попахивать
/pɐˈpaxʲɪvətʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "попахивать" kelimesi Türkçe'de buhar, kokmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuhar
Genelkokmak
Çekim Tablosu
geçmişпопа́хивавший
ortaçпопа́хивавший
şimdikiпопа́хивает
ulaçпопа́хивающий
Tanım
•to smell slightly (of)
Diğer Dillerde
AlmancaDampf (eril) /dam(p)f/
steam · vapor / vapour
çekim: çoğul Dämpfe · tamlayan Dampfes
köken: From Middle High German dampf, tampf, from Old High German thamph, damph, tamph, from Proto-Germanic *dampaz. Given the predominant d- in Old High German and quite frequent attestations with th- in related words, the underlying form in High German is probably *þampaz; also attested in the Old Saxon verb thempian. The origin of this byform seems unclear. Eventually derived from Proto-Germanic…
aile: dampfen
Fransızcapuer /pɥe/
to stink, to smell (bad) · to stink of · to be awful; to be repulsive
çekim: geçmiş pué · ortaç pué · şimdiki pue · ulaç puant
eş: blairer, camembérer, cocotter, cogner, cognoter, dauber
köken: Inherited from Old French puir (with a change in conjugation), from Vulgar Latin *putīre, from Classical Latin pūtēre (also with a change in conjugation), present active infinitive of pūteō, ultimately from Proto-Indo-European *puH-.
aile: puant, puer de la gueule, puer du bec, empuantir
Cet homme pue l’ail.
İspanyolcaapestar, dar asco, emanación, vaho, vapor /apesˈtaɾ/
to stink · to nauseate · to cause a plague, disease
çekim: geçmiş apesté · ortaç apestado · şimdiki apesta
eş: heder
köken: From a- + peste + -ar.
aile: apestoso
Felemenkçedamp, ruiken naar (eril) /dɑmp/
vapour (UK), vapor (US)
çekim: çoğul dampen
köken: From Middle Dutch damp, from Old Dutch *damp, from Proto-Germanic *dampaz.
aile: dampkogel, dampkring, dampvormig, gifdamp, ochtenddamp, waterdamp, zuurdamp, zwaveldamp
to smell (to perceive a smell with the nose) · to smell (to have a particular smell) · to snoop, pry (to inquire into something that does not concern one)
çekim: geçmiş cheirei · ortaç cheirado · şimdiki cheira
eş: snifar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cheirar (“to smell”), from Vulgar Latin, Late Latin flagrāre, by dissimilation from Latin fragrāre. Cognate to Galician cheirar, Extremaduran cheral, Catalan and Occitan flairar, Sicilian ciagurari, French flairer, and English flair (through Old French flair).
aile: cheirador, cheiricar, cheiro
Eu não consigo cheirar nada.
Esse perfume cheira a chocolate.
O que é que andas para aí a cheirar?
Ukraynacaпа́ра, па́хнути
Fincehaiskahtaa /ˈhɑi̯skɑhtɑːˣ/
to smell foul, stink · to appear suspicious, reek (of); (often translated as smell a rat, although with a different subject)
çekim: geçmiş haiskahtanut · şimdiki haiskahtaisi · ulaç haiskahtava
köken: haista + -ahtaa, with irregular -k-
aile: haiskiainen
Hänestä juttu alkoi haiskahtaa.
Çekçesmrdět, zavánět /ˈsmr̩ɟɛt/
to stink (to have a strong bad smell)
çekim: geçmiş smrděla · ortaç smrděla · şimdiki smrdí
eş: čpět, zavánět, zapáchat, páchnout, být cítit, trčet
zıt: vonět
köken: Inherited from Old Czech smrděti, from Proto-Slavic *smьrděti, from Proto-Balto-Slavic *smirˀdḗˀtei, from Proto-Indo-European *(s)merd-.
aile: smradlavý, smrdutý, smrad, smraďoch, smrádek, nasmradit, zasmradit, zasmrdět, samochvála smrdí
Bulgarcaизпарение
Galiçyacabaldura, tafo, vafo
Etimoloji
по- (po-) + па́хнуть (páxnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)