volum
/voˈlum/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "volum" kelimesi Türkçe'de hacim, ses anlamına gelir.
Çeviri
Genelhacim
Genelses
Çekim Tablosu
çoğulvolume
tamlayanvolumului
Tanım
•volume
Diğer Dillerde
AlmancaAusmaß, Grad, Größe, Lautstärke, Rauminhalt, Umfang (nötr) /ˈaʊ̯smaːs/
extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
measure · measurement
çekim: çoğul mesures
eş: dimension, disposition, donnée, évaluation, grandeur, mesurage
köken: Inherited from Old French mesure, from Latin mēnsūra (“measure”).
aile: à mesure, à mesure que, au fur et à mesure, barre de mesure, battre la mesure, dans la mesure du possible, dans la mesure où, dans une certaine mesure, demi-mesure, deux poids et deux mesures
tract (an area) · extension, extent · expanse (wide stretch of space)
çekim: çoğul extensiones
köken: Borrowed from Latin extēnsiōnem.
aile: en toda la extensión de la palabra, por extensión, silla de extensión
measure, measurement · size (of garment) · moderation
çekim: çoğul misure
eş: altezza, capacità, calibro, capienza, dimensione, dose
köken: From Latin mēnsūra (“measure”).
aile: a misura d'uomo, misurino, smisurato, su misura, unità di misura
Qual è la misura dei pantaloni?
Rusçaгро́мкость, ме́ра, объём, разме́р, сте́пень /ɐbˈjɵm/
volume, capacity, bulk · extent, range, scope
çekim: çoğul объёмы · tamlayan объёма
eş: кубатура, вместимость, ёмкость, поместительность, тело
köken: From об- (ob-) and Proto-Slavic *jęti (“to take”). Compare German Umfang (“extent, scope”) from umfangen (“to embrace, to include”), which is regarded as a calque of Latin circumferentia from Greek περιφέρεια (periféreia).
Arapçaاِتِّسَاع, جَهَارَة, حَجْم, مَدَّى
volume, bulk, mass, magnitude · protuberance · mass, large amount
çekim: çoğul حجوم
köken: Borrowed from Arabic حَجْم (ḥajm).
این حجم از دلتنگی
Azericehəcm, səsin ucalığı
volume · extent, range, scope, size
çekim: çoğul həcmlər · tamlayan həcmin
köken: From Arabic حَجْم (ḥajm).
çəlləyin həcmi
əmtəə dövriyyəsinin həcmi
tam həcmdə
Kazakçaкөлем
volume (product of length, width and height)
köken: From köläm "volume; amount", a regional (Central Asian) innovation. No consensus exists on its derivation. Cognate with Tatar күләм (küläm), Bashkir күләм (küləm), Kyrgyz көлөм (kölöm), Southern Altai келем (kelem, “strength”), Uzbek ko'lam, Uyghur كۆلەم (kölem, “volume”), etc.
Özbekçehajm, koʻlam
volume, capacity
çekim: çoğul hajmlar · tamlayan hajmning
köken: Borrowed from Arabic حَجْم (ḥajm, “size”). Compare Turkish hacim.
aile: hajmiy
Tatarcaкүләм
Kırgızcaкөлөм
Uygurcaسىغىم, ھەجىم /hɛd͡ʒim/
volume, bulk · length of a piece of writing
çekim: çoğul ھەجىملەر
köken: From Arabic حَجْم (ḥajm).
Başkurtçaкүләм /kʏ.ˈlæm/
volume, product of length, width and height · amount, quantity · extent, range, scope
çekim: çoğul күләмдәр · tamlayan күләмдең
köken: From köläm "volume; amount", a regional (Central Asian) innovation. No consensus exists on its derivation. Cognate with Tatar күләм (küläm), Kazakh көлем (kölem), Kyrgyz көлөм (kölöm), Uzbek ko'lam, Uyghur كۆلەم (kölem, “volume”).
content; contents · index; table of contents · volume
çekim: çoğul inhouden
eş: volume
köken: From Middle Dutch inhout. Equivalent to a Deverbal from inhouden. Cf. German Inhalt, West Frisian ynhâld.
aile: inhoudelijk, inhoudsopgave, waterinhoud
tract (an area) · extension cord; a power strip with an extension cord · file extension
çekim: çoğul extensões
eş: ramal
köken: Learned borrowing from Latin extēnsiōnem.
Yunancaέκταση, ένταση, κυβισμός, όγκος (dişil) /ˈektasi/
extent · extension · area, expanse
çekim: çoğul εκτάσεις · tamlayan έκτασης
köken: From Ancient Greek ἔκτασις (éktasis).
large, fluffy plumpness · volume
köken: From English volume.
ボリューム感のあるスカート
ボリュームサンド
ボリュームをマウント解除する
volume (issues of a periodical over a period of one year) · volume (strength of sound) · volume (accessible storage area with a single file system)
köken: Borrowed from English volume.
İsveççeljudstyrka, ljudvolym, volym
loudness, volume, sound intensity
çekim: çoğul ljudstyrkor · tamlayan ljudstyrkas
köken: Compound of ljud + styrka.
Lehçegłośność, objętość, stopień (dişil) /ˈɡwɔɕ.nɔɕt͡ɕ/
loudness
çekim: tamlayan głośności
köken: From głośny + -ość. Formally a doublet of głasnost, a borrowing from Russian.
Ukraynacaвеличи́на, го́лосність, гу́чність, мі́ра, об'є́м, ро́змір
volume · bulk, size · home
çekim: çoğul आयतनों
köken: Borrowed from Sanskrit आयतन (āyatana, “resting-place, home”).
Finceäänenvoimakkuus, laajuus, määrä, tilavuus /ˈæːnenˌʋoi̯mɑkːuːs/
volume, loudness, sound level, strength of sound
çekim: çoğul äänenvoimakkuudet · tamlayan äänenvoimakkuuden
köken: äänen (“of sound”, genitive) + voimakkuus (“strength, power, intensity”)
aile: äänenvoimakkuussäädin
volume, loudness
çekim: çoğul hlasitosti · tamlayan hlasitosti
köken: From hlasitý + -ost.
Macarcahangerő, térfogat, volumen /ˈhɒŋɡɛrøː/
volume (strength of sound)
çekim: çoğul hangerők
köken: hang (“sound”) + erő (“power”)
İbraniceנֶפַח, עוצמת קול
Dancalydstyrke, rumfang
Etimoloji
Borrowed from French volume, from Latin volumen.