Diğer Diller

Eş/Zıt

dwójka

/ˈdvuj.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "dwójka" kelimesi Türkçe'de büyük, büyük tuvalet, çift, iki anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyük

Genelbüyük tuvalet

Genelçift

Geneliki

Çekim Tablosu

çoğuldwójki

tamlayandwójki

Tanım

•two (digit or figure) · two (a set or group with two elements) · something assigned the number two: bus line, road, candidate on a ballot, etc.

Diğer Dillerde

AlmancaDaus , Deibel , Paar , Pärchen , Teufel , Zwei (nötr) /daʊ̯s/

deuce, the number two in German games

çekim: çoğul Däuser · tamlayan Dauses

eş: Sau

köken: From Middle High German dūs, from Old High German dūs, from Old French dous (“two”). Applied on a person possibly the same word, being most frequent in the interjection “Ei der Daus!”, stemming from the deuce, the highest card, being played, and hence having an ambiguous sense depending on the angle of view; however descendants of Latin deus (“god”) or dusius (“a kind of Gaulish demon”) might be…

Fransızcacouple , coupler , deux , diable , grosse commission , paire (eril) /kupl/

two partners in a romantic or sexual relationship · a force couple; a pure moment · an ordered pair

çekim: çoğul couples

köken: Inherited from Old French couple, from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copule.

Jean et Amélie forment un joli couple.

İspanyolcaacoplar , dos , par , pareja /akoˈplaɾ/

to couple · to hook up, connect · to tag along

çekim: geçmiş acoplé · ortaç acoplado · şimdiki acopla

köken: Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.

aile: acoplable, acoplado, acoplador, acoplamiento, acoplarse

İtalyancaaccoppiare , agganciare , coppia , due , paio , pariglia /ak.kopˈpja.re/

to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)

çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte

eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare

köken: From a- + coppia + -are.

aile: accoppiamento, accoppiarsi

Rusçaбольша́я нужда́, большо́е де́ло, два , две, дво́е, дво́йка /dva/

two (2) · two (out of five), poor; D mark, D grade

eş: пара, двойка

köken: Inherited from Old East Slavic дъва (dŭva), from Proto-Slavic *dъ̏va, from Proto-Balto-Slavic *duwō, from Proto-Indo-European *dwóh₁ (“two”).

aile: вдво́е, вдвоём, вдвойне́, во-вторы́х, дво́е, о́ба, па́ра, двухмиллио́нный (1/2, 000, 000), двухты́сячный (1, 2000)

Arapçaاتنين, اِثْنَانِ, اِثْنَتَانِ, اثنين , تنين, ثِنْتَانِ (eril) /iθ.najn/

accusative of اِثْنَان (iṯnān, “two”) · genitive of اِثْنَان (iṯnān, “two”)

Farsçaاِثْنان, دو, دُو /ˈdu/

C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…

Azericecüt , cütlük , iki , ikilik /d͡ʒyt/

a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)

çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin

köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.

aile: cütçülük, cütçü, cütlük

Kazakçaекі /eˈkɘ/

köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Turkish iki, Old Turkic 𐰚𐰃 (éki/ékki), etc.

aile: екілік

екі адамдық орын

Özbekçeikki /ikˈki/

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i.

Tatarcaике

Türkmenceiki /iˈki/

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Azerbaijani iki, Turkish iki.

Kırgızcaэки /eˈki/

köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).

Uygurcaئىككى /ʔikki/

Başkurtçaике /iˈkɪ̞/

köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Compare Old Turkic 𐰚𐰃 (eki, “two”), Shor ийги (“two”), Turkish iki (“two”).

aile: икәү

Ике үркәсле дөйә.

Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Çuvaşçaик, икӗ , иккӗ /ˈiɡʲɘ/

alternative form of иккӗ (ikkĕ)

Felemenkçegrote boodschap , koppel , koppelen , paar , stel , twee (dişil) /ˌɣroː.tə ˈboːt.sxɑp/

number two (defecation) · Used other than figuratively or idiomatically: see grote, boodschap.

çekim: çoğul grote boodschappen

köken: Literally, “big errand, big chore”.

Coordinate term: kleine boodschap

Portekizceacoplar , demônio , diabos , dois, dois (2,4), duas /a.koˈpla(ʁ)/

to couple (to join two things together)

çekim: geçmiş acoplei · ortaç acoplado · şimdiki acopla

köken: Borrowed from French accoupler.

aile: acoplado, acoplamento

Yunancaδύο , ζευγάρι , ζεύγος , χοντρό /ˈði.o/

το απόλυτο αριθμητικό, (ψηφίο 2) που ακολουθεί το ένα και προηγείται του τρία

köken: From Ancient Greek δύο (dúo), from Proto-Hellenic *dúwo, from Proto-Indo-European *duwó, *duwéh₃ (*dwóh₁). Compare Mariupol Greek дъы́я (ðýja), дъи́я (ðíja).

aile: δυόμισι

Έχω ανάγκη δύο καφέδες για να ξυπνήσω.

Japoncaツー , デュース , ペア , 一対 , 二つ , 二人 /t͡sɨː/

köken: Borrowed from English two.

aile: ツーアウト, ツーセット, ツーピース

Çinceлён, эр, 兩 /两

Korece듀스 , 일대 , 한쌍 /tjusʰɯ/

a deuce

köken: Borrowed from English deuce.

İsveççebajs , djävel , djävul , fan , koppla, nummer två (nötr) /bajs/

poop, poo (feces)

çekim: tamlayan bajsets

köken: Attested since 1842 as baj (“feces”), usually in the expression fy baj, a form of reprimand used for and by small children. Johan Ernst Rietz's Svenskt dialektlexikon ("Swedish dialect dictionary") also suggests a relation to Middle High German baht.

aile: bajsblöja, bajsbrun, bajskorv, brunka, kiss och bajs-humor

hundbajs

fågelbajs

Du luktar bajs

Ukraynacaбіс , два , дві, дві́єчко, дві́йка, дві́йко /bʲis/

evil spirit, demon

çekim: çoğul бі́си · tamlayan бі́са

köken: From Proto-Slavic *běsъ.

aile: до бі́са, що за біс, яко́го бі́са

Hintçeदुई, दुक्की , दो, द्वि (dişil) /d̪ʊk.kiː/

a two

çekim: çoğul दुक्कियाँ