Platform Menüsü

мі́ра

UKRAYNACA → TR

Diğer Dillerde

Almancaabmessen , Ausmaß , Grad , Größe , Maß , Maßstab /ˈʔapmɛsn̩/

to measure

çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend

köken: ab- + messen

aile: Abmesser, Abmessung

Fransızcamesure (dişil) /mə.zyʁ/

measure · measurement

çekim: çoğul mesures

eş: dimension, disposition, donnée, évaluation, grandeur, mesurage

köken: Inherited from Old French mesure, from Latin mēnsūra (“measure”).

aile: à mesure, à mesure que, au fur et à mesure, barre de mesure, battre la mesure, dans la mesure du possible, dans la mesure où, dans une certaine mesure, demi-mesure, deux poids et deux mesures

İspanyolcaextensión , medición , medida , regla (dişil) /eɡstenˈsjon/

tract (an area) · extension, extent · expanse (wide stretch of space)

çekim: çoğul extensiones

köken: Borrowed from Latin extēnsiōnem.

aile: en toda la extensión de la palabra, por extensión, silla de extensión

İtalyancamisura , misurazione , regolo , righello (dişil) /miˈzu.ra/

measure, measurement · size (of garment) · moderation

çekim: çoğul misure

eş: altezza, capacità, calibro, capienza, dimensione, dose

köken: From Latin mēnsūra (“measure”).

aile: a misura d'uomo, misurino, smisurato, su misura, unità di misura

Qual è la misura dei pantaloni?

Rusçaзаме́р , измере́ние , крите́рий , ме́ра , мери́ло , объём /ɐbˈjɵm/

volume, capacity, bulk · extent, range, scope

çekim: çoğul объёмы · tamlayan объёма

eş: кубатура, вместимость, ёмкость, поместительность, тело

köken: From об- (ob-) and Proto-Slavic *jęti (“to take”). Compare German Umfang (“extent, scope”) from umfangen (“to embrace, to include”), which is regarded as a calque of Latin circumferentia from Greek περιφέρεια (periféreia).

Arapçaاِتِّسَاع , قِيَاس , مَدَّى

Farsçaاندازهگیری , خطکش , سنجش /san.ˈd͡ʒiʃ/

measurement, assessment · comparison

köken: From سنج (sanj, present stem of سنجیدن (sanjidan, “to measure”)) + ـش (-eš).

سنجش بینایی

Azericeölçü , ölçülmə , ülgü /œlˈt͡ʃy/

measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)

çekim: çoğul ölçülər · tamlayan ölçünün

köken: From ölç- + -ü.

aile: üçölçülü

ölçü vahidi

ölçüsünü götürmək

böyük ölçüdə

Başkurtçaүлсәү /ʏlˈsæw/

Libra

çekim: çoğul Үлсәүҙәр · tamlayan Үлсәүҙең

köken: Inherited from Proto-Turkic *ölč- (“to measure”), from Proto-Turkic *öl (“measure”). Cognate with Kazakh өлшеу (ölşeu), Kyrgyz өлчөө (ölcöö), Uzbek oʻlchamoq (“to measure”).

Felemenkçeafmeten , lat , liniaal , maat , maatstaf , meetlat /ˈɑfmeːtə(n)/

to measure off

çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend

köken: From af + meten.

aile: afmeting

Portekizceextensão , indicador , medição , medida , medidor (dişil) /is.tẽˈsɐ̃w̃/

tract (an area) · extension cord; a power strip with an extension cord · file extension

çekim: çoğul extensões

eş: ramal

köken: Learned borrowing from Latin extēnsiōnem.

Yunancaέκταση , μέτρο (dişil) /ˈektasi/

extent · extension · area, expanse

çekim: çoğul εκτάσεις · tamlayan έκτασης

köken: From Ancient Greek ἔκτασις (éktasis).

Japonca測定 , 程度 , 計量 /so̞kɯ̟te̞ː/

measurement

çekim: geçmiş 測定した

eş: 測量, 実測, 測地, 目測

測定の結果を待つ必要がある。

Korece계량 , 측정 /ˈkje̞(ː)ɾja̠ŋ/

measuring, measurement · metric

köken: Sino-Korean word from 計量.

aile: 계량하다

İsveççemäta upp , mätning , mått

alternative form of uppmäta

çekim: geçmiş mätte upp · ortaç uppmätt · ulaç uppmätande

Lehçemiara , miarka , pomiar , stopień (dişil) /ˈmja.ra/

measure (unit of measurement) · measure (device for measuring) · measure, measurement (amount of something as ascertained by measuring)

çekim: çoğul miary · tamlayan miary

eş: wielkość, metr, porcja, racja, miarka

zıt: przesada

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Inherited from Old Polish miara.

aile: miarowy, mierny, szyty na miarę, nad miarę, ponad miarę, w miarę możliwości, w mierze, ze wszech miar, bezmiar, podwójna miara

Kupiłam trzy miary płótna.

bez miary

Hintçeनाप , मात्रा , माप , मापन , विस्तार (dişil) /nɑːp/

measure, scale, measurement

çekim: çoğul नापें

köken: Inherited from Sanskrit मापन (māpana).

aile: नपाई, नापजोख, नापतोल, नापतौल, नापना

इस कपड़े की नाप ज़्यादा लंबी है।

Finceasteikko , koko , laajuus , määrä , mitata , mitta /ˈɑstei̯kːo/

scale (ordered numerical sequence used for measurement)

çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon

köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko

Beaufortin asteikko

logaritminen asteikko

pentatoninen asteikko

Çekçemíra , rozměr (dişil) /ˈmiːra/

measure (quantity, size, weight, distance or capacity of a substance compared to a designated standard) · measure

çekim: çoğul míry · tamlayan míry

eş: rozměr, velikost, způsob, nálada, rovnováha, jednotka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Czech miera Czech míra Inherited from Old Czech miera.

aile: oblouková míra, stupňová míra, teorie míry

Rumenceîntindere , linie , măsură , măsurare , riglă , volum (dişil)

stretching; the act of stretching · extent · stretch

çekim: çoğul întinderi

köken: From întinde + -re.

İbraniceמד , מדד , מידה , סרגל

To measure: to determine the size of.

çekim: geçmiş מָדַדְתָּ

köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).

Latincedecempeda , mēnsūra , pertica /dɛˈkɛm.pɛ.da/

A ten-foot measuring rod · A unit of length equal to 10 Roman feet. · A unit of area equal to a square with sides of 10 Roman feet.

çekim: çoğul decempedae · tamlayan decempedae

köken: From decem (“ten”) + pes (“foot; Roman foot”). Senses influenced by the Greek equivalent ἄκαινα (ákaina), a 10-foot measure based on a standardization of the goad used to drive plough oxen.

aile: decempedalis, decempedator

Norveççemål