Ana içeriğe geç
Sözlük

dupla

/ˈdu.plɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "dupla" kelimesi Türkçe'de ikili anlamına gelir.

Çeviri

Genelikili

Çekim Tablosu

çoğulduplas

Tanım

•pair, duo · doubles

Diğer Dillerde

AlmancaDuo, Paar (nötr)
duo, pair · duet
çekim: çoğul Duos · tamlayan Duos
eş: Paar
to couple
çekim: geçmiş couplé · ortaç couplé · şimdiki couple · ulaç couplant
köken: From Latin cōpulāre. Doublet of the borrowed copuler.
aile: accoupler, couplage, couplement, coupleur, découpler
İspanyolcaacoplar, doblete, dúo, dupla, equipo de dos, jubón /akoˈplaɾ/
to couple · to hook up, connect · to tag along
çekim: geçmiş acoplé · ortaç acoplado · şimdiki acopla
köken: Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.
aile: acoplable, acoplado, acoplador, acoplamiento, acoplarse
to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)
çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte
eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare
köken: From a- + coppia + -are.
aile: accoppiamento, accoppiarsi
Rusçaдво́е, дво́йка, дубле́т, дуо, дуэ́т, пара
устар. дуэт
Azericecüt, cütlük /d͡ʒyt/
a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)
çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin
köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.
aile: cütçülük, cütçü, cütlük
Felemenkçeduo, koppel, koppelen, paar, tweetal (nötr) /ˈdy(ʋ)oː/
twosome
çekim: çoğul duo's
köken: From French duo or Italian duo, from Latin duo (“two”).
aile: cabaretduo, duobaan, duomoeder, duoraadslid, duovader, zangduo
Yunancaζευγάρι, ζεύγος (nötr) /zeˈvɣa.ri/
couple, pair · married or in romantic liaison, or acting together (of people) · yoke (ie a pair of animals tied together for ploughing)
çekim: çoğul ζευγάρια · tamlayan ζευγαριού
eş: ζεύγος
köken: From Byzantine Greek ζευγάρι (zeugári), ζευγάριν (zeugárin), from ζευγάριον (zeugárion), diminutive of Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos). Ultimately from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”).
aile: ζευγαράκι, ζευγαρίζω, ζευγάρισμα, ζευγαροπλεχτός, ζευγάρωμα, ζευγαρωμένος, ζευγαρώνω, ζευγαρωτός
ένα ζευγάρι: παπούτσια, κάλτσες, γυαλιά
Να σας συστήσω το ζεύγος Παπαδοπούλου. Παντρεύτηκαν πέρσι, αλλά είναι ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια.
καλλιτεχνικό ζευγάρι
duet, duetto
eş: デュオ
köken: Borrowed from English duet, from Italian duetto.
a duplicate
çekim: çoğul dubbletter · tamlayan dubbletts
Lehçedwa, dwie, dwójka, para /ˈdva/
liczba 2
eş: zapis arabski: 2, zapis rzymski: II
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Inherited from Old Polish dwa.
Ukraynacaдво́є, дуе́т, па́ра
Fincedubletti, duo, kaksikko, pari /ˈdubletːi/
duplicate · doublet (men's tight-fitting jacket, used in Europe in 15th to 17th century)
çekim: çoğul dubletit · tamlayan dubletin
köken: From Swedish dubblett.
Çekçeduo, pár (nötr) /ˈduo/
duet
çekim: çoğul dua · tamlayan dua
eş: duet, dueto
to couple
çekim: geçmiş cuplat · ortaç cuplat · şimdiki cuplează
köken: Borrowed from French coupler.
Macarcaduó, pár /ˈduoː/
duet (a musical composition for two performers) · duo (two musical or theatrical performers)
çekim: çoğul duók
köken: From German Duo, from Latin duo (“two”).
İbraniceאיחד, זוּג, חיבר, צמד
to unite (to come or bring together as one) · to combine, to merge · to unify, to consolidate
çekim: geçmiş איחדת
Latincepar /ˈpaːr/
even (of a number) · equal · like
çekim: karşılaştırma parior · üstünlük parissimus
zıt: dispār, inaequālis, impār, inīquus
köken: Unclear. A traditional reconstruction is Proto-Indo-European *perh₂- (“to exchange, sell”), comparing Ancient Greek πέρνημι (pérnēmi) etc. and Lithuanian pirkti; but this accounts badly for the /a(ː)/. De Vaan suggests *peh₂s- (“to watch (over), see?”), linking Latin pāreō. All possibilities nonetheless suffer semantic problems. Others refrain from assigning an Indo-European root. If Umbrian pars…
Hīc prīmum paribus nītēns Cyllēnius ālīs / cōnstitit; ….
Dancadublet, duo, vams /vams/
doublet (article of men's clothing) · a thick and warm jacket, fur coat or sweater
çekim: çoğul vamse · tamlayan vams'
eş: frakke, pels, trøje, uniformsfrakke
köken: From German Wams (“doublet”).
Norveççeduo
Bulgarcaжакет, сдвоявам impf свързвам, съединявам, чифт (eril) /ʒɐˈkɛt/
jacket
çekim: çoğul жаке́ти
köken: Borrowed from French jaquette. Doublet of я́ке (jáke).
Slovenceduet, par (eril) /pàːr/
pair · some, a couple (of) · couple (two partners)
çekim: çoğul pári · tamlayan pára
eş: nekaj
Letoncapāris (eril)
pair · couple
çekim: çoğul pāri · tamlayan pāra
kurpju pāris
cimdu pāris
Katalancaacoblar, duet, duo, gipó /ə.kobˈbla/
to couple, to join · to join up, come together
çekim: geçmiş acoblí · ortaç acoblat · şimdiki acobla
köken: From a- + Latin cōpulāre (inherited). Doublet of copular.
Galiçyacaxibón (eril) /ʃiˈboŋ/
doublet (article of men's clothing)
çekim: çoğul xibóns
köken: Attested since 1381. Probably from Old Occitan or Old French; ultimately from Arabic جبة. Doublet of chupa.
Galcecwpl, pâr (eril) /kʊpl/
a pair, couple · a few, a number of · a married or engaged couple
çekim: çoğul cyplau
köken: Borrowed from Middle English couple.
İrlandacacúpla, ordphéire (eril) /ˈkuːpˠlˠə/
pair, couple · pair/set of twins · a few (followed by the singular)
çekim: çoğul cúplaí · tamlayan cúplaí
köken: From Old French cople, from Latin cōpula (“bond, tie”).
aile: an Cúpla, leathchúpla, teirmeachúpla
İzlandacadúó, par /pʰaːr/
pair · couple (two people who are dating)
çekim: çoğul pör · tamlayan pars
köken: Borrowed from Middle Low German par, from Latin pār (“equal”).

Etimoloji

From duplo.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod