mērs

/ˈmǣːɾs/

eril

LETONCA → TR

Letonca "mērs" kelimesi Türkçe'de belediye başkanı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelediye başkanı

Çekim Tablosu

çoğulmēri

tamlayanmēra

Tanım

•measure · limit · size

Diğer Dillerde

AlmancaBürgermeister , Bürgermeisterin , Maß (eril) /ˈbʏrɡərˌmaɪ̯stər/

mayor (leader of a city, male or unspecified sex)

çekim: çoğul Bürgermeistern · tamlayan Bürgermeisters

eş: Gemeindeoberhaupt, Gemeindevorstand, Gemeindevorsteher, Ortsvorsteher, Rathauschef, Stadtoberhaupt

köken: From Middle High German burgermeister, bürgermeister, alongside the form burgemeister, bürgemeister. The former is equivalent to Bürger (“citizen”) + Meister (“master”), the latter to Burg (“city”) + Meister. It is uncertain which of the two forms is original. Compare Dutch burgemeester (Middle Dutch also with -er-). Compare also Burmeister.

aile: Oberbürgermeister, Altbürgermeister

Fransızcabourgmestre , maire , mairesse , mesure /buʁ.mɛstʁ/

mayor

çekim: çoğul bourgmestres

eş: maire, syndic, président

köken: Inherited from Old French bourgemaistre (with various variants), from Middle Dutch burchmeester and Middle High German burgemeister.

İspanyolcaalcalde , alcaldesa , intendente , medida , presidente municipal , regente (eril) /alˈkalde/

mayor (the leader of a city or a municipality) · an official such as an administrator, mayor, or judge · A variation of brisca for three players, that is played with the forty-card pack of Spanish-suited playing cards.

çekim: çoğul alcaldes

eş: burgomaestre, intendente municipal, presidente municipal, méyor

köken: Inherited from Old Spanish alcalde, alcalle, from Arabic اَلْقَاضِي (al-qāḍī, “the judge”).

aile: alcaldable, alcaldada, alcalde de la cuadra, alcalde de la hermandad, alcalde de la Mesta, alcalde mayor, alcalde ordinario, alcalde pedáneo, alcaldía, tener el padre alcalde

İtalyancamisura, prima cittadina, primo cittadino , sindaca , sindaco (dişil) /miˈzu.ra/

measure, measurement · size (of garment) · moderation

çekim: çoğul misure

eş: altezza, capacità, calibro, capienza, dimensione, dose

köken: From Latin mēnsūra (“measure”).

aile: a misura d'uomo, misurino, smisurato, su misura, unità di misura

Qual è la misura dei pantaloni?

Rusçaбургоми́стр, градонача́льник, градонача́льница, ме́ра, мэр, разме́р /mɛr/

mayor

çekim: çoğul мэ́ры · tamlayan мэ́ра

eş: аким, бургомистр, градоначальник, городской голова

köken: Borrowed from French maire. Further from Latin maior. Doublet of майо́р (majór).

aile: мэ́рство

Arapçaعُمْدَة, قِيَاس

Azericeicra başçısı, icra hakimiyyəti başçısı, mer, ölçü /œlˈt͡ʃy/

measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)

çekim: çoğul ölçülər · tamlayan ölçünün

köken: From ölç- + -ü.

aile: üçölçülü

ölçü vahidi

ölçüsünü götürmək

böyük ölçüdə

Kazakçaқалабасы, мэр

mayor

çekim: çoğul қалабасылар · tamlayan қалабасының

Özbekçemer

Türkmencemer

Kırgızcaмэр, шаарбашы

Uygurcaشەھەر باشلىقى

Felemenkçeburgemeester , maat (eril) /ˌbʏr.ɣəˈmeːs.tər/

mayor, burgomaster (head of a city or municipality) · one of two species of gull: · synonym of grote burgemeester (“Larus hyperboreus”)

çekim: çoğul burgemeesters

eş: burgervader

köken: From Middle Dutch borchmeester, borgermeester. This form represents a compound of burg (“burgh, town”) + meester (“master”), but forms with -r- are influenced by burger (“citizen”). The earliest attestations lack the -r-.

aile: burgemeesterschap, burgemeesterssjerp, burgemeestersstoel, college van burgemeester en wethouders, districtsburgemeester, dorpsburgemeester, ereburgemeester, ex-burgemeester, grote burgemeester, interim-burgemeester

Portekizcemedida , prefeito , presidente da câmara (dişil) /meˈd͡ʒi.dɐ/

measurement; measure · action, step, sanction

çekim: çoğul medidas

köken: From medir.

aile: na medida

Yunancaδημαρχίνα , δήμαρχος , μέτρο (dişil) /ksenoˈðoxa/

mayor, mayoress (leader of a city, town or a municipality) · mayoress (wife of the mayor)

çekim: çoğul δημαρχίνες · tamlayan δημαρχίνας

eş: δήμαρχος

köken: δήμαρχος (dímarchos, “hotelier”) + -ίνα (-ína). First attested 1893.

