Diğer Diller

Eş/Zıt

пар

/par/

RUSÇA → TR

Rusça "пар" kelimesi Türkçe'de buğu, buğulamak, buhar, buharda pişirmek, islim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuğu

Genelbuğulamak

Genelbuhar

Genelbuharda pişirmek

Genelislim

Genelistim

Genelnadas

Çekim Tablosu

çoğulпары́

tamlayanпа́ра

Tanım

•steam, vapor · fallow (fallow land)

Diğer Dillerde

Almancabrach , Brache , Brachland, brachlegen, braungelb , Dampf /braːx/

fallow

köken: Backformation from brachliegen, from in Brache liegen, from the noun Brache (“fallow land, fallowness”). Cognate with Dutch braak. Related with brechen (etymology 2).

aile: Brachland

Fransızcacuisiner à la vapeur, en friche, en jachère, friche , jachère , vapeur /ɑ̃ fʁiʃ/

without culture · simple-minded, uncultivated

köken: From friche (“wasteland”).

Laisser une terre en friche, une vigne en friche.

Un esprit en friche.

İspanyolcaabarbechar , barbechada , barbechar , barbecho, cocer al vapor, cocinar al vapor

Arar o labrar las hazas disponiéndolas para la siembra.

eş: barbechar

İtalyancagas , maggesare , maggese , vapore (eril) /ˈɡas/

gas (state of matter, petroleum) · carbon dioxide (in fizzy drinks) · petrol

eş: miscela gassosa, corpo gassoso, vapore, gas illuminante, gas combustibile, metano

Arapçaبُخَار

Farsçaبخار, بخار آب, دمه , وشم /bu.ˈxaːr/

steam, vapor

köken: Borrowed from Arabic بُخَار (buḵār).

Azericebuğ , buxar

steam

çekim: çoğul buğlar · tamlayan buğun

köken: From Proto-Turkic *būg (“steam, fog”). Unrelated to Azerbaijani buxar (“steam”).

aile: buğlamaq, buğlama

Kazakçaбу

steam, vapour

Özbekçebugʻ, par

vapor

çekim: çoğul bugʻlar

köken: From Proto-Turkic *būg. Related to Bashkir быу (bıw).

Tatarcaбу

this

köken: From Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Turkish bu (“this”).

Türkmencebug

Kırgızcaбуу, пар

steam

çekim: çoğul буулар · tamlayan буунун

Uygurcaبۇغ, پار /buʁ/

steam, vapor

çekim: çoğul بۇغلار

köken: From Proto-Turkic *būg. Cognates with Turkish buğu.

Başkurtçaбоҫ , быу /bʊ̞θ/

steam

çekim: çoğul боҫтар · tamlayan боҫтоң

köken: From Proto-Turkic *bus (“steam”). Cognate with Tuvan бус (bus, “steam”), Turkish pus (“haze”), Chuvash пӑс (păs, “steam”), etc.

Самауырҙан ҡуйы боҫ күтәрелде.

Çuvaşçaпӑс

to violate, break

köken: From Proto-Turkic *buŕ- / *boŕ- (“to damage, destroy”). Cognate with Azerbaijani pozmaq, Bashkir боҙоу (boźow).

Felemenkçebraakland , braakliggend , damp , dries , kwalm , stomen (nötr) /ˈbraːk.lɑnt/

fallow, fallow land

çekim: çoğul braaklanden

köken: Compound of braak + land.

Portekizcecozer/cozinhar no vapor, pousio, terra inculta, vapor (eril) /po(w)ˈzi.u/

the practice of leaving ground fallow · fallow (ground left unseeded for a year)

çekim: çoğul pousios

Yunancaατμός , υδρατμός (eril) /atˈmos/

steam; water vapour

çekim: çoğul ατμοί · tamlayan ατμού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam; vapour”).

aile: σηκώνω ατμό, υδρατμός, υπ' ατμόν

Japonca気体 , 水蒸気 , 湯気 , 蒸す , 蒸気 /kʲita̠i/

gas; vapor

eş: 気相

köken: Sinitic 氣體 /气体 (qìtǐ)

Çinceҗынчи, 水蒸氣 /水蒸气, 清蒸 , 蒸汽 /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

to cook purely by steam; to steam in clear soup without soy sauce

Korece증기 /t͡ɕɯŋɡi/

steam, vapor

köken: Sino-Korean word from 蒸氣/烝氣

İsveççeånga , ångkoka , träda, trädesåker

a gaseous form of a normally liquid substance · vapour (UK), vapor (US) · fume

çekim: çoğul ångor · tamlayan ångas

köken: The oblique case of ånge (in Early Modern Swedish), from Old Swedish ange. Compare Old Norse ang (“fragrance”) and Old Norse anga (“to exhale; to emit fragrance”). Beyond the Nordic languages the origin is unclear, perhaps from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).

aile: vattenånga, ångbåt, ånglok, ångdriven

Glaögonen immade igen av ångan från spisen.

Ångorna från provröret kan vara farliga.

Lehçeodłóg, odłogi, odłogować, odłogowy, para , para wodna (eril) /ˈɔd.wuk/

fallow (ground left unseeded for a year)

çekim: çoğul odłogi · tamlayan odłogu

eş: ugór

köken: Etymology tree Old Polish odłożyć Polish odłożyćdeverb. Polish odłóg Deverbal from odłożyć.

aile: odłogowy, odłogować, leżeć odłogiem

Ukraynacaпар, па́ра

Hintçeउनाह , भाप , वाष्प (eril) /ʊ.nɑːɦ/

steam

çekim: çoğul उनाहों

köken: Probably derived via metathesis of Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀳𑀅 (uṇhaa), Sanskrit उष्णक (uṣṇaka), derived from Proto-Indo-Iranian *Hušnás, from Proto-Indo-European *h₁us-nós (“hot”). Cognate with Marathi ऊन (ūn) and Gujarati ઊનું (ūnũ), both of which did not undergo the same metathesis.

Fincehöyry , höyryttää , joutomaa , kesannoida, kesannoitu, kesannolla /ˈhøy̯ry/

vapor (gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid) · vapor (cloudy diffused matter suspended in the air) · steam (vapor from water, in any pressure)

çekim: çoğul höyryt · tamlayan höyryn

köken: From Proto-Finnic *heürü. Related to Ingrian höyry, Karelian höyry and Ludian höur.

aile: höyryinen, höyrystää, höyryttyä, höyryttää, höyrytä, höyryyntyä, höyrähtää, elohopeahöyry, höyryakku, höyryalus

Çekçedusit , lada , lado , pára , úhor /ˈdusɪt/

to choke · to steam (to cook with steam)

çekim: geçmiş dusila · ortaç dusila · şimdiki dusí

köken: Inherited from Proto-Slavic *dušiti.

aile: dusný, dusítko, dušení, podusit, udusit, zadusit

Rumenceabur , aburi, fierbe în aburi, fierbe la aburi, moină , vapori (eril) /ˈa.bur/

steam, vapor · thin fog · a gentle breeze

çekim: çoğul aburi · tamlayan aburului

eş: vapor

köken: Either from Old Albanian *abul (compare modern avull) or cognate to it as a substrate word; less likely from Latin albulus or an alteration of vapor.

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *parъ, *para.

Kelime Ailesi

парово́з

парохо́д

на всех пара́х

Phrases

с лёгким па́ром

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar