhaps from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).
aile: vattenånga, ångbåt, ånglok, ångdriven
Glaögonen immade igen av ångan från spisen.
Ångorna från provröret kan vara farliga.
LehçeONZ, para, para wodna, wiązać, zawiązać (eril) /ɔ.ɛnˈzɛt/
Organizacja Narodów Zjednoczonych
köken: Initialism of Organizacja Narodów Zjednoczonych.
aile: oenzetowski, ONZ-owski, oenzetowiec, ONZ-owiec
Ukraynacaзав'я́зувати, зв'яза́ти, зв'я́зувати, ОО́Н, пар, па́ра
steam
çekim: çoğul उनाहों
köken: Probably derived via metathesis of Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀳𑀅 (uṇhaa), Sanskrit उष्णक (uṣṇaka), derived from Proto-Indo-Iranian *Hušnás, from Proto-Indo-European *h₁us-nós (“hot”). Cognate with Marathi ऊन (ūn) and Gujarati ઊનું (ūnũ), both of which did not undergo the same metathesis.
Fincehöyry, höyryttää, sitoa, solmia, vesihöyry, YK /ˈhøy̯ry/
vapor (gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid) · vapor (cloudy diffused matter suspended in the air) · steam (vapor from water, in any pressure)
çekim: çoğul höyryt · tamlayan höyryn
köken: From Proto-Finnic *heürü. Related to Ingrian höyry, Karelian höyry and Ludian höur.
aile: höyryinen, höyrystää, höyryttyä, höyryttää, höyrytä, höyryyntyä, höyrähtää, elohopeahöyry, höyryakku, höyryalus
Çekçedusit, OSN, pára, přivázat /ˈdusɪt/
to choke · to steam (to cook with steam)
çekim: geçmiş dusila · ortaç dusila · şimdiki dusí
köken: Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
aile: dusný, dusítko, dušení, podusit, udusit, zadusit
steam, vapor · thin fog · a gentle breeze
çekim: çoğul aburi · tamlayan aburului
eş: vapor
köken: Either from Old Albanian *abul (compare modern avull) or cognate to it as a substrate word; less likely from Latin albulus or an alteration of vapor.