Η δημαρχίνα διαδέχτηκε τον άντρα της.

Να με πούνε δημαρχίνα κι ας ψοφάω από την πείνα

Japonca市長 /ɕi̥t͡ɕo̞ː/

a mayor

köken: 市(し) (shi, “city”) + 長(ちょう) (-chō, “head, leader”)

Korece시장 /ɕʰid͡ʑa̠ŋ/

hunger

eş: 배고픔, 허기

köken: Sino-Korean word from 市場, from 市 (“market”) + 場 (“open space”).

야, 시장 오겠으꾸마.

İsveççeborgmästare , borgmästarinna , mått

a mayor

çekim: çoğul borgmästares · tamlayan borgmästares

köken: From Old Swedish borghmæstare, borghamæstare, borgharamæstare, from Middle Low German borgemester, borgermester, equivalent to borg + mästare. Cognate with Norwegian Bokmål borgermester, Norwegian Nynorsk borgarmeister, Danish borgmester (whence also Greenlandic borgmesteri), German Bürgermeister, Dutch burgemeester, English boroughmaster.

aile: borgmästarkedja, byggningsborgmästare, handelsborgmästare, justitieborgmästare, kommunalborgmästare, politieborgmästare, titurlärborgmästare, ämbetsborgmästare

Lehçeburmistrz , burmistrzyni , miara, prezydent miasta (eril) /ˈbur.mistʂ/

mayor (official who is the head of the city council) · proconsul; Roman consul

çekim: çoğul burmistrze · tamlayan burmistrza

köken: Etymology tree Middle High German bur(g)-mīsterbor. Old Polish burmistrz Polish burmistrz Inherited from Old Polish burmistrz.

W latach 1994–2002 burmistrzem Nowego Jorku był Rudy Giuliani.

Ukraynacaмер, ме́рка, мі́ра /mɛr/

mayor

çekim: çoğul ме́ри · tamlayan ме́ра

Hintçeनाप , महापौर , माप , मापन , मेयर (dişil) /nɑːp/

measure, scale, measurement

çekim: çoğul नापें

köken: Inherited from Sanskrit मापन (māpana).

aile: नपाई, नापजोख, नापतोल, नापतौल, नापना

इस कपड़े की नाप ज़्यादा लंबी है।

Fincekaupunginjohtaja , määrä , määri , mitta , pormestari /ˈkɑu̯puŋːinˌjohtɑjɑ/

mayor ("general manager" of a city elected by the city council) · An honorary title of the fourth rank granted by the President of Finland, usually to (former) mayors or vice mayors.

çekim: çoğul kaupunginjohtajat · tamlayan kaupunginjohtajan

köken: kaupungin (“of a city”, genitive) + johtaja (“director”)

aile: kaupunginjohtajuus, apulaiskaupunginjohtaja

Çekçemíra , starosta , starostka (dişil) /ˈmiːra/

measure (quantity, size, weight, distance or capacity of a substance compared to a designated standard) · measure

çekim: çoğul míry · tamlayan míry

eş: rozměr, velikost, způsob, nálada, rovnováha, jednotka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Czech miera Czech míra Inherited from Old Czech miera.

aile: oblouková míra, stupňová míra, teorie míry

Rumencemăsură , primar , primăreasă , primăriță (dişil) /məˈsu.rə/

measure · measurement

çekim: çoğul măsuri · tamlayan măsuri

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin mēnsūra Romanian măsură Inherited from Latin mēnsūra.

Macarcafőpolgármester , polgármester /ˈføːpolɡaːrmɛʃtɛr/

mayor (of a major city), Lord Mayor (the title of the mayor of a major city)

çekim: çoğul főpolgármesterek

köken: fő + polgármester

İbraniceמד, מידה, רֹאשׁ עִיר, ראש עירייה \ רֹאשׁ עִירִיָּה (dişil) /miˈda/

measurement, size, ratio · extent · characteristics, attributes

çekim: çoğul מידות

aile: אמת מידה, אַמַּת מִדָּה, במידה ידועה, בְּמִדָּה יְדוּעָה, קנה מידה, קְנֵה מִדָּה

.אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת, שְׁמֹנֶה וְעֶשְׂרִים בָּאַמָּה, וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה, הַיְרִיעָה הָאֶחָת; מִדָּה אַחַת, לְכָל־הַיְרִיעֹת

Latincemēnsūra

Dancaborgmester, borgmesterinde /bɒwˈmɛsdɐ/

mayor (of a city)

çekim: çoğul borgmestre · tamlayan borgmesters

köken: Equivalent to borg (“castle”) + mester (“master”). From Middle Low German borgemēster, cf. German Bürgermeister.